[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:New York (Live) ]
[ar:Paloma Faith]
[al:iTunes Festival: London]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]New York (Live) - Paloma Faith
[00:11.890]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.890]Written by：Faith Marr
[00:23.799]
[00:23.799]The days were long and the nights so cold
[00:26.025]长日漫漫 寒夜凄凄
[00:26.025]The pages turn and the tale unfolds
[00:28.405]书页轻翻 故事渐明
[00:28.405]He left me for another lady
[00:33.367]他弃我而去 另觅新欢
[00:33.367]She stood so tall and she never slept
[00:35.742]她亭亭玉立 永不疲倦
[00:35.742]The was not one moment he could regret
[00:38.326]他毫无悔意 心满意足
[00:38.326]He left me for another lady
[00:43.941]他弃我而去 另觅新欢
[00:43.941]He took my hand one day and told me
[00:48.828]那日他执我手 轻声相告
[00:48.828]He was leaving
[00:50.993]他将远行
[00:50.993]Me disbelieving
[00:52.429]我难以置信
[00:52.429]And I I I I I I I I
[00:58.080]而我 我 我 我 我 我 我
[00:58.080]Had to let him go
[01:02.090]只能放手让他走
[01:02.090]Her name was New York New York
[01:06.920]她的名字是纽约 纽约
[01:06.920]And she took his heart away oh my
[01:11.858]她带走了他的心 天啊
[01:11.858]Her name was New York New York
[01:16.704]她的名字是纽约 纽约
[01:16.704]She had poisoned his sweet mind
[01:22.898]她蛊惑了他纯真的心
[01:22.898]Mmmm
[01:27.388]
[01:27.388]The wolves they howled for my lost soul
[01:29.868]群狼为迷失的我哀嚎
[01:29.868]I fell down a deep black hole
[01:32.102]我坠入幽暗深渊
[01:32.102]He left me for another lady
[01:36.963]他弃我而去 另觅新欢
[01:36.963]She poured the drinks and she poured the power
[01:40.036]她斟满美酒也倾倒权势
[01:40.036]Diamond girl who could talk for hours
[01:41.971]那个能言善道的钻石女郎
[01:41.971]He left me for another lady
[01:47.633]他弃我而去 另觅新欢
[01:47.633]Now I am on my own
[01:51.120]如今我独自一人
[01:51.120]He told me he was leaving
[01:54.881]他告诉我他要离开
[01:54.881]And I was pleading
[01:56.788]我苦苦哀求
[01:56.788]And I I I I I I I I
[02:02.050]而我 我 我 我 我 我 我
[02:02.050]Had to let him go
[02:05.908]只能放手让他走
[02:05.908]Her name was New York New York
[02:10.574]她的名字是纽约 纽约
[02:10.574]And she took his heart away oh my
[02:15.578]她带走了他的心 天啊
[02:15.578]Her name was New York New York
[02:21.019]她的名字是纽约 纽约
[02:21.019]She had poisoned his sweet mind
[02:26.099]她蛊惑了他纯真的心
[02:26.099]The greatest times
[02:28.397]那些最美好的时光
[02:28.397]I don't want to hear it
[02:30.828]我不想听
[02:30.828]Your new laughter lines
[02:33.210]你新的欢颜
[02:33.210]I don't want to hear it
[02:35.698]我不想听
[02:35.698]The new found friends she introduced you to
[02:40.690]她介绍给你的新朋友
[02:40.690]I don't wanna know them I just want to be with you
[02:45.739]我不想知道他们 我只想和你在一起
[02:45.739]Please don't make me go to
[02:50.753]求你别让我去
[02:50.753]New York
[02:54.689]纽约
[02:54.689]New York
[02:57.638]纽约
[02:57.638]And she took your heart away oh my
[03:02.098]她就这样带走了你的心 亲爱的
[03:02.098]Her name was New York New York
[03:07.409]她的名字是纽约 纽约
[03:07.409]She poisoned your sweet mind
[03:12.090]她侵蚀了你纯真的心
[03:12.090]Her name was New York New York
[03:17.256]她的名字是纽约 纽约
[03:17.256]And she took your heart away oh my
[03:22.404]她就这样带走了你的心 亲爱的
[03:22.404]Her name was New York New York
[03:27.030]她的名字是纽约 纽约
[03:27.030]She poisoned your sweet mind
[03:32.082]她侵蚀了你纯真的心
[03:32.082]She poisoned your sweet mind
[03:35.731]她侵蚀了你纯真的心
[03:35.731]