[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Technicolour]
[ar:Paloma Faith]
[al:Upside Down]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Technicolour - Paloma Faith
[00:19.187]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.187]Once upon a time my friends it feels like yesterday
[00:23.646]朋友们 那些往事恍如昨日重现
[00:23.646]I was living lonesome in a world of disarray
[00:28.056]我曾孤独生活在混乱的世界边缘
[00:28.056]Everything was black and white there wasn't even gray
[00:32.146]万物非黑即白 连灰色都不曾出现
[00:32.146]And every morning waking up on groundhog day
[00:36.806]每个清晨醒来都像土拨鼠日循环
[00:36.806]It was all in monochrome without the light
[00:41.655]单调的生活没有一丝光亮
[00:41.655]Just like a silver screen you walked into my life
[00:46.123]你像银幕女神闯入我人生剧场
[00:46.123]You taught the stars to light up what was dark
[00:50.522]你教会星辰如何照亮黑暗
[00:50.522]I found the light saturated in your charm
[00:54.932]我在你魅力中看见绚烂光芒
[00:54.932]We kiss the sky and dance across rainbows
[00:59.631]我们亲吻天空 在彩虹间翩翩起舞
[00:59.631]Now it's all in technicolor with you
[01:12.522]与你相伴 世界化作绚烂霓虹
[01:12.522]I lived in the blackest house with seven pure white cats
[01:16.712]我曾栖居最漆黑的屋子 养着七只纯白的猫
[01:16.712]The bleak eyed look of every day hidden deep inside my hat
[01:21.092]帽檐下藏着日复一日的黯淡目光
[01:21.092]The notes on the piano now remind me of my past
[01:25.462]如今琴键的旋律总让我想起从前
[01:25.462]And now you're here right by my side I hope that we will last
[01:30.252]而今你依偎身旁 祈愿这美好永驻
[01:30.252]It was all in monochrome without the light
[01:34.921]单调的生活没有一丝光亮
[01:34.921]Just like a silver screen you walked into my life
[01:39.419]你像银幕女神闯入我人生剧场
[01:39.419]You taught the stars to light up what was dark
[01:43.819]你教会星辰如何照亮黑暗
[01:43.819]I found the light saturated in your charm
[01:48.299]我在你魅力中看见绚烂光芒
[01:48.299]We kiss the sky and dance across rainbows
[01:52.759]我们亲吻天空 在彩虹间翩翩起舞
[01:52.759]Now it's all in technicolor with you
[01:57.457]与你相伴 世界化作绚烂霓虹
[01:57.457]Yellow orange pink green and blue
[02:01.727]黄橙粉绿蓝交织成画
[02:01.727]Let's paint the town darling us two
[02:06.207]让我们两人为城市添彩
[02:06.207]You bring your pallet and I will sing the sub bar
[02:10.786]你调色我低吟 共谱浪漫乐章
[02:10.786]We're just two birds of a feather
[02:15.015]我们就像同类的鸟儿比翼双飞
[02:15.015]You taught the stars to light up what was dark
[02:19.445]你教会星辰如何照亮黑暗
[02:19.445]I found the light saturated in your charm
[02:23.805]我在你魅力中看见绚烂光芒
[02:23.805]We kiss the sky and dance across rainbows
[02:28.295]我们亲吻天空 在彩虹间翩翩起舞
[02:28.295]Now it's all in technicolor with you
[02:32.715]与你相伴 世界化作绚烂霓虹
[02:32.715]You taught the stars to light up what was dark
[02:37.125]你教会星辰如何照亮黑暗
[02:37.125]I found the light saturated in your charm
[02:41.565]我在你魅力中看见绚烂光芒
[02:41.565]We kiss the sky and dance across rainbows
[02:46.054]我们亲吻天空 在彩虹间翩翩起舞
[02:46.054]Now it's all in technicolor with you
[02:50.863]与你相伴 世界化作绚烂霓虹
[02:50.863]Now it's all in technicolor with you
[02:54.662]与你相伴 世界化作绚烂霓虹
[02:54.662]