[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Heartache Follows Wherever I Go]
[ar:Joe Bonamassa]
[al:Different Shades Of Blue]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Heartache Follows Wherever I Go - Joe Bonamassa
[00:22.645]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.645]Maybe I'm done crying all them tears
[00:28.146]或许我已流尽所有泪水
[00:28.146]Maybe this love ain't a souvenir
[00:33.459]或许这份爱本非纪念品
[00:33.459]I hope I ain't being a fool
[00:39.038]但愿我不再执迷不悟
[00:39.038]Love going wrong can be so cruel
[00:44.580]错付的深情竟如此残酷
[00:44.580]Maybe I'm walking right into a trap
[00:50.096]或许我正踏入致命陷阱
[00:50.096]Maybe some karma just gettin' me back
[00:55.621]或许只是因果轮回的报应
[00:55.621]Maybe this dust on my hand is gold
[01:01.109]也许掌中尘埃终成金
[01:01.109]'Cause heartbreak follows me wherever I go
[01:09.491]因心碎总如影随形
[01:09.491]Winds in my favor suns at my back
[01:15.275]顺风拂面 暖阳照背
[01:15.275]I don't pay those dues
[01:16.860]我不再偿还那些旧债
[01:16.860]And I'm due some money back
[01:21.104]该是我的终将归来
[01:21.104]You look like your
[01:23.762]你看起来
[01:23.762]Life's been a mess
[01:26.481]生活已支离破碎
[01:26.481]Was it just like me
[01:29.089]是否也曾如我这般
[01:29.089]I've been down to the bottom
[01:31.947]坠入过深渊之底
[01:31.947]And I know that it hurts
[01:34.937]我深知那刻骨之痛
[01:34.937]I've been kicked in the chin
[01:36.326]我曾被命运重击
[01:36.326]Baby
[01:37.678]亲爱的
[01:37.678]I've grown in the dirt
[02:52.113]在泥泞中成长
[02:52.113]Winds in my favor suns at my back
[02:57.672]顺风拂面 暖阳照背
[02:57.672]I don't pay those dues
[02:59.393]我不再偿还那些旧债
[02:59.393]And I'm due some money back
[03:03.505]该是我的终将归来
[03:03.505]You look like your life's been a mess
[03:08.910]你的人生看似一团糟
[03:08.910]Was it just like me
[03:11.437]是否也曾如我这般
[03:11.437]I've been down to the bottom
[03:14.549]坠入过深渊之底
[03:14.549]And I know that it hurts
[03:17.293]我深知那刻骨之痛
[03:17.293]I've been kicked in the chin baby
[03:20.101]曾被命运重击 亲爱的
[03:20.101]I've grown in the dirt
[03:25.317]在泥泞中成长
[03:25.317]Maybe I left it all behind
[03:30.757]或许我已将过往尽数抛却
[03:30.757]Different town at another time
[03:36.250]异乡漂泊 时过境迁
[03:36.250]Cover my tracks wear a disguise
[03:41.947]掩去行踪 改头换面
[03:41.947]Looking for a little piece of mind
[03:47.429]寻觅一方心灵净土
[03:47.429]Maybe the truth is just a lie
[03:52.921]或许真相只是谎言
[03:52.921]Maybe there's no good reason why
[03:58.497]也许本无道理可言
[03:58.497]Maybe this dust on my hands is gold
[04:03.937]掌中尘埃或成金屑
[04:03.937]'Cause heartbreak follows me wherever I go
[04:09.597]因心碎总如影随形
[04:09.597]Heartbreak follows me wherever I go
[04:15.047]心碎如影随我远行
[04:15.047]Heartbreak follows me wherever I go
[04:18.538]心碎如影随我远行
[04:18.538]