[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:1999 (I Just Wanna Go Back To)(Tribute to Charli Xcx & Troye Sivan)]
[ar:The Mist]
[al:Back In The Mist, Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]1999 (Karaoke Version Originally Performed By Charli XCX with Troye Sivan) - DJ Flipside
[00:00.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.290]Lyrics by：The Mist
[00:00.580]
[00:00.580]Composed by：Oscar Holter/Noonie Bao
[00:00.874]
[00:00.874]I just wanna go back back to 1999
[00:05.887]我只想回到1999年
[00:05.887]Take a ride to my old neighborhood
[00:08.767]开车重游旧时街坊
[00:08.767]I just wanna go back sing hit me baby one more time
[00:13.695]只想回到那年 再唱一遍《宝贝再爱我一次》
[00:13.695]Wanna go back wanna go
[00:16.336]想要回去 渴望重返
[00:16.336]Yeah I just wanna go back
[00:18.461]是的 我只想回到从前
[00:18.461]Nike Airs all that
[00:20.141]脚踩耐克气垫鞋
[00:20.141]CD old Mercedes
[00:21.922]听着CD 开着老奔驰
[00:21.922]Drive 'round listening to Shady like oh
[00:24.481]开着车听着阿姆的歌 多自在
[00:24.481]Never under pressure oh
[00:26.097]从不知压力为何物
[00:26.097]Those days it was so much better oh
[00:27.935]那时的日子多么美好
[00:27.935]Feelin' cool in my youth relaxin'
[00:29.228]青春岁月里惬意悠然
[00:29.228]No money no problem
[00:30.268]身无分文却无忧无虑
[00:30.268]It was easy back then
[00:31.683]那时的生活如此简单
[00:31.683]Ooh wish that we could go back in time uh
[00:38.076]多想回到那段旧时光
[00:38.076]Got memories
[00:39.866]回忆涌上心头
[00:39.866]Ooh maybe we can do it tonight
[00:43.797]或许今晚就能实现心愿
[00:43.797]Tonight's the night
[00:47.589]就在今晚
[00:47.589]I just wanna go back back to 1999
[00:52.430]我只想回到1999年
[00:52.430]Take a ride to my old neighborhood
[00:55.357]开车重游旧时街坊
[00:55.357]I just wanna go back sing hit me baby one more time
[01:00.141]只想回到那年 再唱一遍《宝贝再爱我一次》
[01:00.141]Wanna go back wanna go
[01:02.765]想要回去 渴望重返
[01:02.765]Yeah I remember back home
[01:04.676]记得故乡的点点滴滴
[01:04.676]Best friends all night no phone
[01:06.356]挚友相伴 彻夜无眠
[01:06.356]No cares I was dumb and so young
[01:08.372]无忧无虑 年少轻狂不懂事
[01:08.372]My room singing Michael Jackson hee hee
[01:10.640]在房间里模仿迈克尔·杰克逊 嘿嘿
[01:10.640]Never under pressure oh those days it was so much better
[01:14.042]从不知压力为何物 那时的日子多美好
[01:14.042]Feelin' cool in my youth
[01:15.240]青春岁月如此惬意
[01:15.240]I'm askin' does anyone remember how we did it back then
[01:18.215]可还有人记得我们当年的模样
[01:18.215]Ooh wish that we could go back in time uh
[01:24.515]多想回到那段旧时光
[01:24.515]Got memories
[01:26.268]回忆涌上心头
[01:26.268]Ooh maybe we can do it tonight
[01:30.236]或许今晚就能实现心愿
[01:30.236]Tonight's the night
[01:33.691]就在今晚
[01:33.691]I just wanna go back back to 1999
[01:38.890]我只想回到1999年
[01:38.890]Take a ride to my old neighborhood
[01:41.786]开车重游旧时街坊
[01:41.786]I just wanna go back sing hit me baby one more time
[01:46.586]只想回到那年 再唱一遍《宝贝再爱我一次》
[01:46.586]Wanna go back wanna go
[01:49.098]想要回去 渴望重返
[01:49.098]Back to where we came from playin' air guitar on the roof
[01:52.326]回到我们最初的地方 在屋顶弹奏空气吉他
[01:52.326]In the kitchen up on the table
[01:54.103]在厨房的餐桌上嬉戏
[01:54.103]Like we had a beautiful view
[01:57.014]仿佛我们曾拥有绝美风景
[01:57.014]I just wanna go back back to 1999
[02:07.393]我只想回到1999年
[02:07.393]Back to 1999
[02:12.049]回到1999
[02:12.049]I know those days are over but a boy can fantasize
[02:15.841]明知韶光已逝 仍忍不住幻想
[02:15.841]'Bout JTT on MTV and when I close my eyes
[02:20.809]MTV里的JTT 当我闭上双眼
[02:20.809]And I'm right there right there
[02:22.329]我便瞬间置身其中
[02:22.329]And he's right there right there
[02:24.576]他也近在咫尺
[02:24.576]And we're right there right there
[02:26.049]我们都在那旧时光里
[02:26.049]Ah ah ah I wanna go back
[02:28.246]啊 啊 啊 我多想回到从前
[02:28.246]I just wanna go back back to 1999
[02:32.998]我只想回到1999年
[02:32.998]Take a ride to my old neighborhood
[02:36.006]开车重游旧时街坊
[02:36.006]I just wanna go back sing hit me baby one more time
[02:40.750]只想回到那年 再唱一遍《宝贝再爱我一次》
[02:40.750]Wanna go back wanna go
[02:43.278]想要回去 渴望重返
[02:43.278]Back to where we came from came from
[02:45.144]我们最初开始的地方
[02:45.144]Playin' air guitar on the roof
[02:46.370]在天台上弹着空气吉他
[02:46.370]In the kitchen up on the table
[02:48.482]在厨房的餐桌上嬉戏
[02:48.482]Like we had a beautiful view
[02:50.370]仿佛我们曾拥有绝美风景
[02:50.370]I wanna go
[02:51.506]我多想回到
[02:51.506]I just wanna go back back to 1999
[02:57.254]我只想回到1999年
[02:57.254]Go back yeah yeah
[02:59.344]回去吧 回到那年
[02:59.344]I just wanna go back yeah back to 1999
[03:05.040]我只想回到1999年啊
[03:05.040]Yeah take me back to '99
[03:07.026]带我重返九九年盛夏
[03:07.026]