[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:End Of The Line]
[ar:Nina Simone]
[al:After Hours]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]End of the Line - Nina Simone (妮娜·西蒙)
[00:08.209]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.209]This is the end of the line
[00:14.888]这段感情已走到尽头
[00:14.888]I＇ve clearly read ever sign
[00:19.718]你的暗示我都已看透
[00:19.718]The way you glance at me
[00:23.468]你望向我的眼神
[00:23.468]Indifferently
[00:26.798]如此冷漠疏离
[00:26.798]And take your hand from mine
[00:35.678]默默抽离紧握的手
[00:35.678]This is the end of the line
[00:42.888]这段感情已走到尽头
[00:42.888]How can I ever be fine
[00:47.838]叫我如何能够释怀
[00:47.838]How helpless I＇ve become
[00:51.228]此刻的我多么无助
[00:51.228]I feel like some discarded valentine
[01:01.978]我像被丢弃的情人节卡片
[01:01.978]Remember in the biginning
[01:07.018]还记得最初相遇时
[01:07.018]Your winning ways excited me
[01:12.408]你迷人的模样让我心动不已
[01:12.408]And all the while I was certain
[01:18.758]我曾深信不疑
[01:18.758]That we two found a love that comes just to a few
[01:44.537]我们拥有世间罕有的真爱
[01:44.537]We＇ve reached the end of the line
[01:55.727]如今已走到尽头
[01:55.727]I hope your dreams turn out fine
[02:04.145]愿你美梦终成真
[02:04.145]I＇m awfully tired
[02:08.154]我已疲惫不堪
[02:08.154]And so I guess I＇ll go
[02:19.354]我想我该离开了
[02:19.354]Although it＇s only nine
[02:27.774]虽然才刚到九点
[02:27.774]But this is the end of the line
[02:42.054]但我们的故事已走到终点
[02:42.054]The end of the line
[02:48.064]一切都到此为止
[02:48.064]