[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:All Or Nothing]
[ar:Elliphant]
[al:Look Like You Love It]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]All Or Nothing (Explicit) - Elliphant/Diplo/Bunji Garlin
[00:06.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.390]See me sadness when me laugh
[00:07.790]看我强颜欢笑时的悲伤
[00:07.790]When me quire in me word
[00:09.210]当我沉默不语时
[00:09.210]Feel me love and want me bitch
[00:10.780]感受我的爱却想要占有我
[00:10.780]Pull me switch drag me over
[00:12.200]拨动我的心弦 将我拉近
[00:12.200]Know me heart when me sob
[00:13.760]懂我哭泣时的心痛
[00:13.760]Know me scared when we talk tough
[00:15.930]知我强硬话语下的恐惧
[00:15.930]Go get them cuts
[00:17.499]去争取属于你的
[00:17.499]Go get them cuts
[00:18.479]去争取属于你的
[00:18.479]Cut then cut up your sleeve
[00:19.939]撕裂 然后撕碎你的伪装
[00:19.939]All is useless it's not real
[00:21.439]一切徒劳 皆为虚幻
[00:21.439]Feel it all the stress
[00:22.509]感受所有压力
[00:22.509]And give your whole emotion on like that
[00:24.159]就这样倾注你全部情感
[00:24.159]Explosive explosion of a bye
[00:26.029]爆裂般挥别的轰鸣
[00:26.029]Say bye-bye
[00:27.179]说再见吧
[00:27.179]Expose your emotion over my
[00:29.459]将你的情绪倾泻于我
[00:29.459]Say bye-bye
[00:30.899]说再见吧
[00:30.899]All or nothing
[00:31.909]要么全有 要么全无
[00:31.909]Everything or none
[00:33.369]要么得到一切 要么一无所有
[00:33.369]Grey zone is for you to visit and get out of
[00:36.299]灰色地带只是你短暂停留的驿站
[00:36.299]Reach the bottom of the sky man
[00:39.319]去触碰天际的尽头吧
[00:39.319]Nothing's gonna happen if you're waiting
[00:42.339]若只是等待 什么都不会发生
[00:42.339]We are lonely at least we share that
[00:45.159]我们孤独着 但至少共享这份孤独
[00:45.159]In loneliness you gotta make it gotta unite
[00:48.239]在孤寂中你必须崛起 必须团结
[00:48.239]Come a little closer and you're hearing
[00:51.159]再靠近些 你就能听见
[00:51.159]My inner wish is passing through them feelings
[00:57.619]我心底的渴望 正穿透层层情感
[00:57.619]Woman chase me need a man
[00:58.979]追逐我吧 我需要一个真正的男人
[00:58.979]Love me like you let me man
[01:00.719]像你承诺的那样爱我
[01:00.719]Me I am the Elliphant
[01:01.679]而我 是觉醒的巨象
[01:01.679]Waking over sleepy land
[01:02.899]踏过昏睡的荒原
[01:02.899]Move me hard make me soft
[01:04.799]让我坚硬 也让我柔软
[01:04.799]No me scared when we talk tough
[01:06.949]当我们直面困境 我绝不退缩
[01:06.949]Unlock the man's head unlock the man's
[01:09.649]解开思想的枷锁 释放真我
[01:09.649]Unlock the man's up your head
[01:11.839]冲破桎梏 让心灵自由
[01:11.839]Words are enough to say
[01:12.739]千言万语已足够
[01:12.739]Feelings have no song or flesh
[01:13.949]情感无需歌声或躯壳
[01:13.949]It's a whisper from the red
[01:15.699]那是来自心底的私语
[01:15.699]Say want me fall down me rise up up up
[01:18.988]要我坠落又重生 不断攀升
[01:18.988]Say want me clear got me cool
[01:21.428]让我清醒 使我冷静
[01:21.428]All or nothing
[01:22.838]要么全有 要么全无
[01:22.838]Everything or none
[01:24.258]要么得到一切 要么一无所有
[01:24.258]Grey zone is for you to visit and get out of
[01:27.228]灰色地带只是你短暂停留的驿站
[01:27.228]Reach the bottom of the sky man
[01:30.197]去触碰天际的尽头吧
[01:30.197]Nothing's gonna happen if you're waiting
[01:33.376]若只是等待 什么都不会发生
[01:33.376]We are lonely at least we share that
[01:36.136]我们孤独着 但至少共享这份孤独
[01:36.136]In loneliness you gotta make it gotta unite
[01:39.196]在孤寂中你必须崛起 必须团结
[01:39.196]Come a little closer and you're hearing
[01:42.206]再靠近些 你就能听见
[01:42.206]My inner wish is passing through them feelings
[01:48.546]我心底的渴望 正穿透层层情感
[01:48.546]We Vikings rule like Elliphant
[01:50.106]我们如维京战象般统治四方
[01:50.106]Step and take everything relevant
[01:51.576]步步为营夺取所有关键
[01:51.576]Don't care if you been neverland
[01:52.806]不在乎你是否活在梦幻岛
[01:52.806]Or you may never land well
[01:53.846]或许你永远无法着陆
[01:53.846]It is there all evident
[01:54.816]但真相始终昭然若揭
[01:54.816]We roll in like the president
[01:55.766]我们如总统车队般浩荡前行
[01:55.766]Up on the whole street
[01:56.416]整条街道尽在掌控
[01:56.416]Then see for the residents
[01:57.336]且看众生百态
[01:57.336]And given them democracy
[01:58.186]赐予他们民主权利
[01:58.186]Axes sharp make sure that thing is permanent
[01:59.856]利刃出鞘 永绝后患
[01:59.856]Have to get what i have to get
[02:01.226]必取我应得之物
[02:01.226]Me don't care if it is hard to get
[02:03.586]纵使艰难亦无所惧
[02:03.586]I come take and then calculate
[02:04.806]我来夺取 再精密算计
[02:04.806]Then do something immaculate
[02:06.486]而后成就完美杰作
[02:06.486]Look upon the wall
[02:07.646]凝望高墙之上
[02:07.646]Check on the right
[02:08.346]审视正道
[02:08.346]Listen to tonda
[02:08.966]聆听心声
[02:08.966]Look at the light
[02:09.686]凝望光明
[02:09.686]We came here for all or nothing at all
[02:11.255]我们为破釜沉舟而来
[02:11.255]That is the way of the viking
[02:12.465]这是维京人的生存之道
[02:12.465]All or nothing
[02:13.595]要么全有 要么全无
[02:13.595]Everything or none
[02:15.245]要么得到一切 要么一无所有
[02:15.245]Grey zone is for you to visit and get out of
[02:18.205]灰色地带只是你短暂停留的驿站
[02:18.205]Reach the bottom of the sky man
[02:21.365]去触碰天际的尽头吧
[02:21.365]Nothing's gonna happen if you're waiting
[02:24.375]若只是等待 什么都不会发生
[02:24.375]We are lonely at least we share that
[02:27.155]我们孤独着 但至少共享这份孤独
[02:27.155]In loneliness you gotta make it gotta unite
[02:30.155]在孤寂中你必须崛起 必须团结
[02:30.155]Come a little closer and you're hearing
[02:33.125]再靠近些 你就能听见
[02:33.125]My inner wish is passing through them feelings
[02:48.684]我炽热渴望正穿透所有防线
[02:48.684]