Faculty X (2006 Digital Remaster) - Peter Hammill
以下歌词翻译由微信翻译提供
Hope by and by hope by and by -
一点一点希望一点
Motes in the eye portcullis is shut
眼睛里的灰尘栅栏已经关上
A skull isn't much
头盖骨不值一提
Of a castle to live in
一座可以居住的城堡
When the change is going to come
当改变降临
The change has got to come
必须做出改变
Explosions in the brain attest to it
大脑爆炸可以证明
Evolution down the drain - let all the rest do it
进化付诸东流让其他人来吧
Oh yeah the only result is cumulative drek
唯一的结果就是日积月累
It won't be the **
这不是毒药
It won't be the sex
这不会是一场性爱
It's got to be the Faculty X
一定是X学院
Looking for a method I play a straight bat
寻找一种方法，我玩一个直蝙蝠
Throw away the chances to slip
放弃机会
Yeah you talk about the average -
你说的是平均水平
I don't care about that
我不在乎
And my words are only giving me lip
我说的话只是说说而已
When I know that the change has got to come
当我知道必须做出改变时
That the change has got to come
必须做出改变
That the change has got to come
必须做出改变
That the change has got to come
必须做出改变
That the change has got to come
必须做出改变
Or what am I living for or why am I here
我活着的意义是什么我为何在这里
I running I give in more
我拼命奔跑我付出更多
Far away from the near
天各一方
Go meta-physical world
进入超自然的世界
The sign that protects
保护我的星座
It wasn't the last
这不是最后一次
It won't be the next
这不会是下一次
It's Faculty X
我是X教员
Reading seeks sages
读书寻找圣贤
Prophets and obocurantist tracts
先知和犹太复国主义者的传单
Draining the elixir to the dregs
让长生不老药变成毒药
Active yeast in the bottom is on the attack
池底的活性酵母已经蠢蠢欲动
And it leaves me without any legs to stand on
让我没有立足之地
Still I hope that the change will come
我依然希望改变会降临
Meanwhile I don't know
与此同时我不知道
I think I'll have to go
我想我得走了
Yeah go for the governing
追求统治
Body my consciousness elect
我意识的化身
It won't be so clear it won't be direct
事情不会那么明朗不会那么直接
It's all that I fear it's all I suspect
这就是我害怕的一切这是我怀疑的一切
And I'll disappear in Faculty Ex -
我会消失在教师公寓里
I pluck all these characters out of thin air
我凭空创造了这么多人物
I push them down into the lungs;
我把它们压入肺部
I infuse them with meaning as much as I dare
我竭尽所能赋予它们意义
Stretch out for the shoreline and wait
向海岸线延伸等待
For the wave
引领潮流
热门推荐