[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:There's Something About Us Under The Sheets (Ellie Goulding vs Daft Punk)]
[ar:The Knocks]
[al:There's Something About Us Under The Sheets (Ellie Goulding vs Daft Punk)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]There's Something About Us Under The Sheets (Ellie Goulding vs Daft Punk) - The Knocks
[00:09.486]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.486]Like all the boys before
[00:11.261]如同过往那些男孩
[00:11.261]Like all the boys boys boys boys
[00:14.061]如同那些来来往往的男孩
[00:14.061]Like all the boys before
[00:15.766]如同过往那些男孩
[00:15.766]Like all the boys boys boys boys
[00:18.646]如同那些来来往往的男孩
[00:18.646]You left a blood stain on the floor
[00:23.450]你在地板上留下血迹斑斑
[00:23.450]You set your sights on him
[00:28.114]你的目光锁定在他身上
[00:28.114]You left a hand print on the door
[00:32.586]你在门上留下掌印
[00:32.586]Like all the boys before
[00:34.138]如同过往那些男孩
[00:34.138]Like all the boys before
[00:37.202]如同过往那些男孩
[00:37.202]This is our luck baby running out
[00:41.818]我们的运气正在耗尽 亲爱的
[00:41.818]Our clothes were never off
[00:46.490]衣衫始终未曾褪去
[00:46.490]We still have our roads to run about
[00:50.883]我们仍有各自的路要奔走
[00:50.883]To scale the map scale the map
[00:52.951]丈量地图 重新规划
[00:52.951]To get us back on track
[00:55.671]让我们重回正轨
[00:55.671]I've seen you in a fight you lost
[01:00.207]我曾目睹你败北的模样
[01:00.207]I've seen you in a fight
[01:04.924]我曾见证你挣扎的战场
[01:04.924]We're under the sheets
[01:06.860]我们相拥在床榻之间
[01:06.860]And you're killing me
[01:09.196]你却让我痛彻心扉
[01:09.196]In our house made of paper
[01:11.532]在这纸糊的脆弱爱巢里
[01:11.532]Your words all over me
[01:13.940]你的话语烙印我身
[01:13.940]We're under the sheets
[01:15.924]我们相拥在床榻之间
[01:15.924]And you're killing me
[01:22.824]你却让我痛彻心扉
[01:22.824]It might not be the right time
[01:27.295]或许此刻并非良辰
[01:27.295]I might not be the right one
[01:31.392]或许我本非良人
[01:31.392]But there's something about us I want to say
[01:35.756]但关于我们 我有话要说
[01:35.756]'Cause there's something between us anyway
[01:41.196]毕竟我们之间确实存在着什么
[01:41.196]I might not be the right one
[01:45.700]或许我本非良人
[01:45.700]It might not be the right time
[01:49.628]或许此刻并非良辰
[01:49.628]But there's something about us I've got to do
[01:54.747]但关于我们 我必须做些什么
[01:54.747]Some kind of secret I will share with you
[01:59.864]有些秘密 我只想与你分享
[01:59.864]We're under the sheets and you're killing me
[02:04.120]我们相拥在床单下 你却让我心碎
[02:04.120]In our house made of paper
[02:06.575]在这纸糊的脆弱爱巢里
[02:06.575]Your words all over me
[02:08.628]你的话语烙印我身
[02:08.628]We're under the sheets and you're killing me
[02:18.041]我们相拥在床单下 你却让我心碎
[02:18.041]In here the world won't bring us down
[02:22.561]此刻尘世无法将我们击垮
[02:22.561]Our plan is gold dust
[02:27.065]我们的誓言如金沙般珍贵
[02:27.065]Out there a lonely girl could drown
[02:31.625]外面的孤独女孩可能沉沦
[02:31.625]In here we're frozen
[02:36.105]而在此刻我们凝滞如冰
[02:36.105]Where did the people go
[02:40.833]人群都去了何方
[02:40.833]My hands are empty
[02:45.552]我的双手空空如也
[02:45.552]You're not the answer I should
[02:50.006]你并非我命中注定的答案
[02:50.006]Like all the boys before
[02:51.526]如同过往那些男孩
[02:51.526]Like all the boys before
[02:54.616]如同过往那些男孩
[02:54.616]We're under the sheets and you're killing me
[02:58.992]我们相拥在床单下 你却让我心碎
[02:58.992]In our house made of paper
[03:01.320]在这纸糊的脆弱爱巢里
[03:01.320]Your words all over me
[03:03.712]你的话语烙印我身
[03:03.712]We're under the sheets and you're killing me
[03:12.968]我们相拥在床单下 你却让我心碎
[03:12.968]I need you more than anything in my life
[03:17.304]你是我生命中最不可或缺的人
[03:17.304]I want you more than anything in my life
[03:21.790]你是我此生最渴望的拥有
[03:21.790]I'll miss you more than anyone in my life
[03:26.412]你将成为我生命中最深的遗憾
[03:26.412]I love you more than anyone in my life
[03:29.580]你是我今生最炽热的爱恋
[03:29.580]