[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Tuesday]
[ar:Five for Fighting]
[al:Slice]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tuesday - Five for Fighting
[00:07.290]
[00:07.290]Written By：Ondpasik/John
[00:14.595]
[00:14.595]One year like any old other year
[00:18.633]年复一年
[00:18.633]In a week like any week
[00:22.451]日复一日
[00:22.451]Monday lying down
[00:25.889]周一落下帷幕
[00:25.889]Half asleep
[00:28.840]半梦半醒
[00:28.840]People doing what people do
[00:31.963]人们忙碌着
[00:31.963]Loving working and getting through
[00:35.593]爱着 工作着 生活着
[00:35.593]No portraits on the walls
[00:38.483]第七大道的墙上
[00:38.483]Of seventh avenue
[00:41.386]已没有了画像
[00:41.386]Then Tuesday came and went
[00:44.146]星期二 来回穿梭
[00:44.146]Like a helicopter overhead
[00:47.652]如同在头顶盘旋的飞机
[00:47.652]The letter that she left
[00:51.491]她留下的信笺
[00:51.491]Cold addressed in red
[00:54.090]只剩冰冷的红字
[00:54.090]Tuesday came and went
[00:57.666]星期二 来了又去
[00:57.666]One one September when
[01:01.648]九月的那天
[01:01.648]Will she come again
[01:18.976]她还会回来吗
[01:18.976]The thing about memories
[01:21.993]关于她的记忆
[01:21.993]They're sure and bound to fade
[01:25.341]那么清晰 却注定慢慢消逝
[01:25.341]Except for the stolen souls
[01:29.497]可被夺走的灵魂
[01:29.497]Left upon her blade
[01:32.319]还残留在她的刀刃之上
[01:32.319]Is Monday coming back
[01:35.475]星期一还会回来吗
[01:35.475]That's what mondays do
[01:39.165]一如往常
[01:39.165]They turn and turn around
[01:42.605]他们行色匆匆
[01:42.605]Afraid to see it through
[01:45.754]害怕看得太过清晰
[01:45.754]Tuesday came and went
[01:48.279]星期二 来回穿梭
[01:48.279]Like a helicopter overhead
[01:52.356]如同在头顶盘旋的飞机
[01:52.356]The letter that she left
[01:55.718]她留下的信笺
[01:55.718]Cold addressed in red
[01:59.106]只剩冰冷的红字
[01:59.106]Tuesday came and went one
[02:02.521]星期二 来了又去
[02:02.521]One September
[02:04.687]九月的那天
[02:04.687]When will she come again
[02:39.763]她还会回来吗
[02:39.763]Tuesday came and went one
[02:43.120]星期二 来了又去
[02:43.120]One September when
[02:46.465]九月的那天
[02:46.465]Cold and dressed in red
[02:49.793]冰冷的红衣
[02:49.793]How could I forget
[02:53.170]我又如何忘记
[02:53.170]Tuesday came and went
[02:55.804]星期二 来回穿梭
[02:55.804]Like a helicopter overhead
[02:59.960]像盘旋在头顶的飞机
[02:59.960]Will she come again
[03:05.171]她还会回来吗
[03:05.171]