[ml:1.0]
[ti:Hero (キミがヒーロー)]
[ar:影山ヒロノブ (かげやま ひろのぶ)/Yuka]
[al:アニメ「ドラゴンボール」放送30周年記念 ドラゴンボール 神 BEST]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Hero (キミがヒーロー) (HERO(你是英雄)) (《100亿能量战士》剧场版片尾曲) - 影山ヒロノブ (影山浩宣)/村石有香 (YUKA)
[00:00.21]
[00:00.21]词：佐藤大
[00:00.42]
[00:00.42]曲：清岡千穂
[00:00.64]
[00:00.64]「助けてよ」
[00:08.72]“救救我吧”
[00:08.72]「もうダメだ」
[00:10.01]“已经撑不住了”
[00:10.01]甘えるなキミが頼りさ
[00:15.20]别依赖他人 你就是支柱
[00:15.20]「助けてよ」
[00:16.44]“救救我吧”
[00:16.44]あと少し根性出せよ
[00:21.08]多少也 拿出点骨气来吧
[00:21.08]信じろよ今
[00:22.45]现在请 继续坚信吧
[00:22.45]「泣きたくない」
[00:24.25]“不想流泪”
[00:24.25]前を見ろ今
[00:25.70]现在请 展望前方吧
[00:25.70]「逃げたくない」
[00:27.59]“不想逃走”
[00:27.59]立ちあがれ今
[00:29.08]现在请 重新振作吧
[00:29.08]「負けられない」
[00:30.94]“不想被打败”
[00:30.94]そうだ
[00:34.43]是啊
[00:34.43]燃えろhero時を超え
[00:40.62]燃烧吧英雄 超越时空
[00:40.62]キミがhero嘘じゃない
[00:46.98]你是英雄 这不是假话
[00:46.98]未来ならつかみ取れ
[00:52.07]未来 紧握在你手中
[00:52.07]You're the hero guy
[01:19.28]
[01:19.28]Aa見えるだろう
[01:23.62]你看得到吧
[01:23.62]自分の中にある勇気が
[01:31.85]你心中爆发的勇气
[01:31.85]燃えろhero時を超え
[01:38.21]燃烧吧英雄 超越时空
[01:38.21]キミがhero嘘じゃない
[01:44.73]你是英雄 这不是假话
[01:44.73]燃えるhero星を超え
[01:51.00]燃烧的英雄 超越星空
[01:51.00]キミがhero夢じゃない
[01:56.10]你是英雄 这不是做梦
[01:56.10]つかみ取れ
[01:61.10]紧握未来
[01:61.10]