[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Santa Baby]
[ar:Emily West]
[al:Santa Baby]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Santa Baby - Emily West
[00:05.440]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.440]Written by：Joan Javits/Anthony Springer/Philip Springer
[00:10.895]
[00:10.895]Santa Baby
[00:12.561]圣诞老人亲爱的
[00:12.561]Slip a sable under the tree for me
[00:17.960]请在圣诞树下为我放件貂皮大衣
[00:17.960]Been an awful good girl Santa baby
[00:21.726]我可是个乖女孩 圣诞老人亲爱的
[00:21.726]So hurry down the chimney tonight
[00:29.792]今晚请快从烟囱下来吧
[00:29.792]Santa baby a 54 convertible too
[00:34.657]亲爱的圣诞老人 再送辆54年款敞篷车
[00:34.657]Light blue
[00:36.977]要浅蓝色的
[00:36.977]I'll wait up for you dear
[00:39.185]我会一直等你 亲爱的
[00:39.185]Santa baby so hurry down
[00:41.969]圣诞老人 请快些来吧
[00:41.969]The chimney tonight
[00:48.889]今晚烟囱旁
[00:48.889]Think of all the fun I've missed
[00:52.817]想想我错过的欢乐时光
[00:52.817]Think of all the fellas
[00:54.404]想想那些小伙子们
[00:54.404]That I haven't kissed
[00:58.014]我还没亲吻过脸庞
[00:58.014]Next year I could be just as good
[01:01.934]明年我会乖乖听话
[01:01.934]If you'll check off my Christmas list
[01:07.569]只要你满足我的圣诞愿望
[01:07.569]Santa baby I wanna yacht
[01:09.889]圣诞宝贝我想要游艇
[01:09.889]And really that's not a lot
[01:14.395]这要求真的不算过分
[01:14.395]I've been an angel all year
[01:16.964]我整年都乖巧如天使
[01:16.964]Santa baby
[01:18.270]圣诞宝贝
[01:18.270]So hurry down the chimney tonight
[01:45.117]今晚请快从烟囱下来吧
[01:45.117]Santa honey
[01:46.774]圣诞甜心
[01:46.774]There's one thing I really do need
[01:50.123]有件礼物我真心渴望
[01:50.123]The deed
[01:52.347]地契
[01:52.347]To a platinum mine
[01:54.527]那座铂金矿的产权
[01:54.527]Santa baby so hurry down
[01:57.143]圣诞老人 请快些来吧
[01:57.143]The chimney tonight
[02:04.007]今晚烟囱旁
[02:04.007]Santa cutie
[02:05.751]亲爱的圣诞老人
[02:05.751]And fill my stocking with a duplex
[02:08.791]请用复式豪宅塞满我的长袜
[02:08.791]And checks
[02:10.743]还有支票
[02:10.743]Sign your X on the line
[02:13.267]在虚线处签下你的大名
[02:13.267]Santa cutie and hurry down
[02:15.995]亲爱的圣诞老人快些降临
[02:15.995]The chimney tonight
[02:22.739]今晚烟囱旁
[02:22.739]Come and trim my Christmas tree
[02:26.781]快来装饰我的圣诞树
[02:26.781]With some decorations bought at tiffany's
[02:32.023]还有蒂芙尼买来的精美装饰品
[02:32.023]I really do believe in you
[02:36.207]我真心相信你的承诺
[02:36.207]Let's see if you believe in me
[02:41.320]现在看看你是否也相信我
[02:41.320]Santa baby
[02:43.342]圣诞宝贝
[02:43.342]Forgot to mention one little thing
[02:46.509]差点忘了提一个小小心愿
[02:46.509]A ring
[02:48.509]一枚戒指
[02:48.509]I don't mean on the phone
[02:50.977]可不是电话铃声哦
[02:50.977]Santa baby
[02:52.553]圣诞宝贝
[02:52.553]So hurry down the chimney tonight
[02:57.542]今晚请快从烟囱下来吧
[02:57.542]Hurry down the chimney tonight
[03:02.109]今晚快从烟囱下来呀
[03:02.109]Hurry down the chimney tonight
[03:05.888]今晚快从烟囱下来呀
[03:05.888]