[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:House Party]
[ar:The Knocks/Captain Cuts]
[al:House Party]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]House Party - The Knocks/Captain Cuts
[00:03.202]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.202]Maybe it's a disco
[00:04.905]或许是个迪厅
[00:04.905]Maybe it's a club thing
[00:06.911]或许是个俱乐部
[00:06.911]Maybe it's a street thing
[00:09.012]或许是个街头派对
[00:09.012]I don't know
[00:10.896]我也不确定
[00:10.896]They said they had a rooftop
[00:12.984]他们说有个天台场地
[00:12.984]We had to climb a ladder
[00:15.101]我们得爬梯子上去
[00:15.101]Yeah
[00:15.722]没错
[00:15.722]Just so they could get to the spot
[00:18.375]就为了能到达那个地方
[00:18.375]Let's take it back
[00:20.511]让我们回到最初
[00:20.511]Back to my house
[00:22.562]回到我的家
[00:22.562]Everybody bring somebody back to my house
[00:26.665]每个人都带上朋友来我家
[00:26.665]Let's take it back
[00:28.899]让我们回到最初
[00:28.899]Back to my house
[00:31.026]回到我的家
[00:31.026]Everybody bring somebody back to my house
[00:36.416]每个人都带上朋友来我家
[00:36.416]Went to see a DJ
[00:38.135]去看DJ表演
[00:38.135]He was playing techno
[00:40.137]他正放着电子乐
[00:40.137]He was playing hip hop
[00:42.320]他正放着嘻哈乐
[00:42.320]He was playing disco
[00:44.386]他正放着迪斯科
[00:44.386]He was playing all that
[00:46.472]他放着各种音乐
[00:46.472]And he had a friend
[00:47.694]他有个朋友
[00:47.694]Who couldn't get in
[00:49.656]却进不来
[00:49.656]Because she looked too young
[00:53.028]因为她看起来太年轻
[00:53.028]Said that he was on one
[00:54.854]说他正嗨到不行
[00:54.854]Said he had a late one
[00:56.758]他说他刚结束一场夜宴
[00:56.758]Said he changed locations
[00:57.946]说他已经换了场地
[00:57.946]I was like
[00:59.073]我只是笑笑
[00:59.073]Good for you
[01:01.105]为你高兴
[01:01.105]Said I'm always on a late one
[01:03.076]说我总是夜夜笙歌
[01:03.076]I been here all night
[01:05.756]整晚都在这里流连
[01:05.756]It's a late one right now
[01:08.520]此刻正是深夜狂欢时
[01:08.520]Let's take it back
[01:10.378]让我们回到最初
[01:10.378]Back to my house
[01:12.629]回到我的家
[01:12.629]Everybody bring somebody back to my house
[01:16.588]每个人都带上朋友来我家
[01:16.588]Let's take it back
[01:18.715]让我们回到最初
[01:18.715]Back to my house
[01:20.996]回到我的家
[01:20.996]Everybody bring somebody back to my house
[01:25.322]每个人都带上朋友来我家
[01:25.322]My house
[01:25.835]我的家
[01:25.835]Hey where are my friends
[01:26.927]嘿 我的朋友们在哪
[01:26.927]Hey where are my friends
[01:28.001]嘿 我的朋友们在哪
[01:28.001]You gotta pick up the phone
[01:29.171]快接起电话
[01:29.171]And say where are my friends
[01:31.262]问问我的伙伴们在哪
[01:31.262]You know where they at
[01:33.804]你知道他们在哪儿
[01:33.804]My house
[01:34.256]我的家
[01:34.256]Hey where are my friends
[01:35.316]嘿 我的朋友们在哪
[01:35.316]I said where are my friends
[01:36.370]我问我的朋友们在哪
[01:36.370]You gotta pick up the phone
[01:37.392]快接起电话
[01:37.392]And say where are my friends
[01:39.513]问问我的伙伴们在哪
[01:39.513]You know where they at
[01:41.973]你知道他们在哪儿
[01:41.973]My house
[01:42.974]我的家
[01:42.974]Maybe it's a disco
[01:44.996]或许是个迪厅
[01:44.996]Maybe it's a street thing
[01:47.057]或许是个街头派对
[01:47.057]Maybe it's a club thing
[01:49.064]或许是个俱乐部
[01:49.064]I don't know
[01:50.167]我也不确定
[01:50.167]My house
[01:51.284]我的家
[01:51.284]Maybe it's a house party
[01:53.589]或许该办个家庭派对
[01:53.589]Wait wait yo
[01:55.462]
[01:55.462]We should have a house party
[01:58.604]我们该办个家庭派对
[01:58.604]Let's take it back
[02:00.612]让我们回到最初
[02:00.612]Back to my house
[02:02.750]回到我的家
[02:02.750]Everybody bring somebody back to my house
[02:06.655]每个人都带上朋友来我家
[02:06.655]Let's take it back
[02:08.897]让我们回到最初
[02:08.897]Back to my house
[02:11.038]回到我的家
[02:11.038]Everybody bring somebody back to my house
[02:15.407]每个人都带上朋友来我家
[02:15.407]My house
[02:16.202]我的家
[02:16.202]Hey where are my friends
[02:17.071]嘿 我的朋友们在哪
[02:17.071]Hey where are my friends
[02:18.095]嘿 我的朋友们在哪
[02:18.095]You gotta pick up the phone
[02:19.188]快接起电话
[02:19.188]And say where are my friends
[02:21.363]问问我的伙伴们在哪
[02:21.363]You know where they at
[02:23.864]你知道他们在哪儿
[02:23.864]My house
[02:24.465]我的家
[02:24.465]Hey where are my friends
[02:25.395]嘿 我的朋友们在哪
[02:25.395]I said where are my friends
[02:26.424]我问我的朋友们在哪
[02:26.424]You gotta pick up the phone
[02:27.453]快接起电话
[02:27.453]And say where are my friends
[02:29.822]问问我的伙伴们在哪
[02:29.822]You know where they at
[02:31.954]你知道他们在哪儿
[02:31.954]My house
[02:40.526]我的家
[02:40.526]My house
[02:48.788]我的家
[02:48.788]My house
[02:49.604]我的家
[02:49.604]