[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Night Song (Album Version Stereo)]
[ar:Nina Simone]
[al:Four Women: The Complete Nina Simone On Philips]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Night Song - Nina Simone (妮娜·西蒙)
[00:12.500]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.500]Summer
[00:15.930]夏日
[00:15.930]Not a bit of breeze
[00:20.180]没有一丝微风
[00:20.180]Neon signs are shining
[00:25.190]霓虹灯闪烁
[00:25.190]Through the tired trees
[00:32.140]照亮疲惫的树
[00:32.140]Lovers
[00:34.640]恋人们
[00:34.640]Walking to and fro
[00:39.669]来来往往
[00:39.669]Every one has someone
[00:44.248]每个人都有伴
[00:44.248]And a place to go
[00:51.368]都有归宿可寻
[00:51.368]Now listen
[00:54.318]现在听好
[00:54.318]Hear the clouds go past
[00:59.227]听云朵匆匆掠过
[00:59.227]They don't even see me
[01:03.887]它们甚至不曾看见我
[01:03.887]Flying by so fast
[01:11.326]飞驰而过 如此匆忙
[01:11.326]Moving
[01:13.916]移动着
[01:13.916]Going who knows where
[01:19.166]去向无人知晓的远方
[01:19.166]Only thing I know is
[01:23.876]唯一确定的是
[01:23.876]I'm not going there
[01:31.726]那并非我的归途
[01:31.726]Where do you go
[01:34.046]你将去向何方
[01:34.046]When you feel that your brain is on fire
[01:41.585]当思绪如烈火般灼烧
[01:41.585]Where do you go
[01:43.535]你将去向何方
[01:43.535]When you don't even know what it is you desire
[01:52.525]当连自己渴望什么都不知晓
[01:52.525]Listen
[01:54.995]听啊
[01:54.995]Laughter everywhere
[02:00.555]处处欢声笑语
[02:00.555]Hear it
[02:03.785]感受吧
[02:03.785]Life is in the air
[02:08.635]生机弥漫在空气中
[02:08.635]And night comes
[02:14.605]夜幕降临
[02:14.605]And the town awakes
[02:19.265]小镇渐渐苏醒
[02:19.265]Sound of children calling
[02:24.145]孩童的呼唤声
[02:24.145]And the squeal of brakes
[02:32.015]与刹车声交织
[02:32.015]Music
[02:34.455]音乐
[02:34.455]By the lonely sung
[02:39.845]孤独地吟唱
[02:39.845]When you can't help wondering
[02:45.875]当你不禁思索
[02:45.875]Where do I belong
[02:51.765]何处是我归途
[02:51.765]