[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:2040 (Explicit)]
[ar:Lil Baby/Lil Durk]
[al:The Voice of the Heroes (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]2040 (Explicit) - Lil Baby/Lil Durk
[00:00.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.910]Lyrics by：Dominique Jones/Durk Banks/Aaron Butler/Jeffrey Jones
[00:01.830]
[00:01.830]Composed by：Dominique Jones/Durk Banks/Aaron Butler/Jeffrey Jones
[00:02.759]
[00:02.759]Lil Baby：
[00:02.821]
[00:02.821]Yeah
[00:07.151]
[00:07.151]They don't want no beef you know what I'm sayin'
[00:08.919]他们不想惹麻烦 你懂我的意思
[00:08.919]I'm like yeah I'ma f**k with 'em though
[00:10.114]我就像 是的 我会和他们玩
[00:10.114]FOREVEROLLING
[00:11.521]永远在前进
[00:11.521]Flexin' on that
[00:12.697]炫耀那个
[00:12.697]I'm doin' donuts in my neighborhood it made me feel good
[00:15.640]我在我的街区里漂移 这让我感觉很好
[00:15.640]I swore I would never do that s**t again but still do it
[00:18.897]我曾发誓再也不会做那种事 但还是做了
[00:18.897]I feel better with no IG but I'm too big of an influence
[00:22.042]没有Instagram我感觉更好 但我的影响力太大了
[00:22.042]And live your life
[00:22.946]过你自己的生活
[00:22.946]Don't try to make someone else have that s**t might ruin it
[00:25.409]别试图让别人也这样，那可能会毁了一切
[00:25.409]Yeah I make money off all type of s**t
[00:27.008]是的，我通过各种方式赚钱
[00:27.008]I got stocks for me and my children
[00:28.507]我为自己和孩子们买了股票
[00:28.507]Had to put the wide body on the Lamb' truck
[00:30.219]不得不给兰博基尼装上宽体套件
[00:30.219]It look sexy call it"Mrs. Urus"
[00:31.670]它看起来性感，我叫它“Urus女士”
[00:31.670]F**ked up playin' around now I'm serious
[00:33.359]曾经玩世不恭，现在我很认真
[00:33.359]I got two-hundred bands in each ear
[00:34.928]我每只耳朵上都戴着价值二十万的耳环
[00:34.928]I was d**n near the man before I started rappin'
[00:36.744]在开始说唱之前，我几乎已经是个成功的人
[00:36.744]These other n***as just cappin'
[00:38.051]其他人只是在吹嘘
[00:38.051]I can take the top off while the car goin'
[00:39.858]我可以在车行驶时打开车顶
[00:39.858]Call it"Gettin' nasty in traffic"
[00:41.242]称之为“在车流中放纵”
[00:41.242]I done reached another bracket eight figure taxes
[00:43.098]我已经达到了另一个层次，八位数的税收
[00:43.098]I can't touch a b***h if she average
[00:44.547]我不会对平庸的人感兴趣
[00:44.547]Any location play we gettin' at 'em
[00:46.019]无论在哪里，我们都会全力以赴
[00:46.019]All this s**t come and go it don't matter
[00:47.743]这一切来来去去，都不重要
[00:47.743]These boys sub to 'em you ain't add 'em
[00:49.279]这些家伙追随他们 你却没有加入
[00:49.279]We don't even social beef we get active
[00:50.980]我们不屑于社交纷争 直接行动
[00:50.980]Everybody killin' now 'til somethin' happen
[00:52.501]现在人人都在拼命 直到事情发生
[00:52.501]I feel uncomfortable without a ratchet
[00:54.109]没有武器 我感到不安
[00:54.109]I might shoot my shot at what you call it
[00:55.478]我可能会出手 无论你称之为什么
[00:55.478]I'm forever ballin'
[00:56.214]我永远在拼搏
[00:56.214]I might eat her p***y good and never call her
[00:57.848]我可能会让她满足 却不再联系
[00:57.848]I been runnin' from her I heard you a stalker
[00:59.473]我一直在躲避她 听说你是个跟踪者
