[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:プリズム]
[ar:Saori@destiny]
[al:WORLD WILD 2010]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]プリズム - Saori@destiny
[00:03.260]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.260]词：Saori@destiny
[00:06.520]
[00:06.520]曲：NExx WORKS
[00:09.785]
[00:09.785]触れてみたいキミの
[00:15.034]想要触碰你的
[00:15.034]ココロの奥にあるプリズム
[00:21.651]内心深处的棱镜
[00:21.651]すべて受け止めるから
[00:26.845]我会包容你的一切
[00:26.845]運命だとかそんな
[00:32.499]虽然这不是什么
[00:32.499]ドラマチックな
[00:34.821]命运使然
[00:34.821]話じゃないけれど
[00:39.179]戏剧性的故事
[00:39.179]あたしそばにいたいの
[00:45.980]但我想陪伴在你身旁
[00:45.980]消えていくレインボーカラー
[00:50.859]逐渐消逝的彩虹色彩
[00:50.859]信じてみたいと思う
[00:55.960]仍想试着去相信
[00:55.960]一瞬の輝きでも
[01:00.630]哪怕只是刹那的辉光
[01:00.630]生きてる意味なんだ
[01:05.777]也是存在的意义
[01:05.777]キミがいない夜には
[01:10.706]没有你的夜晚里
[01:10.706]引き裂かれてしまう
[01:13.626]心仿佛要被撕裂
[01:13.626]マイハート
[01:15.780]我的真心
[01:15.780]もし全部嘘だって
[01:20.587]纵然全被说是谎言
[01:20.587]言われても
[01:22.666]也甘之如饴
[01:22.666]かまわない
[01:36.822]无怨无悔
[01:36.822]触れたあとがこんなに
[01:42.245]触碰后的余韵
[01:42.245]切なく残ってるプリズム
[01:48.708]化作苦涩残留的棱镜
[01:48.708]すべて忘れたくない
[01:54.089]所有回忆都不愿忘记
[01:54.089]早く目が覚めたら
[01:59.275]若早早清醒过来
[01:59.275]キミがいた足跡だけ
[02:03.326]只留下你曾存在的足迹
[02:03.326]ぼんやりと
[02:06.081]模糊朦胧
[02:06.081]消えて泣きたくなるの
[02:13.036]消逝时令人泫然欲泣
[02:13.036]増えていたモノクロカラー
[02:17.977]日渐增多的黑白色彩
[02:17.977]色を付けていくキャンバス
[02:22.870]在画布上点染着色
[02:22.870]一瞬の表情さえ
[02:27.816]连瞬间的表情
[02:27.816]見逃したくはない
[02:32.773]都不愿错过分毫
[02:32.773]こんな寒い夜には
[02:37.814]在这般寒冷的夜里
[02:37.814]凍えてしまいそうな
[02:40.802]心仿佛即将冻结
[02:40.802]マイハート
[02:42.778]我的真心
[02:42.778]もし全部まぼろしでも
[02:47.699]纵然一切都成泡影
[02:47.699]キミを確かに愛してた
[03:38.522]也确确实实爱过你
[03:38.522]そばにいたいの
[03:43.205]想要陪伴在你身旁
[03:43.205]