[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:きらきら武士]
[ar:Deyonna/IA]
[al:VOCALO COVERS]
[by:]
[offset:0]
[00:00.010]きらきら武士 - Deyonna/IA (イア)
[00:00.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.200]词：池田貴史
[00:00.300]
[00:00.300]曲：池田貴史
[00:00.430]
[00:00.430]あなたは武士きらきら武士
[00:07.120]你是武士 光芒闪耀的武士
[00:07.120]きらきら武士武士武士
[00:13.990]闪耀夺目 武士武士武士
[00:13.990]あなたが好き無視武士
[00:20.890]明明喜欢你却装作无视的武士
[00:20.890]きらきら武士武士武士
[00:28.000]璀璨生辉 武士武士武士
[00:28.000]あなたは武士きらきら武士
[00:34.500]你是武士 光芒闪耀的武士
[00:34.500]きらきら武士武士武士
[00:41.300]闪耀夺目 武士武士武士
[00:41.300]あなたが好き無視武士
[00:48.220]明明喜欢你却装作无视的武士
[00:48.220]きらきら武士武士武士
[00:55.570]璀璨生辉 武士武士武士
[00:55.570]今日は朝から馬乗って
[00:58.580]今晨跨上骏马疾驰而来
[00:58.580]あたしをここから連れ出して
[01:02.390]将我带离这居所
[01:02.390]もう城には戻らないって
[01:05.350]承诺不再返回城中殿阁
[01:05.350]家臣には何も告げないで
[01:08.930]不必向家臣通报任何行踪
[01:08.930]手綱をギュッと手綱をギュッと
[01:12.230]将缰绳紧紧 将缰绳紧紧
[01:12.230]つよく握って
[01:15.700]用力握在手中
[01:15.700]なかなかキュートな刀と一緒に
[01:19.489]与这柄精致可爱的佩刀相伴
[01:19.489]武士インザスカイ
[01:22.449]天空中的武士
[01:22.449]あなたは武士きらきら武士
[01:29.299]你是武士 光芒闪耀的武士
[01:29.299]きらきら武士武士武士
[01:36.329]闪耀夺目 武士武士武士
[01:36.329]あたしだけに光って武士
[01:43.029]只为我一人绽放光芒的武士
[01:43.029]きらきら武士無視武士
[01:50.329]璀璨夺目 却故作无视的武士
[01:50.329]ちょっとまだマゲ
[01:51.839]「请再稍等片刻
[01:51.839]結うの待ってって
[01:53.459]待我束好发髻」
[01:53.459]言うの待っていて早三年
[01:57.119]说出这话竟已过了三载岁月
[01:57.119]ちょっとだけマゲ
[01:58.429]「不如稍稍扎起
[01:58.429]結っていいって
[02:00.119]发髻也没关系」
[02:00.119]言うけどyouまだ早いって
[02:03.698]刚想开口 你却道为时尚早
[02:03.698]兜をギュッと兜をギュッと
[02:07.168]将头盔深深 将头盔深深
[02:07.168]深くかぶって
[02:09.996]压至眉宇之间
[02:09.996]そこそこキュート
[02:12.066]与还算可爱的我
[02:12.066]なあたしと一緒に
[02:14.146]并肩同行
[02:14.146]武士インザスカイ
[02:17.556]天空中的武士
[02:17.556]あなたは武士きらきら武士
[02:24.175]你是武士 光芒闪耀的武士
[02:24.175]きらきら武士武士武士
[02:31.085]闪耀夺目 武士武士武士
[02:31.085]あたしだけに光って武士
[02:37.835]只为我一人绽放光芒的武士
[02:37.835]きらきら武士無視武士
[02:45.255]璀璨夺目 却故作无视的武士
[02:45.255]三成利用して
[02:48.305]利用三成的计谋
[02:48.305]寝返り注意して
[02:51.685]警惕叛变的预兆
[02:51.685]国盗りは忘れて
[02:55.075]暂且忘却夺国野望
[02:55.075]武士今何回目
[02:58.575]武士现已是第几代传人
[02:58.575]あなたに会いたくて
[03:01.895]只因渴望与你相见
[03:01.895]もののふ利用して
[03:05.335]借助武士的力量
[03:05.335]ときどき上を見て
[03:08.695]偶尔仰望天际
[03:08.695]ドキドキ鹿之助
[03:12.375]小鹿乱撞的鹿之助
[03:12.375]あなたは武士きらきら武士
[03:19.065]你是武士 光芒闪耀的武士
[03:19.065]きらきら武士武士武士
[03:25.815]闪耀夺目 武士武士武士
[03:25.815]あなたが好き無視武士
[03:32.785]明明喜欢你却装作无视的武士
[03:32.785]メガネが星ブーツィー武士
[03:38.315]眼镜如星 潮靴加身的武士
[03:38.315]