[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Every Single Word I Say]
[ar:Empire Cast/Serayah]
[al:Empire (Season 6, Heart of Stone) (Music from the TV Series)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Every Single Word I Say (From "Empire: Season 6") - Empire Cast/Serayah
[00:00.780]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.780]Lyrics by:Theron Feemster/Fallon King
[00:01.570]
[00:01.570]Composed by:Theron Feemster/Fallon King
[00:02.357]
[00:02.357]Oh-ooh
[00:05.397]
[00:05.397]Yeah
[00:07.038]
[00:07.038]Tell me what you mad for why you gotta be gotta be
[00:10.477]告诉我你在气什么 为何非要这般斤斤计较
[00:10.477]So particular why you care about
[00:12.645]何必如此挑剔 为何在意
[00:12.645]What I think what I think
[00:14.085]我的想法 我的念头
[00:14.085]You might need a drink 'cause you upset
[00:17.670]你该喝一杯冷静下 既然这般不快
[00:17.670]And I'm out here living my life with no regrets oh-oh
[00:21.061]而我在此无憾无悔 活出自己的人生 噢-噢
[00:21.061]Reason number one I ain't tryna be told
[00:23.975]理由其一 我不愿被说教束缚
[00:23.975]What I'm supposed to be like
[00:25.077]该活成什么模样
[00:25.077]Two I'm gonna live the way I want 'cause it's my life
[00:28.996]其二 我按自己方式生活 因这是我的人生
[00:28.996]Three you can say what you want ain't losing my focus
[00:33.124]其三 任你闲言碎语 我自心无旁骛
[00:33.124]And if you think I'm done
[00:34.788]若你以为我会认输
[00:34.788]I'ma make you mad in the worst way
[00:36.934]我偏要让你气急败坏
[00:36.934]Oh yeah oh yeah oh yeah
[00:38.246]没错 没错 没错
[00:38.246]Then I'ma act like it's my birthday
[00:40.255]然后恣意狂欢 如庆生般洒脱
[00:40.255]Oh yeah oh yeah oh yeah
[00:41.646]没错 没错 没错
[00:41.646]All about my business while you thirsty
[00:43.703]你们眼红时 我正专注事业
[00:43.703]Oh yeah oh yeah oh yeah
[00:45.294]没错 没错 没错
[00:45.294]Gonna take a lot more just to hurt me
[00:47.253]想伤我 还差得远呢
[00:47.253]Oh yeah oh yeah oh yeah oh-oh
[00:49.753]
[00:49.753]Gonna take jabs you got it
[00:51.568]尽管放马过来
[00:51.568]Gonna be mad you got it
[00:53.126]尽管气急败坏
[00:53.126]Still getting cash I got it
[00:54.861]我依然赚得盆满钵满
[00:54.861]Still gon' brag
[00:56.016]依然要炫耀我的姿态
[00:56.016]I'ma make you mad in the worst way oh yeah
[01:00.566]我偏要用最气人的方式让你跳脚
[01:00.566]'Cause you gon' hang on every single word I say
[01:04.062]因为你总会把我的每句话都当真
[01:04.062]I don't wanna have no bad vibes bad vibes
[01:07.429]不愿被消极情绪缠绕
[01:07.429]I just want my own opinion wrong or right or right
[01:11.094]只想坚持自己的主张 无论对错
[01:11.094]Making it an issue all the time
[01:14.511]你却总把小事闹大
[01:14.511]Had to get this off my chest I'll tell you why
[01:17.919]现在就要一吐为快 告诉你原因
[01:17.919]Reason number one I ain't tryna be told
[01:20.855]理由其一 我不愿被说教束缚
[01:20.855]What I'm supposed to be like
[01:22.248]该活成什么模样
[01:22.248]Two I'm gonna live the way
[01:24.086]第二 我要随心所欲
[01:24.086]I want 'cause it's my life
[01:25.528]因为这是我的人生主场
[01:25.528]Three you can say what
[01:27.271]第三 任你评说
[01:27.271]You want ain't losing my focus
[01:29.918]我自岿然不动
[01:29.918]And if you think I'm done
[01:31.582]若你以为我会认输
[01:31.582]I'ma make you mad in the worst way
[01:33.797]我偏要让你气急败坏
[01:33.797]Oh yeah oh yeah oh yeah
[01:35.109]没错 没错 没错
[01:35.109]Then I'ma act like it's my birthday
[01:36.991]然后恣意狂欢 如庆生般洒脱
[01:36.991]Oh yeah oh yeah oh yeah
[01:38.605]没错 没错 没错
