[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Chanel Slides (Explicit)]
[ar:Dreezy/Kash Doll]
[al:Chanel Slides (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]Chanel Slides (Explicit) - Dreezy/Kash Doll
[00:02.373]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.373]Lyrics by：Seandrea Sledge/Arkeisha Knight/James Jenks
[00:04.746]
[00:04.746]Composed by：Seandrea Sledge/Arkeisha Knight/James Jenks
[00:07.119]
[00:07.119]Produced by：Pi'erre Bourne
[00:09.494]
[00:09.494]Yeah
[00:11.113]
[00:11.113]Yeah
[00:13.208]
[00:13.208]I'ma pull up in a masi' me
[00:14.558]我驾着玛莎拉蒂登场
[00:14.558]And the whip got a body
[00:16.365]座驾线条如美人般流畅
[00:16.365]'Cause s**t I don't need a colonic
[00:17.672]老娘活得潇洒无需伪装
[00:17.672]I count up a check in a bonnet
[00:18.911]数着支票在敞篷里乘凉
[00:18.911]I give
[00:19.594]姐就是
[00:19.594]Kehlani I got a tsunami put it on
[00:21.493]像Kehlani掀起海啸般的气场
[00:21.493]When they get a new line in
[00:23.149]当新品上市时
[00:23.149]All this drip don't need no
[00:24.244]我这一身无需造型师
[00:24.244]Stylist hellcat p***y low mileage
[00:26.435]限量跑车低里程
[00:26.435]She got to wad up her tab
[00:27.600]她只能攒钱买单
[00:27.600]Graduated from the you of finesse
[00:29.115]早已超越你的精致境界
[00:29.115]Your n***a hit me wanna give me a check
[00:30.833]你的男人想给我开支票
[00:30.833]Got n***as in line b***hes depressed yeah
[00:32.871]排队等候的男人们 女人们都嫉妒
[00:32.871]I'm fly and finesse
[00:33.983]我既时尚又精致
[00:33.983]He pay when he callin' collect
[00:35.531]他来电时自会买单
[00:35.531]Lil' copy go back to your desk
[00:36.906]小跟班还是回你工位去吧
[00:36.906]I'm hurting these b***hes I ain't even dressed
[00:38.774]我素颜就能让她们黯然失色
[00:38.774]Got dreses
[00:39.656]衣橱里挂满高定
[00:39.656]This t-shirt versace
[00:41.335]这件T恤来自范思哲
[00:41.335]This two piece cavalli
[00:43.007]两件套出自卡沃利
[00:43.007]He eat me hibachi
[00:44.607]他请我享用日料
[00:44.607]Now that's some sloppy toppy
[00:46.230]那不过是逢场作戏
[00:46.230]Ride like a Kawasaki this chanel now no Huaraches
[00:49.381]驾驭香奈儿如川崎般狂野 不屑于普通潮鞋
[00:49.381]Talk your s**t I'm on your block
[00:50.861]任你口出狂言 我自横行街区
[00:50.861]And we ain't pullin' no tekashi
[00:52.855]我们行事光明 不耍卑劣手段
[00:52.855]2018 when I bag it up
[00:54.626]2018年我满载而归
[00:54.626]Versace gold leaf this is madded up
[00:56.291]范思哲金叶加身 奢华至极
[00:56.291]I don't know why n***as mad at us
[00:57.948]不懂为何总有人妒火中烧
[00:57.948]Drag a b***h right out her acura
[00:59.572]将对手拽出她的豪车
[00:59.572]Left him his wallet ain't that enough
[01:01.308]留他空钱包 这教训还不够
[01:01.308]Throwin' out ones you can add it up
[01:02.907]随手挥霍钞票 你尽管数
[01:02.907]Bet he gon' eat it like Dracula
[01:04.540]他定会像德古拉般贪婪吞食
[01:04.540]This ain't a war but I'm actin' up
[01:06.150]虽非战场 我却锋芒毕露
[01:06.150]You'll get popped no pennywise
[01:07.861]敢来招惹 让你血本无归
[01:07.861]Money get stacke up ceiling-high
[01:09.522]财富堆积直抵穹顶
[01:09.522]Weekend coupe no enterprise
[01:11.170]周末座驾岂是寻常企业
[01:11.170]Got 'em right now no gettin' back
[01:12.759]此刻拥有 永不放手
[01:12.759]Brand new drip chanel slides
[01:14.244]全新行头 香奈儿拖鞋加身
[01:14.244]Them mothaf**kas hurt but they still fly
[01:16.017]那些家伙嫉妒得发狂 却依然仰望
[01:16.017]No pressure you ain't gotta sell that
[01:17.474]无需勉强 你不必委曲求全
[01:17.474]Wake up next day I'm still high
[01:19.334]翌日醒来 我仍醉生梦死
[01:19.334]Chanel bag chanel tag
[01:20.911]香奈儿手袋 香奈儿标签
