[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:ひまわりの約束 (カバー)]
[ar:kain/粉ミルク]
[al:灯響プラグレス]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ひまわりの約束 (カバー) - kain/すぃ/伊礼亮
[00:04.230]
[00:04.230]词：秦基博
[00:08.470]
[00:08.470]曲：秦基博
[00:12.716]
[00:12.716]どうして君が泣くの
[00:17.986]为什么你要哭泣呢
[00:17.986]まだ僕も泣いていないのに
[00:24.796]明明我还未流泪
[00:24.796]自分より 悲しむから
[00:30.176]比起我 你却更加的悲伤
[00:30.176]つらいのがどっちか わからなくなるよ
[00:38.636]让我分不清楚痛苦的是谁
[00:38.636]ガラクタだったはずの今日が
[00:45.305]原本毫无意义的今天
[00:45.305]ふたりなら 宝物になる
[00:53.595]因为只有你我而变得珍贵
[00:53.595]そばにいたいよ
[00:55.955]想陪在你身边啊
[00:55.955]君のために出来ることが
[01:00.975]为了你
[01:00.975]僕にあるかな
[01:05.465]我能否做些什么呢
[01:05.465]いつも君に ずっと君に
[01:11.815]无论何时
[01:11.815]笑っていてほしくて
[01:17.315]都希望你笑靥如花
[01:17.315]ひまわりのような まっすぐなその優しさを
[01:25.165]宛如向日葵般的 那份坦率的温柔 温暖
[01:25.165]温もりを 全部
[01:29.945]所有的一切 从今以后
[01:29.945]これからは僕も 届けていきたい
[01:36.015]我也想要传达给你
[01:36.015]ここにある幸せに 気づいたから
[01:54.553]因为我感受到了此时此刻的幸福
[01:54.553]遠くで ともる未来
[01:59.703]在遥远又明亮的未来
[01:59.703]もしも 僕らが離れても
[02:06.503]即使我们不在彼此的身边
[02:06.503]それぞれ歩いていく
[02:11.843]各奔东西
[02:11.843]その先で また 出会えると信じて
[02:20.313]请你相信我们还会重逢
[02:20.313]ちぐはぐだったはずの歩幅
[02:27.163]原本不一致的步伐
[02:27.163]ひとつのように 今 重なる
[02:35.363]如今也合二为一
[02:35.363]そばにいること なにげないこの瞬間も
[02:42.593]陪在你身边 就连泰然自若的这一瞬间
[02:42.593]忘れはしないよ
[02:47.453]我也不会忘记
[02:47.453]旅立ちの日 手を振る時
[02:53.593]出发的那天 挥手道别的那一刻
[02:53.593]笑顔でいられるように
[02:59.093]希望你能笑容面对
[02:59.093]ひまわりのような
[03:02.083]像向日葵般的
[03:02.083]まっすぐなその優しさを
[03:06.753]那份坦率的温柔 温暖
[03:06.753]温もりを 全部
[03:11.713]所有的一切
[03:11.713]返したいけれど 君のことだから
[03:17.653]我都想要返还给你 但是因为是你
[03:17.653]もう充分だよって きっと言うかな
[03:51.308]所以一定会说 已经够了的吧
[03:51.308]そばにいたいよ
[03:53.748]想陪在你身边啊
[03:53.748]君のために出来ることが
[03:58.648]为了你
[03:58.648]僕にあるかな
[04:03.408]我能否做些什么呢
[04:03.408]いつも君に ずっと君に
[04:09.368]无论何时
[04:09.368]笑っていてほしくて
[04:14.848]都希望你笑靥如花
[04:14.848]ひまわりのような まっすぐなその優しさを
[04:22.748]宛如向日葵般的 那份坦率的温柔 温暖
[04:22.748]温もりを 全部
[04:27.518]所有的一切 从今往后
[04:27.518]これからは僕も 届けていきたい
[04:33.668]我也想要传达给你
[04:33.668]本当の幸せの意味を 見つけたから
[04:40.258]因为我明白了 幸福的真正含义
[04:40.258]