[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Young and Menace]
[ar:The Willsons]
[al:Thunder]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Young and Menace - The Willsons
[00:03.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.100]Lyrics by：Joe Trohman/Andy Hurley/Patrick Stumph/Pete Wentz
[00:06.210]
[00:06.210]Composed by：Joe Trohman/Andy Hurley/Patrick Stumph/Pete Wentz
[00:09.317]
[00:09.317]We've gone way too fast for way too long
[00:17.284]我们狂奔太久 早已超出极限
[00:17.284]And we were never supposed
[00:19.877]这本不该是
[00:19.877]To make it half this far
[00:26.569]我们能抵达的远方
[00:26.569]And I lived so much life lived so much life
[00:31.775]我历经沧桑 饱尝人间百态
[00:31.775]I think that God is gonna have to kill me twice
[00:36.139]恐怕连上帝都要将我两次埋葬
[00:36.139]Kill me twice like my name was Nikki Sixx
[00:40.285]像重生的摇滚传奇般涅槃
[00:40.285]I woke up in my shoes again
[00:42.682]又一次在鞋堆中醒来
[00:42.682]But somewhere you exist singing
[00:45.182]而你的歌声仍在某处回荡
[00:45.182]Oops I did it again
[00:47.812]哎呀 我又重蹈覆辙
[00:47.812]I forgot what I was losing my mind about
[00:52.281]已忘记为何如此疯狂
[00:52.281]Oh I only wrote this down
[00:55.312]写下这些只为
[00:55.312]To make you press rewind
[00:58.707]让你能倒带重温
[00:58.707]And send a message
[01:00.043]传递这份领悟
[01:00.043]I was young and a menace
[01:38.377]年少轻狂的我
[01:38.377]Woke up on the wrong side of reality
[01:46.259]在现实的阴暗中惊醒
[01:46.259]And there's a madness that's
[01:48.610]有种疯狂正肆意蔓延
[01:48.610]Just coursing right through me
[01:55.374]贯穿我的血脉
[01:55.374]And as far as the time far as the time
[02:00.685]时光流转 岁月如梭
[02:00.685]Not sure I'm there yet but
[02:02.296]虽未抵达彼岸
[02:02.296]I'm certain I've arrived
[02:04.447]却确信我已启程
[02:04.447]Yeah oops I did it again
[02:07.688]哎呀 我又重蹈覆辙
[02:07.688]I forgot what I was losing my mind about
[02:12.653]已忘记为何如此疯狂
[02:12.653]I only wrote this down
[02:15.227]唯有提笔记录此刻
[02:15.227]To make you press rewind
[02:18.705]让你能倒带重温
[02:18.705]And send a message
[02:19.889]传递这份领悟
[02:19.889]I was young and a menace
[02:40.453]年少轻狂的我
[02:40.453]Just here flying off the deep end
[02:43.785]此刻正坠入深渊
[02:43.785]I'm just here to become the best yet
[02:48.201]只为成就最好的自己
[02:48.201]I'm just here for the psych assessment
[02:52.875]只为接受心理评估
[02:52.875]I'm just here for the for the
[02:57.801]只为那...
[02:57.801]Fall
[03:34.080]坠落
[03:34.080]We've gone way too fast for way too long
[03:39.152]我们狂奔太久 早已超出极限
[03:39.152]