[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Extension of You]
[ar:Mili]
[al:Millennium Mother]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Extension of You - Mili (ミリー)
[00:06.170]
[00:06.170]Written by：Mili
[00:12.353]
[00:12.353]First thing I learned
[00:14.097]我学会的第一件事
[00:14.097]I have to breathe
[00:15.409]就是呼吸
[00:15.409]Secondly I learned to eat
[00:18.162]随后 我学会了吃饭
[00:18.162]To chew on red meat
[00:19.729]咀嚼红肉
[00:19.729]Clean my teeth before going to sleep
[00:23.665]学会睡前要刷牙
[00:23.665]Hello good morning
[00:26.241]你好 早安
[00:26.241]I learned to speak
[00:27.681]我学会说话
[00:27.681]Describe what I see
[00:30.009]用语言描述我所见
[00:30.009]There is me
[00:31.137]这就是我
[00:31.137]And there is you who knew everything
[00:35.081]同知晓一切的你一起在就这里
[00:35.081]Teach me how to sing
[00:38.091]教会我如何歌唱
[00:38.091]Teach me how to sing
[00:40.731]教会我如何歌唱
[00:40.731]Teach me how to sing
[00:44.083]教会我如何歌唱
[00:44.083]Talalatata
[00:46.275]
[00:46.275]Covered my skin with pieces of cotton linen
[00:57.499]身着亚麻 遮掩肌肤
[00:57.499]Conserve the most vulnerable part of me for me
[01:08.435]保护脆弱不堪的那部分
[01:08.435]My ribs opened up
[01:13.851]我的肋骨渐渐张开
[01:13.851]Made room for beating hearts
[01:19.419]为跳动的心脏留有空间
[01:19.419]Stainless steel appends to my shoulder
[01:22.579]我肩负重担
[01:22.579]Pierces through my rubbery skin
[01:25.139]刺穿我的肌肤 让我伤痕累累
[01:25.139]Upgrades me with pair of limbs
[01:31.403]用你有力的臂膀将我托起
[01:31.403]My head opened up
[01:36.739]我的脑洞大开
[01:36.739]Made room for deeper thoughts
[01:42.275]为深邃的想法留有空间
[01:42.275]Contracting muscles
[01:44.835]肌肉收缩自如
[01:44.835]Getting bigger
[01:45.771]变得愈发强大
[01:45.771]Under my rubbery skin
[01:48.030]在我柔弱的外表下
[01:48.030]I've became what I thought was human
[01:55.830]终成长为所谓的人类
[01:55.830]My structure expands
[02:00.486]我的四肢悄然扩张
[02:00.486]Further than you
[02:07.134]超越于你
[02:07.134]Allow me to be
[02:12.302]请允许我
[02:12.302]An extension of you
[02:17.622]自然生长
[02:17.622]Then I learned there are many delicacies
[02:21.735]我了解到世间有着诸多美食
[02:21.735]Tomatoes and cheese
[02:24.735]有西红柿 有芝士
[02:24.735]I learned the good and evil
[02:28.183]我了解到世间有着是非善恶之分
[02:28.183]Learned your boundaries
[02:29.871]学会人与人之间的界限
[02:29.871]Learned your mortality
[02:31.767]学会众人皆无法永生
[02:31.767]You're out of service
[02:34.711]终会彼此失去联系
[02:34.711]Out of service
[02:36.391]渐渐消逝
[02:36.391]Out of service
[02:38.247]愈渐分离
[02:38.247]Out of service
[02:40.351]永远离开
[02:40.351]Ah
[02:48.326]
[02:48.326]Ah
[02:56.550]
[02:56.550]For the first time you failed
[02:59.319]这是你初次经历失败
[02:59.319]And I asked myself
[03:02.000]我不禁问自己
[03:02.000]Is there meaning at all
[03:08.070]这一切究竟意义何在
[03:08.070]I know that bodies rot
[03:10.726]我知道身体终会腐烂
[03:10.726]But where are your self
[03:13.574]那时你又将在哪里
[03:13.574]Where are all your thoughts
[03:19.591]你的思绪飘往何方
[03:19.591]I wanted to believe
[03:22.174]我试图让自己相信
[03:22.174]That ghosts are real
[03:25.054]世间有鬼魂的存在
[03:25.054]That ghosts are real
[03:30.998]世间有鬼魂的存在
[03:30.998]There are still many things
[03:33.534]依然有许许多多的未知
[03:33.534]That I want to know
[03:36.446]我想要去了解
[03:36.446]Stories left untold
[03:40.918]故事尚未开始 却已结束
[03:40.918]Does it feel good to love
[03:45.095]学会爱的感觉如何
[03:45.095]To hand out your all
[03:47.934]学会奉献你的一切
[03:47.934]To hand out your all
[03:52.398]无怨无悔
[03:52.398]Does it feel good to hate
[03:56.278]学会恨的感觉如何
[03:56.278]To shelter oneself
[03:59.335]学会保护他人
[03:59.335]To shelter oneself
[04:03.854]提供庇护
[04:03.854]Does it feel good to live
[04:07.718]学会生存的感觉如何
[04:07.718]To treasure the now
[04:10.686]学会珍惜现世的时光
[04:10.686]To treasure the now
[04:15.054]活在当下
[04:15.054]Does it feel good to die
[04:19.214]死亡又是何种滋味
[04:19.214]To live your next life
[04:22.078]迎来全新的一生
[04:22.078]To live your next life
[04:28.134]再活一世
[04:28.134]Tatata tatata ta tatata ta tata
[04:39.636]
[04:39.636]Tatata tatata
[04:43.051]
[04:43.051]Hmmm hm hm
[04:45.187]
[04:45.187]