[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:The Hard Way (From"Empire: Season 6")]
[ar:Empire Cast/Kiandra Richardson]
[al:Empire (Season 6, Over Everything) (Music from the TV Series)]
[by:]
[00:00.466]
[00:00.466]The Hard Way (From"Empire: Season 6") - Empire Cast/Kiandra Richardson
[00:01.659]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.659]Lyrics by：Kaleb Rollins/Marc Soto/Atia Boggs/Alex Vickery/Marius Elfstedt
[00:02.995]
[00:02.995]Composed by：Kaleb Rollins/Marc Soto/Atia Boggs/Alex Vickery/Marius Elfstedt
[00:09.890]
[00:09.890]I thought what I wanted oh
[00:15.722]我曾以为所求即所需
[00:15.722]Was what I needed
[00:21.170]皆是我心之所向
[00:21.170]All these reflections
[00:26.378]但所有倒影镜像
[00:26.378]Showin' me somethin' different
[00:33.058]都映出不同的真相
[00:33.058]But when I'm down who's gonna love me
[00:34.955]当我坠落时谁会爱我
[00:34.955]Who's gonna leave me
[00:36.334]谁会离我而去
[00:36.334]Who's gonna lift me up
[00:38.527]又有谁会在须臾之间
[00:38.527]When I need a smile in a second
[00:40.448]为我扬起希望的笑靥
[00:40.448]To change my direction
[00:41.791]转变我的人生方向
[00:41.791]The day gets better witchya
[00:44.186]有你在的日子总会更好
[00:44.186]I don't wanna be be a burden
[00:49.506]我不想成为谁的负担
[00:49.506]But I'm still learnin'
[00:53.803]但我仍在学习成长
[00:53.803]You can't tell me nothin' yeah
[01:00.914]你无法左右我的选择
[01:00.914]Even if I fall right on my face
[01:04.758]即使我会重重跌倒
[01:04.758]You can't tell me nothin' oh
[01:12.023]你无法改变我的决心
[01:12.023]I guess I gotta learn it the hard way
[01:16.792]或许这就是我必经的成长之路
[01:16.792]Oh oh oh oh oh
[01:18.040]
[01:18.040]See I'm thankful for my blessings
[01:20.540]感恩生命赐予的恩典
[01:20.540]And I'm grateful for my lessons
[01:23.277]感激岁月教会的一切
[01:23.277]Please don't worry 'bout me baby
[01:25.988]亲爱的请别为我担忧
[01:25.988]You can't save me
[01:27.357]你拯救不了我
[01:27.357]Can't tell me nothin' yeah
[01:34.315]不必多言劝诫
[01:34.315]'Cause I gotta learn it the hard way
[01:40.163]因为我注定要亲身历劫
[01:40.163]Hard to find the old me
[01:42.843]旧时的自己已难寻觅
[01:42.843]When I'm at this new phase
[01:45.643]当我步入人生新阶段
[01:45.643]All these opinions startin' to get me down
[01:48.357]纷杂言论开始让我窒息
[01:48.357]All of these diamonds don't need to weight me down
[01:51.381]这些璀璨钻石不该成为枷锁
[01:51.381]I thought the money was the solution
[01:55.428]我曾以为金钱就是答案
[01:55.428]I got all the money in the world but still got problems
[02:02.406]坐拥世间财富却仍困顿迷茫
[02:02.406]But when I'm down who's gonna love me
[02:04.221]当我坠落时谁会爱我
[02:04.221]Who's gonna leave me
[02:05.629]谁会离我而去
[02:05.629]Who's gonna pick me up
[02:07.636]又有谁会将我扶起
[02:07.636]When I need a smile in a second
[02:09.742]为我扬起希望的笑靥
[02:09.742]To change my direction
[02:11.045]转变我的人生方向
[02:11.045]The things get better with us
[02:13.375]有你在身边 一切都会好转
[02:13.375]I don't wanna be be a burden
[02:19.041]我不想成为谁的负担
[02:19.041]I'm still learnin' and honestly
[02:23.282]我仍在成长 坦诚地说
[02:23.282]You can't tell me nothin' oh oh no
[02:30.215]你无法左右我的选择
[02:30.215]Even if I fall right on my face
[02:34.191]即使我会重重跌倒
[02:34.191]You can't tell me nothin' nothin' nothin' nothin'
[02:41.373]你依然无法动摇我的决心
[02:41.373]I guess I gotta find out the hard way yeah
[02:47.130]或许我只能以艰难的方式领悟真相
[02:47.130]I had to take the heartbreak just to break through
[02:49.988]唯有经历心碎才能突破困境
[02:49.988]I had to take the heartbreak just to break through
[02:52.732]唯有经历心碎才能突破困境
[02:52.732]I had to take the hard road just to get to you
[02:55.546]唯有走过荆棘之路才能抵达你身旁
[02:55.546]I had to take the hard road just to get to you
[02:58.266]唯有走过荆棘之路才能抵达你身旁
[02:58.266]I had to lose myself just to find truth
[03:01.067]唯有迷失自我才能寻得真谛
[03:01.067]I had to lose myself just to find truth find truth
[03:05.763]唯有迷失自我才能寻得真谛 寻得真谛
[03:05.763]Find truth find truth
[03:09.850]寻得真谛 寻得真谛
[03:09.850]Now at least you know
[03:13.386]至少你现在明白
[03:13.386]Forever
[03:16.614]永恒的真谛
[03:16.614]I found out on my own
[03:20.583]我独自领悟
[03:20.583]Now at least you know
[03:24.607]至少你现在明白
[03:24.607]Forever
[03:27.847]永恒的真谛
[03:27.847]I found out on my own
[03:31.055]我独自领悟
[03:31.055]