[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Say Goodnight Instead - Johnnyswim
[00:18.586]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:18.586]Don't say goodbye love just say goodnight
[00:22.912]别说再见亲爱的只说晚安
[00:22.912]Though I know you'll be gone by morning
[00:27.538]虽然我知道你明早就会离开
[00:27.538]But we can pretend that we're still alright
[00:31.979]但我们可以装作我们一切安好
[00:31.979]And this time I'll heed all your warnings
[00:36.387]这一次我会听从你的警告
[00:36.387]Cuz we got a beautiful thing
[00:40.614]
[00:40.614]A thing that's not easy to find
[00:45.083]不容易找到的东西
[00:45.083]So don't say goodbye love say goodnight
[00:49.365]所以不要说再见亲爱的说晚安吧
[00:49.365]And we'll save goodbye for when we die
[00:55.309]我们会把告别留到我们离开人世时再说
[00:55.309]Cause I want to go to bed dreaming
[00:58.600]因为我想躺在床上做着美梦
[00:58.600]That we're still happy
[01:00.522]我们依然幸福
[01:00.522]You rise me the petbook
[01:02.965]你让我兴奋不已
[01:02.965]I'll pour you some coffee
[01:05.303]我给你倒杯咖啡
[01:05.303]Go to bed dreaming we're still happy and stay
[01:31.296]上床睡觉梦见我们依然幸福快乐
[01:31.296]So I'll plant all these daisies you gave to me
[01:35.796]所以我会把你给我的雏菊都种上
[01:35.796]Here in this ground we've been sharing
[01:40.053]在这片我们共享的土地上
[01:40.053]Oh what a shame what a pity
[01:42.799]多么可惜多么可惜
[01:42.799]It'd be if our petals fell before these did
[01:48.364]如果我们的花瓣在这之前凋零那就好了
[01:48.364]Cuz we've got a beautiful thing
[01:52.714]
[01:52.714]A thing that's not easy to find
[01:57.102]不容易找到的东西
[01:57.102]So don't say goodbye love say goodnight
[02:01.281]所以不要说再见亲爱的说晚安吧
[02:01.281]And we'll save goodbye for when we die
[02:05.737]我们会把告别留到我们离开人世时再说
[02:05.737]We'll save goodbye for when we die
[02:11.644]我们会把告别留到我们死去时再说
[02:11.644]Cuz I want to go to bed dreaming that we're still happy
[02:16.620]因为我想睡觉时梦见我们依然幸福快乐
[02:16.620]We'll make the bed early and drink all the coffee
[02:21.416]我们会早早铺好床喝掉所有的咖啡
[02:21.416]Wave at the neighbors
[02:23.494]向邻居挥手
[02:23.494]And work our bones until the sun goes down
[02:29.023]埋头苦干直到太阳落山
[02:29.023]I want to go to bed dreaming that you're still happy
[02:34.031]我想睡觉的时候梦见你依然幸福
[02:34.031]That I'm still the girl that you love from that party
[02:38.634]我依然是那个派对上你爱的女孩
[02:38.634]Go to bed early just sent the coffee
[02:42.882]早点睡觉刚送来咖啡
[02:42.882]Say goodnight instead
[02:46.573]说晚安吧
[02:46.573]Oh just say goodnight instead
[02:50.856]还是说晚安吧
[02:50.856]Oh just say goodnight instead
[02:56.393]还是说晚安吧
[02:56.393]Say goodnight instead
[03:17.077]说晚安吧
[03:17.077]It's been so long since I felt you burning
[03:22.627]我已经很久没有感受到你的痛苦
[03:22.627]So long since I felt your heat
[03:27.367]我已经好久没有感受到你的热情
[03:27.367]So long since I felt you burn for me
[03:32.402]我已经好久没有感受到你为我付出的痛苦
[03:32.402]So long since I felt the heat
[03:38.565]我已经很久没有感受到那种热情
[03:38.565]So don't say it no don't say it
[03:50.473]所以不要说不要说
[03:50.473]Don't say it just say goodnight instead
[03:58.739]别说了道晚安吧
[03:58.739]