[01:20.911]These weak b***hes gon' steal swag
[01:22.481]那些庸脂俗粉只会模仿
[01:22.481]Chanel slides chanel fly
[01:24.218]香奈儿拖鞋 香奈儿飞行
[01:24.218]B***h goin' broke tryna get fly
[01:25.732]有人倾家荡产只为装点门面
[01:25.732]Chanel bag chanel tag
[01:27.476]香奈儿手袋 香奈儿标签
[01:27.476]These weak b***hes gon' steal swag
[01:29.164]那些庸脂俗粉只会模仿
[01:29.164]Chanel slides chanel fly
[01:30.747]香奈儿拖鞋 香奈儿飞行
[01:30.747]B***h goin' broke tryna get fly
[01:32.349]有人倾家荡产只为装点门面
[01:32.349]I'ma pull up in the Porsche
[01:33.647]我开着保时捷闪亮登场
[01:33.647]Me and money married no divorce
[01:35.415]我与金钱的婚姻永不破裂
[01:35.415]Makin' b***hes sick with no remorse
[01:37.016]让她们嫉妒到无药可救
[01:37.016]You just gotta let it run it's course
[01:38.800]这就是命中注定的轨迹
[01:38.800]See I got the drip like it's coke
[01:40.166]看我自带让人上瘾的魅力
[01:40.166]Snortin' D I'm runnin' down your throat
[01:42.020]我肆意张扬 让你难以招架
[01:42.020]Hands down you won't get a vote
[01:43.607]你毫无胜算 别想得到认可
[01:43.607]Yogi bears they don't want no smoke
[01:45.414]那些胆小鬼 根本不敢应战
[01:45.414]My neck game match my wrist game
[01:47.244]颈间闪耀与腕间交相辉映
[01:47.244]Flaunt a victory like I'm Liu Kang
[01:48.697]炫耀胜利如刘康般霸气
[01:48.697]Your ex-boyfriend is my new man
[01:50.410]你的前任已成我的新欢
[01:50.410]And I'ma slurp it up like it's lo mein
[01:52.127]我要尽情享受这美味盛宴
[01:52.127]Face it big big checks I chase it
[01:54.338]追逐那些巨额支票才是正事
[01:54.338]Double C's even when I'm naked
[01:55.969]即便**也戴着双C标志
[01:55.969]Sittin' pretty ready for the taking
[01:57.626]优雅端坐 静候猎物上钩
[01:57.626]And I'm waiting
[01:58.554]我正耐心等待
[01:58.554]A 100 grand wrapped in a rubber band
[02:00.333]十万美金用橡皮筋捆扎
[02:00.333]Hit Saks Fifth I'ma pop that
[02:01.944]横扫第五大道 我要尽情挥霍
[02:01.944]Spent 20 grand on chanel bags
[02:03.585]香奈儿包袋豪掷两万
[02:03.585]Such a bad habit need to stop that
[02:04.920]这挥金如土的**该收敛
[02:04.920]Ain't nothing changed but the money
[02:06.523]除了财富一切如旧
[02:06.523]Stack it 'till it starts spillin' on me
[02:08.223]钞票堆叠到漫溢而出
[02:08.223]I'm the Shug Avery of this honey
[02:09.753]我就是这蜜糖中的女王
[02:09.753]And y'all hoes sure is ugly
[02:11.737]你们这些庸脂俗粉
[02:11.737]Ha ha ha
[02:13.605]
[02:13.605]You'll get popped no pennywise
[02:15.162]敢来招惹 让你血本无归
[02:15.162]Money get stacked up ceiling-high
[02:16.815]财富堆积高耸入云
[02:16.815]Weekend coupe no enterprise
[02:18.437]周末座驾岂是寻常企业
[02:18.437]Got 'em right now no gettin' back
[02:20.062]此刻拥有 永不放手
[02:20.062]Brand new drip chanel slides
[02:21.582]全新行头 香奈儿拖鞋加身
[02:21.582]Them mothaf**kas hurt but they still fly
[02:23.311]那些家伙嫉妒得发狂 却依然仰望
[02:23.311]No pressure you ain't gotta sell that
[02:24.837]无需勉强 你不必委曲求全
[02:24.837]Wake up next day I'm still high
[02:26.616]翌日醒来 我仍醉生梦死
[02:26.616]Chanel bag chanel tag
[02:28.276]香奈儿手袋 香奈儿标签
[02:28.276]These weak b***hes gon' steal swag
[02:29.799]那些庸脂俗粉只会模仿
[02:29.799]Chanel slides chanel fly
[02:31.607]香奈儿拖鞋 香奈儿飞行
[02:31.607]B***h goin' broke tryna get fly
[02:33.191]有人倾家荡产只为装点门面
[02:33.191]Chanel bag chanel tag
[02:34.791]香奈儿手袋 香奈儿标签
[02:34.791]These weak b***hes gon' steal swag
[02:36.467]那些庸脂俗粉只会模仿
[02:36.467]Chanel slides chanel fly
[02:37.996]香奈儿拖鞋 香奈儿飞行
[02:37.996]B***h goin' broke tryna get fly
[02:39.321]有人倾家荡产只为装点门面
[02:39.321]Wo nift nift nift de nift de
[02:42.585]
[02:42.585]Wo
[02:45.931]
[02:45.931]Wo
[02:49.245]
[02:49.245]Wo
[02:49.693]
[02:49.693]