[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Writing's On The Wall (《007：幽灵党》电影主题曲)]
[ar:Sam Smith]
[al:Writing's On The Wall]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Writing's On The Wall (From"Spectre" Soundtrack) - Sam Smith
[00:04.140]TME享有本翻译作品的著作权
[00:04.140]Lyrics by：Sam Smith/James Napier
[00:08.290]
[00:08.290]Composed by：Sam Smith/James Napier
[00:12.440]
[00:12.440]Produced by：Jimmy Napes/Steve Fitzmaurice/Disclosure
[00:16.595]
[00:16.595]I've been here before
[00:24.055]我曾漫步于此
[00:24.055]But always hit the floor
[00:30.555]最后却跌落尘埃
[00:30.555]I've spent a lifetime running
[00:33.964]倾尽一生只为逃离
[00:33.964]And I always get away
[00:37.614]却总是畏缩不前
[00:37.614]But with you I'm feeling something
[00:41.534]有你相守 心中迸发力量
[00:41.534]That makes me want to stay
[00:46.384]你让我毅然坚守
[00:46.384]I'm prepared for this
[00:53.704]我 蓄势待发
[00:53.704]I never shoot to miss
[00:59.963]我 矢不虚发
[00:59.963]But I feel like a storm is coming
[01:03.623]似乎狂风暴雨即将来袭
[01:03.623]If I'm gonna make it through the day
[01:07.281]若我能安然度过
[01:07.281]Then there's no more use in running
[01:11.051]逃避便于事无补
[01:11.051]This is something I gotta face
[01:16.129]这就是我直面的现实
[01:16.129]If I'll risk it all
[01:23.249]若我愿倾尽所有
[01:23.249]Could you break my fall
[01:28.758]你是否能让我不再沦陷？
[01:28.758]How do I live how do I breathe
[01:32.497]我该如何苟且 该如何偷生？
[01:32.497]When you're not here I'm suffocating
[01:35.966]令人窒息的煎熬 你不在我身边陪伴
[01:35.966]I want to feel love run through my blood
[01:39.786]多渴望爱能浸注我的血液
[01:39.786]Tell me is this where I give it all up
[01:43.935]告诉我 这便是我奋不顾身的归属
[01:43.935]For you I have to risk it all
[01:52.003]为你 我愿不顾一切
[01:52.003]Cause the writing's on the wall
[02:03.250]因为这是无法抹去的誓言
[02:03.250]A million shards of glass
[02:10.600]心碎的过往
[02:10.600]That haunt me from my past
[02:16.890]纠缠的曾经
[02:16.890]As the stars begin to gather
[02:20.460]星光涌现之时
[02:20.460]And the light begins to fade
[02:24.050]唯见灯火阑珊
[02:24.050]When all hope begins to shatter
[02:27.770]即便希望碎灭
[02:27.770]Know that I won't be afraid
[02:32.929]也知我怎会有一丝胆怯
[02:32.929]If I'll risk it all
[02:39.989]若我不顾一切
[02:39.989]Could you break my fall
[02:45.457]你是否能让我不再沦陷？
[02:45.457]How do I live how do I breathe
[02:49.067]我该如何苟且 该如何偷生？
[02:49.067]When you're not here I'm suffocating
[02:52.536]令人窒息的煎熬 你不在我身边陪伴
[02:52.536]I want to feel love run through my blood
[02:56.346]多渴望爱能浸注我的血液
[02:56.346]Tell me is this where I give it all up
[03:00.585]告诉我 这便是我奋不顾身的归属
[03:00.585]For you I have to risk it all
[03:08.484]为你 我愿不顾一切
[03:08.484]Cause the writing's on the wall
[03:17.103]因为这是无法抹去的誓言
[03:17.103]The writing's on the wall
[03:40.321]无法抹去的誓言
[03:40.321]How do I live how do I breathe
[03:44.221]我该如何苟且 该如何偷生？
[03:44.221]When you're not here I'm suffocating
[03:47.821]令人窒息的煎熬 你不在我身边陪伴
[03:47.821]I want to feel love run through my blood
[03:51.751]多渴望爱能浸注我的血液
[03:51.751]Tell me is this where I give it all up
[03:55.329]告诉我 这便是我奋不顾身的归属
[03:55.329]How do I live how do I breathe
[03:59.079]我该如何苟且 该如何偷生？
[03:59.079]When you're not here I'm suffocating
[04:02.538]令人窒息的煎熬 你不在我身边陪伴
[04:02.538]I want to feel love run through my blood
[04:06.157]多渴望爱能浸注我的血液
[04:06.157]Tell me is this where I give it all up
[04:10.595]告诉我 这便是我奋不顾身的归属
[04:10.595]For you I have to risk it all
[04:19.295]为你 我愿不顾一切
[04:19.295]Cause the writing's on the wall
[04:32.813]因为这是无法抹去的誓言
[04:32.813]