[00:59.473]But we is not the same lil' n***a
[01:00.969]但我们并不一样，小家伙
[01:00.969]I been d**g through the mud had a girl f**k the plug
[01:03.399]我曾深陷泥潭，曾与女孩共度时光
[01:03.399]I put numbers on the board this is not for no awards
[01:05.638]我在场上留下数字，这并非为了任何奖项
[01:05.638]I get money that's enough
[01:06.868]我赚钱，这就足够了
[01:06.868]If I get him that's a plus
[01:08.148]如果能得到他，那是额外的收获
[01:08.148]Handle business is a must
[01:09.333]处理事务是必须的
[01:09.333]Get hurt feelings when you trust
[01:10.542]当你信任时，会感到受伤
[01:10.542]Came from prison didn't have nothin'
[01:11.719]从监狱出来时，一无所有
[01:11.719]Ran it up a couple months
[01:12.910]几个月前我赚了一大笔
[01:12.910]Bustdown Patek came from Thug
[01:14.122]那块镶钻的百达翡丽来自Thug
[01:14.122]Boy you know that's real love
[01:15.300]兄弟，你知道那是真爱
[01:15.300]I ain't never changin' up yeah
[01:16.700]我永远不会改变，是的
[01:16.700]If I like you you lucky
[01:17.974]如果我喜欢你，那你很幸运
[01:17.974]I'ma change your whole life like it's nothing
[01:19.458]我会彻底改变你的生活，就像轻而易举
[01:19.458]Girl I know not to stall when you come in
[01:21.067]女孩，我知道当你来时不该犹豫
[01:21.067]I be busy I'm not in my comments
[01:22.714]我忙于生活，无暇顾及评论
[01:22.714]I be playin' with that fire like I'm John Wick
[01:24.363]我玩火如履薄冰，像约翰·威克
[01:24.363]Don't be walkin' up on me
[01:25.786]别轻易靠近我
[01:25.786]I'll be ballin' 'til 2040 I promise I'm not for the moment
[01:28.660]我会一直拼搏到2040年，我承诺，我不是昙花一现
[01:28.660]I be killin' that s**t when I get there and wake up
[01:30.430]我到达目标后会全力以赴，醒来后再接再厉
[01:30.430]And kill it again in the morning
[01:31.950]清晨再次大展身手
[01:31.950]I be chillin' but trust me I handle the business
[01:33.506]我表面悠闲，但相信我，我会处理正事
[01:33.506]When it's time to get it I zone in
[01:35.000]当需要行动时，我会全神贯注
[01:35.000]I'm the same way
[01:35.816]我依然如故
[01:35.816]If I'm with fifty n***as who be killin' or I'm by my lonely
[01:38.155]无论我与五十个兄弟并肩作战，还是独自一人
[01:38.155]I be laughin' a lot but I'm gettin' confused
[01:39.744]我常笑，但内心却充满困惑
[01:39.744]In the blink of the eye I click
[01:41.565]眨眼之间，我已行动
[01:41.565]Ain't ever gon' switch
[01:42.175]永远不会改变
[01:42.175]Lil Durk：
[01:42.455]
[01:42.455]Switch for what
[01:42.902]为何要改变
[01:42.902]I give you everything you want
[01:44.470]我会给你想要的一切
[01:44.470]B***h for what
[01:45.248]为了什么
[01:45.248]Let's get it
[01:45.672]让我们开始吧
[01:45.672]I call b***h right out the blue when I'm off this Perc' like
[01:47.644]当我从迷幻中清醒时，我直接叫来她
[01:47.644]"Get this nut"
[01:48.332]“来拿这个”
[01:48.332]B***h get this nut
[01:48.910]来拿这个
[01:48.910]If you play with my name I'm gettin' you touched
[01:50.120]如果你敢玩弄我的名声，我会让你付出代价
[01:50.120]Two-hundred a show not feelin' enough
[01:51.382]每场演出两百块，感觉还不够
[01:51.382]Feelin' enough
[01:51.766]感觉还不够
[01:51.766]I like switches they take fifties a n***a like me hate fillin' 'em up
[01:54.777]我喜欢豪车，它们能装下五十万，像我这样的人讨厌填满它们
[01:54.777]Ch-chic boom
[01:55.192]咔嚓，轰隆
[01:55.192]I don't talk much n***a like me gon' get that cash
[01:57.182]我不多说话，像我这样的人只会去赚钱