[01:38.605]All about my business while you thirsty
[01:40.511]你们眼红时 我正专注事业
[01:40.511]Oh yeah oh yeah oh yeah
[01:42.183]没错 没错 没错
[01:42.183]Gonna take a lot more just to hurt me
[01:44.191]想伤我 还差得远呢
[01:44.191]Oh yeah oh yeah oh yeah oh-oh
[01:46.766]
[01:46.766]Gonna take jabs you got it
[01:48.573]尽管放马过来
[01:48.573]Gonna be mad you got it
[01:49.989]尽管气急败坏
[01:49.989]Still getting cash I got it
[01:51.852]我依然赚得盆满钵满
[01:51.852]Still gon' brag
[01:52.861]依然要炫耀我的姿态
[01:52.861]I'ma make you mad in the worst way oh yeah
[01:57.363]我偏要用最气人的方式让你跳脚
[01:57.363]'Cause you gon' hang on every single word I say
[02:00.819]因为你总会把我的每句话都当真
[02:00.819]I say
[02:01.613]我说
[02:01.613]I say
[02:02.491]我说
[02:02.491]I say
[02:03.492]我说
[02:03.492]
温馨提示
Every Single Word I Say (From "Empire: Season 6") - Empire Cast/Serayah 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Lyrics by:Theron Feemster/Fallon King
Composed by:Theron Feemster/Fallon King
Oh-ooh
Yeah
Tell me what you mad for why you gotta be gotta be 告诉我你在气什么 为何非要这般斤斤计较 So particular why you care about 何必如此挑剔 为何在意 What I think what I think 我的想法 我的念头 You might need a drink 'cause you upset 你该喝一杯冷静下 既然这般不快 And I'm out here living my life with no regrets oh-oh 而我在此无憾无悔 活出自己的人生 噢-噢 Reason number one I ain't tryna be told 理由其一 我不愿被说教束缚 What I'm supposed to be like 该活成什么模样 Two I'm gonna live the way I want 'cause it's my life 其二 我按自己方式生活 因这是我的人生 Three you can say what you want ain't losing my focus 其三 任你闲言碎语 我自心无旁骛 And if you think I'm done 若你以为我会认输 I'ma make you mad in the worst way 我偏要让你气急败坏 Oh yeah oh yeah oh yeah 没错 没错 没错 Then I'ma act like it's my birthday 然后恣意狂欢 如庆生般洒脱 Oh yeah oh yeah oh yeah 没错 没错 没错 All about my business while you thirsty 你们眼红时 我正专注事业 Oh yeah oh yeah oh yeah 没错 没错 没错 Gonna take a lot more just to hurt me 想伤我 还差得远呢 Oh yeah oh yeah oh yeah oh-oh
Gonna take jabs you got it 尽管放马过来 Gonna be mad you got it 尽管气急败坏 Still getting cash I got it 我依然赚得盆满钵满 Still gon' brag 依然要炫耀我的姿态 I'ma make you mad in the worst way oh yeah 我偏要用最气人的方式让你跳脚 'Cause you gon' hang on every single word I say 因为你总会把我的每句话都当真 I don't wanna have no bad vibes bad vibes 不愿被消极情绪缠绕 I just want my own opinion wrong or right or right 只想坚持自己的主张 无论对错 Making it an issue all the time 你却总把小事闹大 Had to get this off my chest I'll tell you why 现在就要一吐为快 告诉你原因 Reason number one I ain't tryna be told 理由其一 我不愿被说教束缚 What I'm supposed to be like 该活成什么模样 Two I'm gonna live the way 第二 我要随心所欲 I want 'cause it's my life 因为这是我的人生主场 Three you can say what 第三 任你评说 You want ain't losing my focus 我自岿然不动 And if you think I'm done 若你以为我会认输 I'ma make you mad in the worst way 我偏要让你气急败坏 Oh yeah oh yeah oh yeah 没错 没错 没错 Then I'ma act like it's my birthday 然后恣意狂欢 如庆生般洒脱 Oh yeah oh yeah oh yeah 没错 没错 没错 All about my business while you thirsty 你们眼红时 我正专注事业 Oh yeah oh yeah oh yeah 没错 没错 没错 Gonna take a lot more just to hurt me 想伤我 还差得远呢 Oh yeah oh yeah oh yeah oh-oh
Gonna take jabs you got it 尽管放马过来 Gonna be mad you got it 尽管气急败坏 Still getting cash I got it 我依然赚得盆满钵满 Still gon' brag 依然要炫耀我的姿态 I'ma make you mad in the worst way oh yeah 我偏要用最气人的方式让你跳脚 'Cause you gon' hang on every single word I say 因为你总会把我的每句话都当真 I say 我说 I say 我说 I say 我说