[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Poppa Piccolino]
[ar:Petula Clark]
[al:It's Foolish but It's Fun, Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Poppa Piccolino - Petula Clark
[00:22.169]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:22.169]All over italy they know his concertina
[00:25.559]意大利各地的人都知道他的音乐
[00:25.559]Poppa piccolino poppa piccolino
[00:29.259]Poppa piccolino poppa piccolino
[00:29.259]He plays so prettily to every signorina
[00:32.769]他对每个姑娘都游刃有余
[00:32.769]Poppa piccolino from sunny italy
[00:36.319]PoppaPiccolino来自阳光明媚的意大利
[00:36.319]Oh listen to the music I hear
[00:38.049]听听我听到的音乐
[00:38.049]Oh Poppa piccolino is near
[00:39.788]爸爸就在附近
[00:39.788]To win a smile or maybe a tear
[00:41.788]赢得一个微笑也许赢得一滴眼泪
[00:41.788]Before travelling on
[00:43.517]在踏上旅途之前
[00:43.517]A vagabond who wanders along
[00:45.376]一个四处漂泊的流浪者
[00:45.376]A millionaire but only in song
[00:47.276]我是百万富翁但只是在歌里
[00:47.276]As though the world
[00:47.985]仿佛这世界
[00:47.985]Might really belong to him
[00:50.835]可能真的属于他
[00:50.835]This fellow plays a melody so mellow
[00:54.433]这家伙弹奏的旋律如此舒缓
[00:54.433]That everyone keeps shouting bello bello
[01:01.902]每个人都在呐喊着战争
[01:01.902]Poppa piccolino poppa piccolino
[01:05.492]Poppa piccolino poppa piccolino
[01:05.492]He plays so prettily to every signorina
[01:09.012]他对每个姑娘都游刃有余
[01:09.012]Poppa piccolino from sunny italy
[01:16.349]PoppaPiccolino来自阳光明媚的意大利
[01:16.349]No matter what the calendars show
[01:18.077]不管日历显示什么
[01:18.077]It can't be spring and I ought to know
[01:20.017]现在不可能是春天我应该知道
[01:20.017]Until I hear him singing allo allo I'm here again
[01:23.576]直到我听到他唱着alloallo我再次来到这里
[01:23.576]A flower in his battered old hat
[01:25.296]破旧的帽子上戴着一朵花
[01:25.296]And a smile for every doggie and cat
[01:27.096]为每一只小狗和猫咪微笑
[01:27.096]And children get the friendliest pat of all
[01:30.545]孩子们得到的是最友好的爱抚
[01:30.545]I'll give his name so if you ever meet him
[01:34.243]我会告诉你他的名字所以如果你见到他
[01:34.243]Then you will know exactly how to greet him
[01:41.673]那你就知道该如何问候他
[01:41.673]All over italy they know his concertina
[01:45.333]意大利各地的人都知道他的音乐
[01:45.333]Poppa piccolino poppa piccolino
[01:48.983]Poppa piccolino poppa piccolino
[01:48.983]He plays so prettily to every signorina
[01:52.743]他对每个姑娘都游刃有余
[01:52.743]Poppa piccolino from sunny italy
[01:55.883]PoppaPiccolino来自阳光明媚的意大利
[01:55.883]