[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Alcohol]
[ar:The Hit Crew]
[al:Dj's Choice A Country Tribute To Brad Paisley]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Alcohol - The Hit Crew
[00:11.511]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.511]I can make anybody pretty
[00:16.041]我能让任何人变得光彩照人
[00:16.041]I can make you believe any lie
[00:21.551]我能让你轻信任何谎言
[00:21.551]I can make you pick a fight
[00:24.421]我能让你挑起争端
[00:24.421]With somebody twice your size
[00:31.741]与比你强壮两倍的人较量
[00:31.741]I been known to cause a few break ups
[00:36.751]我曾拆散过几对恋人
[00:36.751]I been known to cause a few births
[00:41.851]也曾促成过几次新生
[00:41.851]I can make you new friends
[00:45.581]我能让你结交新欢
[00:45.581]Or get you fired from Work
[00:51.321]也能让你丢掉饭碗
[00:51.321]And since the day I left Milwaukee
[00:57.561]自从我离开密尔沃基那日起
[00:57.561]Lynchburg and Bordeaux France
[01:02.301]辗转林奇堡与法国波尔多
[01:02.301]Been making the bars lots of big money
[01:07.961]让酒吧赚得盆满钵满
[01:07.961]And helping white people dance
[01:12.131]还教白人翩翩起舞
[01:12.131]I got you in trouble in high school
[01:17.701]高中时我害你惹上麻烦
[01:17.701]But college now that was a ball
[01:22.301]大学时光却尽兴狂欢
[01:22.301]You had some of the best times
[01:25.161]那些最美好的时刻啊
[01:25.161]You'll never remember with me
[01:29.581]你与我共醉却永远遗忘
[01:29.581]Alcohol
[01:34.411]酒精
[01:34.411]Alcohol
[01:40.561]酒精
[01:40.561]I got blamed at your wedding reception
[01:45.361]在你的婚宴上我成了众矢之的
[01:45.361]For your best man's embarrassing speech
[01:50.611]因你伴郎那尴尬的祝酒词
[01:50.611]And also for those
[01:52.911]还有那些
[01:52.911]Naked pictures of you at the beach
[02:00.841]你在海滩的裸露照片
[02:00.841]I've influenced kings and world leaders
[02:05.511]我曾左右君王与政要
[02:05.511]I helped Hemmingway write like he did
[02:10.541]助海明威成就文豪笔锋
[02:10.541]And I'll bet you a drink or two that I can make you
[02:15.771]我敢赌上几杯酒 定能让你乖乖就范
[02:15.771]Put that lampshade on your head
[02:20.061]把灯罩戴在头上当王冠
[02:20.061]'Cause since the day I left Milwaukee
[02:26.101]自从告别密尔沃基那晚
[02:26.101]Lynchburg and Bordeaux France
[02:30.861]辗转林奇堡与法国波尔多
[02:30.861]Been making a fool out of folks just like you
[02:36.801]我总把像你这样的聪明人
[02:36.801]And helping white people dance
[02:40.671]还教白人翩翩起舞
[02:40.671]I'm medicine and I am poison
[02:46.181]是解药亦是穿肠毒药
[02:46.181]I can help you up or make you fall
[02:51.081]能让你飘飘欲仙 也能让你狼狈不堪
[02:51.081]You had some of the best times
[02:53.841]那些最美好的时刻啊
[02:53.841]You'll never remember with me
[02:58.160]你与我共醉却永远遗忘
[02:58.160]Alcohol
[03:02.880]酒精
[03:02.880]Yes since the day I left Milwaukee
[03:09.200]是啊 自从我离开密尔沃基那刻起
[03:09.200]Lynchburg and Bordeaux France
[03:13.870]辗转林奇堡与法国波尔多
[03:13.870]Been making the bars lots of big money
[03:19.230]让酒吧赚得盆满钵满
[03:19.230]And helping white people dance
[03:24.140]还教白人翩翩起舞
[03:24.140]I got you in trouble in high school
[03:29.110]高中时我害你惹上麻烦
[03:29.110]But college now that was a ball
[03:34.110]大学时光却尽兴狂欢
[03:34.110]You had some of the best times
[03:36.970]那些最美好的时刻啊
[03:36.970]You'll never remember with me
[03:40.960]你与我共醉却永远遗忘
[03:40.960]Alcohol
[03:46.170]酒精
[03:46.170]Alcohol
[03:50.840]酒精
[03:50.840]Alcohol
[03:56.190]酒精
[03:56.190]Alcohol
[04:01.310]酒精
[04:01.310]