[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Devil's Son-in-Law]
[ar:Peetie Wheatstraw]
[al:The Blues & Peetie Wheatstraw]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Devil's Son in Law - Peetie Wheatstraw
[00:05.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.530]Written by：DR
[00:11.060]
[00:11.060]I wonder where would you be now little mama
[00:15.000]亲爱的 不知你现在身在何方
[00:15.000]Baby now you made my life a wreck
[00:21.960]宝贝 你把我的生活搅得天翻地覆
[00:21.960]And now where would you be-be um
[00:26.020]如今你会在哪里呢
[00:26.020]Mama now you made my life a wreck
[00:32.470]亲爱的 你把我的生活彻底摧毁
[00:32.470]Mama now I'd rather have a rattle snake
[00:36.380]我宁愿让一条响尾蛇
[00:36.380]Honey now wrapped a-round my neck
[00:43.319]缠绕在我的脖子上
[00:43.319]When you used to love me now little mama
[00:47.199]当你还爱着我的时候 亲爱的
[00:47.199]Mama go clear down to my toes
[00:53.919]那份爱意直达我的脚尖
[00:53.919]When you used to love me baby
[00:57.869]当你曾深爱我的时光
[00:57.869]Have it go clear down to my toes
[01:04.398]那份爱意直达心底
[01:04.398]Well-well the other way that I love you mama
[01:08.088]而我爱你的另一种方式
[01:08.088]Honey now don't nobody know
[01:14.537]亲爱的 无人知晓
[01:14.537]Now I've got eleven women umm
[01:18.497]如今我身旁有十一位佳人
[01:18.497]And I got one little indian squaw
[01:25.347]但最特别的是我的印第安姑娘
[01:25.347]I say I got eleven women
[01:28.987]我说我有十一位红颜
[01:28.987]And I got one little indian squaw
[01:35.777]但最特别的是我的印第安姑娘
[01:35.777]Well-well now that they come to see me
[01:39.417]看吧 现在他们都来拜访我
[01:39.417]I'm liable to be the devil's-son-in-law
[01:45.237]我恐怕要成为恶魔的女婿了
[01:45.237]Play it for me one time pick it now won't cha
[02:17.017]为我弹奏一曲吧 就现在好吗
[02:17.017]Now an if you take my little woman
[02:20.486]若你带走我的小可爱
[02:20.486]You can't keep her long
[02:27.215]你也留不住她多久
[02:27.215]Well now if you take my little woman
[02:31.115]要是你带走我的小可爱
[02:31.115]Well now you can't keep her long
[02:36.465]你终究留不住她
[02:36.465]Well-well now she will come running home
[02:39.973]她终会跑回我的怀抱
[02:39.973]Cryin daddy now I done wrong
[02:47.563]哭泣着 爸爸 我知道我做错了
[02:47.563]Baby you will never catch special deliveries mama
[02:51.443]宝贝 你永远收不到那些特别的快递 妈妈
[02:51.443]Honey directed to my chest
[02:57.743]亲爱的 那些本该寄到我心房的信件
[02:57.743]Tell you now you will never get
[02:59.413]告诉你 你永远得不到
[02:59.413]Special deliveries mama honey directed to my chest
[03:08.443]那些特别的快递 妈妈 亲爱的 本该寄到我心房的信件
[03:08.443]Now when I leave you now little mama
[03:11.603]现在我要离开你了 小妈妈
[03:11.603]You will never see me back here again
[03:13.333]你将永远不会再见到我回来
[03:13.333]