[01:57.182]I'm gettin' you touched
[01:57.759]我会让你付出代价
[01:57.759]Gettin' you touched
[01:58.183]让你付出代价
[01:58.183]Molly Percocet mask on no it's off don't give no f**k
[02:01.287]戴着面具，但现在已经摘下，毫不在乎
[02:01.287]I pay rent to lawyers got the Lamb' truck cash
[02:03.728]我给律师付房租，开着兰博基尼，现金满满
[02:03.728]I can't rent no Goyard
[02:04.872]我可不会租什么高奢品牌
[02:04.872]Growers call growers for that w**d just to fill this order
[02:07.956]种植者互相联系，只为完成订单
[02:07.956]Gang
[02:08.258]团队
[02:08.258]I know b***hes act like they know Baby so they feel important
[02:11.020]我知道有些人假装认识我，只为显得重要
[02:11.020]Let's get it
[02:11.593]让我们开始吧
[02:11.593]I know n***as pay n***as for safety so they get extorted
[02:14.368]我知道有些人花钱买安全，结果却被敲诈
[02:14.368]P***y
[02:14.534]财富
[02:14.534]I got shooters take off half the city I just get them Jordans
[02:17.327]我有手下能横扫半个城市，我只给他们买乔丹
[02:17.327]Boom boom boom
[02:17.776]
[02:17.776]Rather send off all these goofies 'round me
[02:19.600]宁愿让这些傻瓜离我远点
[02:19.600]Just not none of my shorties
[02:20.920]但绝不会是我的兄弟们
[02:20.920]My foot on the gas
[02:21.638]我踩下油门
[02:21.638]Skrrt
[02:22.007]呼啸而过
[02:22.007]I'm on they a*s turnt
[02:23.206]我对他们紧追不舍
[02:23.206]My homie just died off a bad Perc'
[02:24.773]我的兄弟因一颗坏药丸离世
[02:24.773]I'm lucky you lucky just ask Smurk
[02:26.481]我是幸运的，你也是，问问Smurk就知道
[02:26.481]Put an opp inside a wood first
[02:28.009]先把对手送进棺材
[02:28.009]You suck it good you get a good purse
[02:29.641]你做得很好，就能得到丰厚的回报
[02:29.641]Twenty-million I was in the trenches I just stand on business
[02:31.881]两千万，我曾身处困境，但我始终专注于事业
[02:31.881]I'm the voice can't give out a bad verse
[02:33.337]我是那个声音，绝不会给出糟糕的表演
[02:33.337]Lil Baby：
[02:33.609]
[02:33.609]If I like you you lucky
[02:34.736]如果我喜欢你，那你很幸运
[02:34.736]I'ma change your whole life like it's nothing
[02:36.313]我会彻底改变你的生活，就像轻而易举
[02:36.313]Girl I know not to stall when you come in
[02:38.040]女孩，我知道当你来时不该犹豫
[02:38.040]I be busy I'm not in my comments
[02:39.520]我忙于生活，无暇顾及评论
[02:39.520]I be playin' with that fire like I'm John Wick
[02:41.224]我玩火如履薄冰，像约翰·威克
[02:41.224]Don't be walkin' up on me
[02:42.624]别轻易靠近我
[02:42.624]I'll be ballin' 'til 2040 I promise I'm not for the moment
[02:45.429]我会一直拼搏到2040年，我承诺，我不是昙花一现
[02:45.429]I be killin' that s**t when I get there and wake up
[02:47.336]我到达目标后会全力以赴，醒来后再接再厉
[02:47.336]And kill it again in the morning
[02:48.760]清晨再次大展身手
[02:48.760]I be chillin' but trust me I handle the business
[02:50.419]我表面悠闲，但相信我，我会处理正事
[02:50.419]When it's time to get it I zone in
[02:51.970]当需要行动时，我会全神贯注
[02:51.970]I'm the same way
[02:52.588]我依然如故
[02:52.588]If I'm with fifty n***as who be killin' or I'm by my lonely
[02:55.028]无论我与五十个兄弟并肩作战，还是独自一人
[02:55.028]I be laughin' a lot but I'm gettin' confused
[02:56.691]我常笑，但内心却充满困惑
[02:56.691]In the blink of the eye I click
[02:58.364]眨眼之间，我已行动
[02:58.364]Ain't ever gon' switch
[02:59.418]永远不会改变
[02:59.418]