[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Hanging On the Telephone]
[ar:The Hit Co.]
[al:A Tribute to American Bandstand: The 70's 1971-1980, Vol. 4]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hanging On The Telephone(Complete version originally performed by Blondie) - Various Artists (欧美群星)
[00:05.249]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.249]I'm in the phone booth, it's the one across the hall
[00:08.289]我站在走廊对面的电话亭里
[00:08.289]If you don't answer, I'll just ring it off the wall
[00:11.429]若你不接听 我会让铃声穿透墙壁
[00:11.429]I know he's there but I just had to call
[00:15.049]明知他在身旁 却仍忍不住拨通这通电话
[00:15.049]Don't leave me hanging on the telephone
[00:21.399]别让我在电话这端苦苦等待
[00:21.399]Don't leave me hanging on the telephone
[00:28.799]别让我在电话这端苦苦等待
[00:28.799]I heard your mother, now she's going out the door
[00:32.209]听见你母亲正推门离去
[00:32.209]Did she go to work or just go to the store?
[00:35.269]她是去上班 还是出门采购
[00:35.269]All those things she said, I told you to ignore
[00:38.719]她说的那些话 我都让你别在意
[00:38.719]Oh, why can't we talk again?
[00:41.729]噢 为何我们不能再交谈
[00:41.729]Oh, why can't we talk again?
[00:44.999]噢 为何我们不能再交谈
[00:44.999]Oh, why can't we talk again?
[00:47.949]噢 为何我们不能再交谈
[00:47.949]Don't leave me hanging on the telephone
[00:54.549]别让我在电话这端苦苦等待
[00:54.549]Don't leave me hanging on the telephone
[01:00.569]别让我在电话这端苦苦等待
[01:00.569]It's good to hear your voice, you know it's been so long
[01:03.679]听到你的声音真好 你知道已太久没联系
[01:03.679]If I don't get your call then everything goes wrong
[01:06.779]若等不到你的来电 一切都会失去意义
[01:06.779]I want to tell you something you've known all along
[01:10.299]我想告诉你 你早已心知肚明的事
[01:10.299]Don't leave me hanging on the telephone
[01:30.779]别让我在电话这端苦苦等待
[01:30.779]I had to interrupt and stop this conversation
[01:33.609]我不得不打断这次通话
[01:33.609]Your voice across the line gives me a strange sensation
[01:36.709]电话那头你的声音让我心潮起伏
[01:36.709]I'd like to talk when I can show you my affection
[01:40.339]多想见面倾诉我的爱意
[01:40.339]Oh, I can't control myself
[01:43.359]哦 我无法控制自己
[01:43.359]Oh, I can't control myself
[01:46.499]哦 我无法控制自己
[01:46.499]Oh, I can't control myself
[01:49.809]哦 我无法控制自己
[01:49.809]Don't leave me hanging on the telephone
[01:55.309]别让我在电话这端苦苦等待
[01:55.309]Hang up and run to me
[01:57.149]挂断电话 奔向我吧
[01:57.149]Whoa, hang up and run to me
[02:00.149]快挂断电话 奔向我吧
[02:00.149]Whoa, hang up and run to me
[02:03.279]快挂断电话 奔向我吧
[02:03.279]Whoa, hang up and run to me
[02:06.399]快挂断电话 奔向我吧
[02:06.399]Whoa, oh, oh, oh, run to me
[02:10.488]快来吧 奔向我的怀抱
[02:10.488]