[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Over The Rainbow (《朱迪》电影插曲)]
[ar:Renée Zellweger]
[al:Judy (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Over The Rainbow (From 'Judy' Soundtrack) - Renée Zellweger
[00:05.860]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.860]Lyrics by：Harold Arlen/E Harburg
[00:11.720]
[00:11.720]Composed by：Harold Arlen/E Harburg
[00:17.587]
[00:17.587]Somewhere over the rainbow
[00:26.738]在彩虹的那一端
[00:26.738]Way up high
[00:32.874]高高在上
[00:32.874]There's a land that I heard of
[00:40.082]有一片我听说过的土地
[00:40.082]Once in a lullaby
[00:47.949]曾在摇篮曲中听闻
[00:47.949]Somewhere over the rainbow
[00:56.509]在彩虹的那一端
[00:56.509]Skies are blue
[01:03.373]天空湛蓝
[01:03.373]And the dreams that you dare to dream
[01:11.405]那些你敢于梦想的梦想
[01:11.405]Really do come true
[01:16.453]真的会实现
[01:16.453]Someday I'll wish upon a star
[01:21.165]总有一天我会对着星星许愿
[01:21.165]And wake up where the clouds are far
[01:25.317]醒来时云朵已远远地
[01:25.317]Behind me
[01:31.949]抛在身后
[01:31.949]Where troubles melt like lemon drops
[01:36.549]在那里烦恼像柠檬糖般融化
[01:36.549]Away above the chimney tops
[01:41.837]高过烟囱的顶端
[01:41.837]That's where you'll find me
[01:51.941]你会在那里找到我
[01:51.941]Somewhere over the rainbow
[02:01.277]在彩虹的那一端
[02:01.277]Bluebirds fly
[02:07.213]蓝鸟自由飞翔
[02:07.213]Birds fly over the rainbow
[02:14.725]鸟儿飞越彩虹
[02:14.725]Why then oh why can't I
[02:37.394]为何我却不能
[02:37.394]If happy little bluebirds fly
[02:45.338]如果快乐的小蓝鸟能飞翔
[02:45.338]Beyond the rainbow
[02:49.466]飞越彩虹之外
[02:49.466]Why oh why can't I
[03:06.042]为何我却不能
[03:06.042]