[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Rainy Night In Georgia]
[ar:John Holt]
[al:The All Time Greatest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rainy Night In Georgia - John Holt
[00:16.321]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.321]Hovering by my suit case
[00:19.681]徘徊在我的行李箱旁
[00:19.681]Trying to find a warm place to spend the night
[00:30.481]试图找个温暖的地方度过这漫漫长夜
[00:30.481]Heavy rainy falling seem I hear your voice calling
[00:37.351]大雨倾盆 恍惚间听见你在呼唤
[00:37.351]It's alright
[00:45.501]没关系
[00:45.501]It's a rainy night in Georgia
[00:52.511]这是乔治亚州的一个雨夜
[00:52.511]Such a rainy night in Georgia
[00:56.840]如此阴郁的乔治亚雨夜
[00:56.840]Lord like it's raining all over the world
[01:04.749]主啊 仿佛整个世界都在下雨
[01:04.749]Lord it's raining all over the world
[01:12.308]主啊 整个世界都在下雨
[01:12.308]Neon nights flashing
[01:15.708]霓虹夜色闪烁
[01:15.708]Taxi cabs and buses passing
[01:19.168]出租车与巴士穿梭而过
[01:19.168]Through the night
[01:26.248]在这长夜中
[01:26.248]A distant moaning music train
[01:29.658]远处传来呜咽的火车音乐
[01:29.658]Seem to play a sad refrain
[01:33.078]仿佛在演奏忧伤的旋律
[01:33.078]And it's alright
[01:39.728]但这已足够
[01:39.728]It's a rainy night in Georgia
[01:48.398]这是乔治亚州的一个雨夜
[01:48.398]Such a rainy night in Georgia
[01:52.788]如此阴郁的乔治亚雨夜
[01:52.788]Lord like it's raining all over the world
[02:00.628]主啊 仿佛整个世界都在下雨
[02:00.628]Like it's raining all over the world
[02:09.418]仿佛全世界都在下雨
[02:09.418]How many times I wondered
[02:16.558]多少次我困惑不解
[02:16.558]But it still comes out the same
[02:22.988]结局却总是如出一辙
[02:22.988]No matter how you look at it or think of it
[02:29.178]无论你如何审视或思量
[02:29.178]It's life you just got to play the game
[02:35.668]生活就是这样 你只能随波逐流
[02:35.668]So I find me a place in a boxcar
[02:39.518]于是我蜷缩在货车车厢
[02:39.518]With my guitar
[02:42.538]抱着我的吉他
[02:42.538]To pass some time
[02:50.348]消磨时光
[02:50.348]Late at night it's hard to rest
[02:53.418]深夜辗转难眠
[02:53.418]I hold your picture to my chest
[02:56.808]将你的照片紧贴心口
[02:56.808]And I feel fine
[03:05.118]便觉心安
[03:05.118]It's a rainy night in Georgia
[03:12.268]这是乔治亚州的一个雨夜
[03:12.268]Such a rainy night in Georgia
[03:16.528]如此阴郁的乔治亚雨夜
[03:16.528]Lord like it's raining all over the world
[03:24.098]主啊 仿佛整个世界都在下雨
[03:24.098]Or it's raining all over the world
[03:33.268]又或是全世界都在落雨
[03:33.268]How many times I wondered
[03:40.298]多少次我困惑不解
[03:40.298]But it still comes out the same
[03:47.028]结局却总是如出一辙
[03:47.028]No matter how you look at it
[03:50.388]无论你如何观望
[03:50.388]