Sweet Lady - Tony Curtis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sweet lady would you be my
亲爱的女士 你愿意成为我的
Sweet love for a lifetime
此生挚爱吗
I'll be there when you need me
当你需要时 我必会出现
Just call and receive me
只需呼唤 我便会来到你身旁
Sweet lady would you be my
亲爱的女士 你愿意成为我的
Sweet love for a lifetime
此生挚爱吗
I'll be there aaaah
我会永远守护在你身边
Now any other day
无论何时何地
I would play it cool
我本想故作从容
But I can't now 'cause I want you
但此刻难掩心动
See I'm hooked on
沉醉于你
How you flex your style
摇曳生姿的模样
And I wanna talk for a little while
渴望与你细语绵长
I never really meet to type
素来不擅倾诉衷肠
But I must admit that I kinda like
却不得不承认为你痴狂
So maybe if you have the time
若你恰好有空闲时光
We could talk about you being my
让我们谈谈 你能否成为我的
Sweet lady would you be my
亲爱的女士 你愿意成为我的
Sweet love for a lifetime
此生挚爱吗
I'll be there when you need me
当你需要时 我必会出现
Just call and receive me
只需呼唤 我便会来到你身旁
Sweet lady would you be my
亲爱的女士 你愿意成为我的
Sweet love for a lifetime
此生挚爱吗
I'll be there aaaah
我会永远守护在你身边
Now on the regular
如今已成常态
I would waste time but I don't want to
我不愿再虚度光阴
'Cuz you're so damn fine
因你如此迷人
I heard that you were taken
听闻你已心有所属
But that don't have to stop you from makin'
但这不该成为阻碍
Late night phone calls on the telephone
深夜电话倾诉衷肠
About your fantasies and ways to get it on
畅谈幻想与缠绵
When you need me just won't it
当你需要 我必出现
And I'll be tells lady
我要告诉这位女士
Sweet lady would you be my
亲爱的女士 你愿意成为我的
Sweet love for a lifetime
此生挚爱吗
I'll be there when you need me
当你需要时 我必会出现
Just call and receive me
只需呼唤 我便会来到你身旁
Sweet lady would you be my
亲爱的女士 你愿意成为我的
Sweet love for a lifetime
此生挚爱吗
I'll be there aaaaah ooooh
我会永远守候在你身旁
Just say you be my baby
请答应做我的挚爱
Just say you be my lady
请应允成为我的伴侣
I've got to have all your love
我渴望拥有你全部的爱
Just say you'll give it to me
请承诺将它赐予我
Don't wanna hear the maybe's
不愿再听模棱两可
Just say you be my
只求你成为我的
Sweet lady
甜蜜爱人
Sweet lady would you be my
亲爱的女士 你愿意成为我的
Sweet love for a lifetime
此生挚爱吗
I'll be there when you need me
当你需要时 我必会出现
Just call and receive me
只需呼唤 我便会来到你身旁
Sweet lady would you be my
亲爱的女士 你愿意成为我的
Sweet love for a lifetime
此生挚爱吗
I'll be there aaaaah ooooh
我会永远守候在你身旁
Now ooooh now
就是现在 就在此刻
Love oh now
爱吧 就在此刻
Don't know
不知道
Sweet lady would you be my
亲爱的女士 你愿意成为我的
Sweet love for a lifetime
此生挚爱吗
I'll be there when you need me
当你需要时 我必会出现
Just call and receive me
只需呼唤 我便会来到你身旁
Sweet lady would you be my
亲爱的女士 你愿意成为我的
Sweet love for a lifetime
此生挚爱吗
I'll be there ooooh yeaaah
我会随时守候在你身旁 哦耶
Oh yeah
是的 亲爱的
展开