[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]You & Me(Thanks AROHA) - ASTRO (아스트로)
[00:01.410]
[00:01.410]词：아스트로
[00:02.820]
[00:02.820]曲：이기용배
[00:04.240]
[00:04.240]编曲：이기용배
[00:05.657]
[00:05.657]따스한 봄날 우리를 기억하니
[00:10.345]还记得温暖春日时的我们吗
[00:10.345]우물쭈물 하던 서툰 모습
[00:13.604]曾经犹豫青涩的样子
[00:13.604]감출 수 없어
[00:16.340]无法隐藏
[00:16.340]처음이었어 이런 감정은
[00:20.981]这种感情 还是第一次感受
[00:20.981]주변에 모든 게 아름다워
[00:24.245]周围一切都变得美丽
[00:24.245]특히 너 볼 때면
[00:28.023]特别是看着你的时候
[00:28.023]너와 있을 때면 달콤해져
[00:33.306]和你在一起就变得很甜蜜
[00:33.306]믿기지 않아
[00:37.746]难以置信
[00:37.746]나는 너의 바라기
[00:39.869]我是你的向日葵
[00:39.869]너는 나만의 빛
[00:42.805]你是专属我的光
[00:42.805]같은 곳을 보기에
[00:45.349]就算只是望向同处
[00:45.349]내가 행복할 수 있어
[00:48.200]我也觉得很幸福
[00:48.200]함께 하길 바라기
[00:50.920]希望和你在一起
[00:50.920]우리가 만들 스토리
[00:52.952]书写属于我们的故事
[00:52.952]둘이 함께 걸을래
[00:56.248]我们可以一起走吗
[00:56.248]눈앞에 펼쳐진 꽃 길
[00:58.936]眼前铺展的花路
[00:58.936]You you you and me
[01:01.133]
[01:01.133]And you you you
[01:03.165]
[01:03.165]And thank you
[01:04.142]
[01:04.142]You you you
[01:06.333]
[01:06.333]같이 그려나갈 우리 그림들
[01:10.125]一起描绘我们的画卷
[01:10.125]지치고 힘들 때면 널 생각해
[01:14.253]疲倦辛苦的时候就会想起你
[01:14.253]좋은 생각이 났어
[01:17.492]想起美好的事物
[01:17.492]바로 바로 바로 너희들
[01:20.981]就是 就是 就是 你们
[01:20.981]아로하 한테 반한 이유
[01:22.440]对AROHA着迷的理由
[01:22.440]잘 들어봐 봐
[01:23.525]好好听听吧
[01:23.525]난 간단하게 생각했던 문제
[01:25.546]我简单考虑的问题
[01:25.546]너흰 판단하고
[01:26.537]你们会认真判断
[01:26.537]단단하고 탄탄하게 만들어서
[01:28.541]让我感觉很可靠踏实
[01:28.541]내게 달달하게
[01:29.829]让我感觉很甜蜜
[01:29.829]또는 내 맘 잔잔하게 해줘
[01:31.516]也让我的心很平静
[01:31.516]앞으로는 더
[01:32.532]以后也会更加努力
[01:32.532]잘 할게 확 놀래게
[01:34.126]让大家大吃一惊
[01:34.126]더 많은 사랑을
[01:35.047]会给你们
[01:35.047]너희들에게 다 줄 테니까
[01:36.875]更多的爱
[01:36.875]우리 영원히 끝까지 오래
[01:38.819]我们一起走向永远吧
[01:38.819]첫 만남에 느꼈던
[01:39.819]初次见面就感觉
[01:39.819]우린 운명이 맞아
[01:41.470]我们是命中注定
[01:41.470]또 함께 가자 같이
[01:42.454]一起走吧
[01:42.454]천국을 만들어 가자
[01:45.380]一起创造天堂吧
[01:45.380]한순간 순간이 영화 같아
[01:50.532]每个瞬间都像电影
[01:50.532]난 궁금해져
[01:55.158]我很好奇
[01:55.158]나는 너의 바라기
[01:57.365]我是你的向日葵
[01:57.365]너는 나만의 빛
[01:59.894]你是专属我的光
[01:59.894]같은 곳을 보기에
[02:02.550]就算只是望向同处
[02:02.550]내가 행복할 수 있어
[02:05.542]我也觉得很幸福
[02:05.542]함께하길 바라기
[02:08.182]希望和你在一起
[02:08.182]우리가 만들 스토리
[02:10.294]书写属于我们的故事
[02:10.294]둘이 함께 걸을래
[02:13.574]我们可以一起走吗
[02:13.574]눈앞에 펼쳐진 꽃 길
[02:16.320]眼前铺展的花路
[02:16.320]기억하니 그때가
[02:17.809]还记得那时吗
[02:17.809]처음 봤었던 날 이었잖니
[02:19.851]初次见面的那天
[02:19.851]그때 우리 수줍었어
[02:21.619]我们那时都很腼腆
[02:21.619]나는 너를 보면
[02:22.515]我一见你
[02:22.515]많이 행복하다 느껴
[02:23.767]就觉得很幸福
[02:23.767]너와 뭘 하던 항상 함께 할게
[02:26.948]总是想和你在一起的时候做什么
[02:26.948]생각이 많아 복잡해지면
[02:32.336]想法渐渐变多变复杂
[02:32.336]너를 위한 노래를 부를 게
[02:40.407]想为你歌唱
[02:40.407]한발 두발 세 발짝
[02:42.596]一步两步三步
[02:42.596]같이 걸어 갈래
[02:45.476]要一起走吗
[02:45.476]네가 옆에 있어야
[02:47.876]站在你身旁
[02:47.876]내가 행복할 수 있어
[02:50.900]我就会幸福
[02:50.900]한발 두발 세 발짝
[02:53.631]一步两步三步
[02:53.631]힘들거나 지칠 때
[02:55.639]辛苦疲惫的时候
[02:55.639]둘이 함께 걸을래
[02:58.904]要两个人一起走吗
[02:58.904]눈앞에 펼쳐진 꽃 길
[03:01.551]眼前铺展的花路
[03:01.551]You you you and me
[03:03.815]
[03:03.815]And you you you
[03:05.767]
[03:05.767]And thank you
[03:06.727]
[03:06.727]You you you
[03:08.904]
[03:08.904]같이 그려나갈 우리 그림들
[03:12.768]一起描绘我们的画卷
[03:12.768]지치고 힘들 때면 널 생각해
[03:16.871]疲倦辛苦的时候就会想起你
[03:16.871]좋은 생각이 났어
[03:20.223]想起美好的事物
[03:20.223]바로 바로 바로 너희들
[03:22.911]就是 就是 就是 你们
[03:22.911]