[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:my day! (Feat. TAKUWA)]
[ar:나시언더바/TAKUWA (타쿠와)]
[al:my day!]
[by:]
[00:00.677]
[00:00.677]my day! (Feat. TAKUWA) - 나시언더바/TAKUWA (타쿠와)
[00:04.605]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.605]词：나시언더바(NaShi_Ba)/TAKUWA
[00:06.694]
[00:06.694]曲：나시언더바(NaShi_Ba)/TACK
[00:13.973]
[00:13.973]날이 이제 풀리고
[00:16.045]如今日子渐渐明朗起来
[00:16.045]밖에는 비로소 봄비가 와
[00:20.288]外面终于下起了春雨
[00:20.288]나는 입 좀 다물고
[00:22.326]我闭上了嘴
[00:22.326]쉼 없이 작업이나 하려고
[00:25.982]打算一刻不停地继续工作
[00:25.982]3월1일 부모님 결혼기념일
[00:28.684]3月1日是父母的结婚纪念日
[00:28.684]사드리기로 했어 오리회전구이
[00:31.780]我打算给他们买烤鸭
[00:31.780]103년 전 불을 지폈던 오늘이
[00:34.973]103年前生火的今日
[00:34.973]참 많이 가져다줬지
[00:36.316]真的带来了很多啊
[00:36.316]달력엔 빨간 동그라미
[00:39.219]日历上画着红色的圆圈
[00:39.219]그만하자 의관아
[00:41.434]医生，我们别再这样了
[00:41.434]그녀의 오늘밤은 얼마나 힘들까
[00:45.153]她今*有多艰难呢
[00:45.153]개 킹받아 motherf**kin 코로나
[00:47.722]真该死 这可恶的新冠
[00:47.722]작전을 짜서 갔던 외할머니 병문안
[00:51.032]计划着去探望外婆
[00:51.032]척하지 말고 착하게 살자
[00:52.737]别装了 善良地生活吧
[00:52.737]근데 척하면 척인건 돈돈돈돈돈
[00:54.768]但装模作样的话 就是钱钱钱钱钱
[00:54.768]착한 마누라 있으면 good job
[00:56.864]有个好妻子的话，那就太棒了
[00:56.864]마치 던던던던던
[00:58.264]就像咚咚咚咚咚
[00:58.264]군대 기다려준 은정이
[01:00.857]等待我服役的恩静啊
[01:00.857]개 바보 쭈글랄부 한솔이
[01:04.368]傻瓜般皱着脸的韩松啊
[01:04.368]고맙다고
[01:04.913]想说声谢谢
[01:04.913]날이 이제 풀리고
[01:07.249]如今日子渐渐明朗起来
[01:07.249]밖에는 비로소 봄비가 와
[01:09.616]外面终于下起了春雨
[01:09.616]Rain rain rain
[01:11.433]雨啊雨啊雨啊
[01:11.433]나는 입 좀 다물고
[01:13.481]我闭上了嘴
[01:13.481]쉼 없이 작업이나 하려고
[01:15.954]打算一刻不停地继续工作
[01:15.954]Mayday main thing
[01:17.576]Mayday 最重要的事
[01:17.576]몸도 마음도 가난해
[01:21.541]身体和心灵都很贫乏
[01:21.541]My day my day my day
[01:24.333]我的日子 我的日子 我的日子
[01:24.333]가진 건 너 밖에
[01:27.782]拥有的只有你
[01:27.782]My day my day my day
[01:31.044]我的日子 我的日子 我的日子
[01:31.044]너 한정 kurt cobain
[01:34.257]只为你 科特·柯本
[01:34.257]눈 뜨고 코 베인
[01:37.441]睁着眼睛被割了鼻子
[01:37.441]돈도 가오는 좀 yeah
[01:40.606]钱也稍微赚了点 耶
[01:40.606]My day my day my way
[01:43.362]我的日子 我的方式
[01:43.362]Oh my day my day my day
[01:46.010]哦，我的日子，我的日子，我的日子
[01:46.010]봄 비가 내려 이 밤에 내 맘에
[01:49.002]春雨在这个夜晚落在我心中
[01:49.002]촉촉하네 난 너 한정 kenrick lamar
[01:52.186]湿润了，我只属于你，肯德里克·拉马尔
[01:52.186]난 열심히 한다고 하는데
[01:53.698]我明明说自己很努力
[01:53.698]남들이 봤을 땐 안그런가봐
[01:55.572]但在别人看来似乎并非如此
[01:55.572]나도 돈 명예들을 바래
[01:57.154]我也渴望金钱和名誉
[01:57.154]배짱만큼 두둑하래
[01:58.650]他们说我的胆量和我的钱包一样鼓
[01:58.650]어린 시절로 돌아가본 뒤에
[02:00.330]回到童年时光后
[02:00.330]피해 비행 yeah
[02:02.163]躲避飞行，是的
[02:02.163]너무 바빠 서울 새끼들은
[02:03.460]首尔的孩子们太忙了
[02:03.460]정말 잠을 안자잖아 애기들도
[02:05.108]真的不睡觉，连小孩也是
[02:05.108]가오상 못 흘려 맺힌 눈물
[02:06.772]无法流下的眼泪凝结在眼中
[02:06.772]비 맞으러 왔나봐 내 친구도
[02:08.459]我的朋友好像也是来淋雨的
[02:08.459]없어 우산도 우비도
[02:09.929]没有雨伞，也没有雨衣
[02:09.929]없다고 가질 것 가진 것
[02:11.546]一无所有 拥有的和失去的
[02:11.546]텅 비었어 머리도 moneny도
[02:13.196]脑袋和钱包都空空如也
[02:13.196]그래도 비 속에 running uh
[02:14.745]即便如此 我仍在雨中奔跑
[02:14.745]익숙해 넘어지는 건
[02:16.325]即使跌倒也已习惯
[02:16.325]미숙해도 계속 해보려고
[02:17.827]即便生疏 也想继续尝试
[02:17.827]결과는 몰라도 일어서 그래도
[02:19.202]即使不知道结果 也要站起来
[02:19.202]미련없이 씻어 후회도
[02:20.477]毫无留恋地洗去 连后悔也一并冲走
[02:20.477]My rain
[02:21.653]我的雨
[02:21.653]몸도 마음도 가난해
[02:25.757]身体和心灵都很贫乏
[02:25.757]My day my day my day
[02:28.262]我的日子 我的日子 我的日子
[02:28.262]가진 건 너 밖에
[02:31.797]拥有的只有你
[02:31.797]My day my day my day
[02:34.845]我的日子 我的日子 我的日子
[02:34.845]너 한정 kurt cobain
[02:38.372]只为你 科特·柯本
[02:38.372]눈 뜨고 코 베인
[02:41.484]睁着眼睛被割了鼻子
[02:41.484]돈도 가오는 좀 yeah
[02:44.597]钱也稍微赚了点 耶
[02:44.597]My day my day my way
[02:47.718]我的日子 我的方式
[02:47.718]날이 이제 풀리고
[02:49.662]如今日子渐渐明朗起来
[02:49.662]밖에는 비로소 봄비가 와
[02:53.805]外面终于下起了春雨
[02:53.805]나는 입 좀 다물고
[02:55.909]我闭上了嘴
[02:55.909]쉼 없이 작업이나 하려고
[02:58.468]打算一刻不停地继续工作
[02:58.468]