[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:I Know A Place]
[ar:Petula Clark]
[al:Downtown - The Best Of Petula ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Sleep In the Subway - Various Artists/Petula Clark
[00:08.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.130]Every day when the work is behind you
[00:11.260]每当一天的工作结束
[00:11.260]And the shop and the store put the lock on the door
[00:14.890]当商店和店铺都锁上了门
[00:14.890]Just get away where your worries won't find you
[00:18.520]就逃离到一个烦恼找不到你的地方
[00:18.520]If you like well I'll tell you more
[00:23.640]如果你愿意，我会告诉你更多
[00:23.640]Don't let the day get the better of you
[00:26.950]别让一天的压力压垮你
[00:26.950]When the evening comes there's so much to do
[00:30.260]夜晚来临，有太多事情可做
[00:30.260]You'd better put on your best and wear a smile
[00:33.950]你最好穿上最好的衣服，带上微笑
[00:33.950]Come along with me a while cause I tell you
[00:37.520]跟我一起来吧，因为我要告诉你
[00:37.520]I know a place where the music is fine
[00:41.520]我知道一个地方，那里的音乐美妙动听
[00:41.520]And the lights are always low
[00:44.580]灯光总是柔和温馨
[00:44.580]I know a place
[00:46.580]我知道一个地方
[00:46.580]Where we can go
[00:55.390]我们可以一起去
[00:55.390]At the door there's a man who will greet you
[00:58.330]门口有位男士会热情迎接你
[00:58.330]Then you go downstairs to some tables and chairs
[01:02.220]然后你下楼，那里有桌椅
[01:02.220]Soon I'm sure you'll be tapping your feet
[01:04.970]很快你就会忍不住跟着节奏轻点脚尖
[01:04.970]Because the beat is the greatest there
[01:11.140]因为那里的节拍最是迷人
[01:11.140]All around there are girls and boys
[01:14.010]周围都是男孩和女孩
[01:14.010]It's a swingin' place
[01:15.700]这是一个热闹的地方
[01:15.700]A cellar full of noise
[01:17.580]地下室里充满了喧闹
[01:17.580]It's got an atmosphere of its own somehow
[01:21.270]这里有一种独特的氛围
[01:21.270]You gotta come along right now
[01:23.590]你得马上跟我一起来
[01:23.590]Cause I tell you
[01:24.650]因为我告诉你
[01:24.650]I know a place
[01:26.770]我知道一个地方
[01:26.770]Where the music is fine and the lights are always low
[01:31.710]那里音乐美妙，灯光总是柔和
[01:31.710]I know a place
[01:33.710]我知道一个地方
[01:33.710]Where we can go
[01:56.970]我们可以一起去
[01:56.970]Well all around there are girls and boys
[02:01.210]那里到处都是男孩和女孩
[02:01.210]It's a swingin' place
[02:02.910]这是一个热闹的地方
[02:02.910]A cellar full of noise
[02:04.600]地下室里充满了喧闹
[02:04.600]It's got an atmosphere of its own somehow
[02:08.030]这里有一种独特的氛围
[02:08.030]You've gotta come along right now
[02:10.780]你现在就得跟我一起来
[02:10.780]Cause I tell you
[02:11.900]因为我告诉你
[02:11.900]I know a place where we can go
[02:15.470]我知道一个我们可以去的地方
[02:15.470]I know a place where the lights are low
[02:18.900]我知道一个灯光柔和的地方
[02:18.900]I know a place where we can go
[02:26.670]我知道一个我们可以去的地方
[02:26.670]I know a place where we can go
[02:29.730]我知道一个我们可以去的地方
[02:29.730]I know a place where the lights are low
[02:34.230]我知道一个灯光柔和的地方
[02:34.230]