[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:プリズム]
[ar:小野大輔 (おの だいすけ)]
[al:風花]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]プリズム - 小野大輔 (おの だいすけ)
[00:01.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.910]词：渡辺拓也
[00:03.820]
[00:03.820]曲：渡辺拓也
[00:05.744]
[00:05.744]君と出会えたこの奇跡が
[00:11.389]与你相遇的这个奇迹
[00:11.389]僕を空へと導く
[00:16.821]将我引向辽阔天空
[00:16.821]Ah 光る
[00:19.425]啊 闪耀吧
[00:19.425]君のプリズム
[00:22.155]你的棱镜
[00:22.155]ずっと please stay with me
[00:48.034]请永远伴我身旁
[00:48.034]降り止まぬ雨灰色の雲
[00:53.474]连绵阴雨浸染灰色云层
[00:53.474]溢れ出すのは涙の雫
[00:59.071]眼角溢出的晶莹泪滴
[00:59.071]新しい日々求めてはただ
[01:04.628]追寻崭新日光的我
[01:04.628]無力な僕弱さ隠した
[01:10.407]藏起了懦弱与无力
[01:10.407]そう眠れない夜は
[01:15.965]在辗转难眠的夜晚
[01:15.965]切なさが迫って
[01:21.025]苦涩如潮水般袭来
[01:21.025]君と出会えたこの奇跡が
[01:26.787]与你相遇的这个奇迹
[01:26.787]僕を空へと導く
[01:32.049]将我引向辽阔天空
[01:32.049]そして雲の切れ間探して
[01:37.885]寻觅云层间的缝隙
[01:37.885]明日へかかる虹となる
[01:43.311]化作通向明天的彩虹
[01:43.311]Ah 光る
[01:45.897]啊 闪耀吧
[01:45.897]君のプリズム
[01:48.616]你的棱镜
[01:48.616]ずっと please stay with me
[01:57.779]请永远伴我身旁
[01:57.779]傘も持たずに
[02:00.395]未曾撑伞漫步雨幕
[02:00.395]濡れていたんだ
[02:03.032]任凭雨水打湿衣衫
[02:03.032]ごまかしていた涙の雫
[02:08.697]掩饰着眼角滑落的泪滴
[02:08.697]過ぎ去りし日々
[02:11.492]沉溺过往岁月
[02:11.492]悔やんでばかり
[02:14.152]徒留无尽懊悔
[02:14.152]もういられない
[02:16.942]无法继续逃避
[02:16.942]弱さ認めて
[02:19.782]承认这份脆弱
[02:19.782]そう眠れない夜は
[02:25.768]在辗转难眠的夜晚
[02:25.768]切なさを受け入れ
[02:30.835]坦然接受这份苦涩
[02:30.835]君と歩いたこの場所から
[02:36.571]与你并肩走过的此地
[02:36.571]何か変われる気がする
[02:41.720]仿佛孕育着蜕变之机
[02:41.720]高くこの手を伸ばしたなら
[02:47.656]若将双手高举向天际
[02:47.656]雲を突き抜けていくよ
[02:53.122]定能穿透云霄而去
[02:53.122]Ah 踊る
[02:55.624]啊 翩然起舞
[02:55.624]君とプリズム
[02:58.399]与你共筑的棱镜
[02:58.399]ずっと forever love
[03:34.957]化作永恒的爱
[03:34.957]君と出会えたこの奇跡が
[03:40.746]与你相遇的这个奇迹
[03:40.746]僕を空へと導く
[03:45.829]将我引向辽阔天空
[03:45.829]いつか胸の奥に感じた
[03:51.846]终将能坦然拥抱
[03:51.846]痛み抱きしめられるよ
[03:57.293]深藏心底的那份痛楚
[03:57.293]Ah 行こう
[03:59.765]啊 启程吧
[03:59.765]未来へプリズム
[04:02.697]通向未来的棱镜
[04:02.697]もっと let's go fly away
[04:11.272]让我们展翅翱翔
[04:11.272]