[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Shot Full Of Love]
[ar:Juice Newton]
[al:Juice/Quiet Lies]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Shot Full Of Love - Juice Newton (裘丝·牛顿)
[00:11.991]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.991]Once I had a heart cold as ice
[00:17.621]曾经我心如寒冰
[00:17.621]Love to me was only for fun
[00:23.241]爱情不过是场游戏
[00:23.241]I'd make a mark for each broken heart
[00:28.731]每颗破碎的心都留下印记
[00:28.731]Like notches on the butt of a gun
[00:34.681]如同枪托上的刻痕
[00:34.681]Once I had a trick up my sleeve
[00:40.021]曾经我诡计多端
[00:40.021]A reputation all over town
[00:45.671]恶名传遍整个城镇
[00:45.671]I was heartless and cold wherever I'd go
[00:51.141]无论走到哪里都冷酷无情
[00:51.141]I shot down every young boy I found
[00:56.631]击碎每个少年的真心
[00:56.631]Yes I used to be a moonlight bandit
[01:02.641]没错 我曾是月夜独行的浪子
[01:02.641]I used to be a heartbreak kid
[01:08.471]曾是游戏人间的伤心客
[01:08.471]Then I met you and the next thing I knew
[01:13.301]直到遇见你的那个瞬间
[01:13.301]There I was oh shot full of love
[01:31.331]猝不及防 我坠入爱河
[01:31.331]Who'd have thought that someone like you
[01:36.651]谁能料到像你这般的人
[01:36.651]Could take a desperado like me
[01:42.251]竟驯服了我这亡命之徒
[01:42.251]But oh here I am I'm as meek as a lamb
[01:47.831]看啊 此刻我温顺如羔羊
[01:47.831]With my bleeding heart there at your feet
[01:53.201]将这颗赤诚的心捧到你面前
[01:53.201]Yes I used to be a moonlight bandit
[01:59.211]没错 我曾是月夜独行的浪子
[01:59.211]I used to be a heartbreak kid
[02:05.371]曾是游戏人间的伤心客
[02:05.371]Then I met you and the next thing I knew
[02:10.091]直到遇见你的那个瞬间
[02:10.091]There I was oh shot full of love
[02:38.721]猝不及防 我坠入爱河
[02:38.721]Yes I used to be a moonlight bandit
[02:44.570]没错 我曾是月夜独行的浪子
[02:44.570]I used to be a heartbreak kid
[02:50.570]曾是游戏人间的伤心客
[02:50.570]Then I met you and the next thing I knew
[02:55.238]直到遇见你的那个瞬间
[02:55.238]There I was
[02:58.638]那时的我
[02:58.638]Oh shot full of love
[03:01.308]噢 被爱意击中
[03:01.308]