[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:HERO]
[ar:Vaundy]
[al:裸の勇者]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]HERO - Vaundy
[00:01.971]
[00:01.971]词：Vaundy
[00:04.927]
[00:04.927]曲：Vaundy
[00:09.855]
[00:09.855]1000年経っても 夢の中で
[00:13.751]历经千年也仍在梦中
[00:13.751]僕はいつもと変わらないまま
[00:18.589]我始终未曾改变
[00:18.589]何年経ったか わからないまま
[00:22.962]不知过去了多少年
[00:22.962]咲いた希望を数えてるから
[00:27.285]细数着绽放的希望
[00:27.285]チクタクチクタクそうだね
[00:29.059]时间似在滴答作响
[00:29.059]こんな言葉に泣いても損だね
[00:31.209]为这样的话而哭泣太不值得
[00:31.209]そんなことはわかるよ
[00:33.268]这种事我明白啊
[00:33.268]もう
[00:33.811]已经
[00:33.811]何もないんでしょ?
[00:35.470]一无所有了吧 对吧?
[00:35.470]ねぇ
[00:35.977]呐
[00:35.977]チクタクチクタクそうだね
[00:37.817]时间似在滴答作响
[00:37.817]こんな言葉を聞いても
[00:39.302]这种话听进去也没有意义
[00:39.302]「そうだね」
[00:40.041]“确实如此”
[00:40.041]もう
[00:40.483]已经
[00:40.483]何もないんでしょ?
[00:41.971]一无所有了吧 对吧?
[00:41.971]ねぇ
[00:42.567]呐
[00:42.567]そんなことも損だ わかるよ
[00:47.035]那些事也是无意义的 我明白
[00:47.035]何回聞いてたんだ
[00:50.616]不知已听过多少次
[00:50.616]ねぇ
[00:51.302]呐
[00:51.302]何回言わせたいんだ
[00:55.149]还想让我说多少次
[00:55.149]ねぇ
[00:55.744]呐
[00:55.744]何回回してくんだ
[00:59.507]不知会循环多少次
[00:59.507]ねぇ
[01:00.094]呐
[01:00.094]もう何も言わないで
[01:04.031]什么也别再说了
[01:04.031]HERO
[01:13.123]
[01:13.123]何年経っても 夢の中で
[01:17.019]无论历经多少年也仍在梦中
[01:17.019]僕はいつもと変わらないまま
[01:21.873]我始终未曾改变
[01:21.873]残念だったな
[01:24.322]真遗憾
[01:24.322]変わらないから
[01:26.140]什么都没有改变
[01:26.140]咲いた希望も枯れていくから
[01:30.563]绽放的希望也会渐次枯萎
[01:30.563]チクタクチクタクそうだね
[01:32.399]时间似在滴答作响
[01:32.399]こんな言葉に泣いても損だね
[01:34.544]为这样的话而哭泣太不值得
[01:34.544]そんなことはわかるよ
[01:36.552]这种事我明白啊
[01:36.552]もう
[01:37.166]已经
[01:37.166]何もないんでしょ?
[01:38.848]一无所有了吧 对吧?
[01:38.848]ねぇ
[01:39.308]呐
[01:39.308]チクタクチクタクそうだね
[01:41.095]时间似在滴答作响
[01:41.095]こんな言葉を聞いても
[01:42.540]这种话听进去也没有意义
[01:42.540]「そうだね」
[01:43.351]“确实如此”
[01:43.351]もう
[01:43.706]已经
[01:43.706]何もないんでしょ?
[01:45.306]一无所有了吧 对吧？
[01:45.306]ねぇ
[01:45.841]呐
[01:45.841]そんなことも損だ わかるよ
[01:50.404]那些事也是无意义的 我明白
[01:50.404]何回聞いてたんだ
[01:53.944]不知已听过多少次
[01:53.944]ねぇ
[01:54.602]呐
[01:54.602]何回言わせたいんだ
[01:58.337]还想让我说多少次
[01:58.337]ねぇ
[01:59.022]呐
[01:59.022]何回回してくんだ
[02:02.669]不知会循环多少次
[02:02.669]ねぇ
[02:03.297]呐
[02:03.297]もう何も言わないで
[02:07.116]什么也别再说了
[02:07.116]HERO
[02:22.988]
[02:22.988]何回ついたかな
[02:27.331]不知已说过多少次
[02:27.331]何回嘘をついたかな
[02:31.689]不知说过多少次谎
[02:31.689]何回もがいたかな
[02:35.740]不知挣扎过多少次
[02:35.740]行き止まっていたってもう
[02:40.492]早就已经行至尽头
[02:40.492]何回ついたかな
[02:44.825]不知已说过多少次
[02:44.825]何回嘘をついたかな
[02:49.173]不知说过多少次谎
[02:49.173]何回転んだかな
[02:53.193]不知跌倒过多少次
[02:53.193]もうわかったって
[02:55.858]我也已经明白
[02:55.858]忘れてよ
[02:57.355]忘记吧
[02:57.355]HERO
[02:58.315]
[02:58.315]