[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Take It Like a Man (Extended Mix)]
[ar:Systems In Blue]
[al:Take It Like a Man]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Take It Like a Man (Extended Mix) - Systems In Blue
[00:00.090]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.090]Lyrics by：Michael Scholz/Detlef Wiedeke/Olaf Senkbeil
[00:00.180]
[00:00.180]Composed by：Detlef Wiedeke/Michael Scholz/Olaf Senkbeil
[00:00.279]
[00:00.279]Take it like a man
[00:08.181]像个男子汉般承受
[00:08.181]Take it like a man man man man man man
[00:11.605]像个男子汉般承受 汉 汉 汉 汉 汉
[00:11.605]Take it like a man man man man man man
[00:14.925]像个男子汉般承受 汉 汉 汉 汉 汉
[00:14.925]Take it like a man man man man man man
[00:18.434]像个男子汉般承受 汉 汉 汉 汉 汉
[00:18.434]Take it
[00:19.495]承受
[00:19.495]Take it
[00:20.098]承受
[00:20.098]Take it like a man man
[00:46.982]像个男子汉般承受 汉
[00:46.982]Even in the darkest night a voice is calling me
[00:53.813]即便在最深的黑夜 仍有声音呼唤着我
[00:53.813]Burning feelings everywhere we were falling on our knees
[01:00.349]炽热情感四处蔓延 我们曾屈膝跪地
[01:00.349]Demons call and crawl around the devil on the rise
[01:07.501]恶魔低语匍匐逼近 黑暗势力正在崛起
[01:07.501]He tries to take our souls away–so strong is his advice
[01:14.662]他妄图夺走我们灵魂——蛊惑如此强烈
[01:14.662]But you take it like a man
[01:17.350]但你要像个真正的男人般承受
[01:17.350]And you fight for love and glory
[01:20.954]为爱与荣耀而战
[01:20.954]You know that it's not easy baby hard
[01:25.079]亲爱的 你明白这并不容易
[01:25.079]To understand
[01:28.511]难以参透
[01:28.511]Yes you take it like a man
[01:31.185]像个真正的男人那样去承受
[01:31.185]All your trust and you don't worry
[01:35.102]心怀信任 无需忧虑
[01:35.102]Peace the sign and love's the answer
[01:38.469]和平是象征 爱才是答案
[01:38.469]Till whatever end
[01:43.834]直到最后一刻
[01:43.834]Take it like a man man man man man man
[01:47.211]像个男子汉般承受 汉 汉 汉 汉 汉
[01:47.211]Take it like a man man man man man man
[01:50.586]像个男子汉般承受 汉 汉 汉 汉 汉
[01:50.586]Take it like a man man man man man man
[01:54.091]像个男子汉般承受 汉 汉 汉 汉 汉
[01:54.091]Take it
[01:55.139]承受
[01:55.139]Take it
[01:55.764]承受
[01:55.764]Take it like a man man
[01:58.202]像个男子汉般承受 汉
[01:58.202]Oh the demons gambler he played a game
[02:01.626]恶魔般的赌徒设下圈套
[02:01.626]You could never win
[02:05.019]你永远无法获胜
[02:05.019]But with all your love and heart
[02:07.618]但凭借你全部的爱与勇气
[02:07.618]You took the cards and you called in
[02:10.001]你接下挑战并全力以赴
[02:10.001]Cards and you called in
[02:11.962]全力以赴
[02:11.962]The demon's eyes were open wide
[02:14.514]恶魔的双眼瞪得浑圆
[02:14.514]As he saw what you have done
[02:19.218]当他目睹你的所作所为
[02:19.218]He never could believe that
[02:21.894]他始终难以置信
[02:21.894]This time love has won
[02:25.926]这次爱已获胜
[02:25.926]So you take it like a man
[02:28.574]像个男子汉般承受
[02:28.574]And you fight for love and glory
[02:32.286]为爱与荣耀而战
[02:32.286]You know that it's not easy baby hard to understand
[02:39.849]你明白这并不容易 亲爱的 难以参透
[02:39.849]Yes you take it like a man
[02:42.529]像个真正的男人那样去承受
[02:42.529]All your trust and you don't worry
[02:46.418]心怀信任 无需忧虑
[02:46.418]Peace the sign and love's the answer
[02:49.841]和平是象征 爱才是答案
[02:49.841]Till whatever end
[02:54.648]直到最后一刻
[02:54.648]You will take it like a man
[02:56.496]像个真正的男人一样承受
[02:56.496]You will never give up
[02:58.525]永不放弃
[02:58.525]Take it like a man–peace and glory
[03:02.030]像个男人般迎接和平与荣耀
[03:02.030]Take it like a man you will never give up–tonight
[03:08.368]像个男人般永不放弃 就在今夜
[03:08.368]You will take it like a man–you will never give up
[03:12.470]像个男人般承受 永不放弃
[03:12.470]Take it like a man–no sleep till glory
[03:15.905]像个男人般战斗 荣耀不眠
[03:15.905]Take it like a man you will never give up–all your life
[03:26.430]像个男子汉般承受 永不放弃这一生
[03:26.430]Take it take it
[03:30.022]承受吧 承受吧
[03:30.022]Take it take it
[03:32.598]承受吧 承受吧
[03:32.598]Take it like a man
[03:34.381]像个男子汉般承受
[03:34.381]Take it
[03:36.069]承受
[03:36.069]Take it like a man
[03:37.990]像个男子汉般承受
[03:37.990]Take it like
[04:08.620]像个...
[04:08.620]You take it like a man
[04:11.172]你当如男子汉般担当
[04:11.172]And you fight for love and glory
[04:14.870]为爱与荣耀而战
[04:14.870]You know that it's not easy baby hard
[04:18.856]亲爱的 你明白这并不容易
[04:18.856]To understand
[04:22.443]难以参透
[04:22.443]Yes you take it like a man
[04:25.081]像个真正的男人那样去承受
[04:25.081]All your trust and you don't worry
[04:28.994]心怀信任 无需忧虑
[04:28.994]Peace the sign and love's the answer
[04:32.402]和平是象征 爱才是答案
[04:32.402]Till whatever end
[04:37.370]直到最后一刻
[04:37.370]You will take it like a man
[04:39.122]像个真正的男人一样承受
[04:39.122]You will never give up
[04:41.074]永不放弃
[04:41.074]Take it like a man
[04:42.826]像个男子汉般承受
[04:42.826]Peace and glory
[04:44.513]和平与荣耀
[04:44.513]Take it like a man you will never give up–tonight
[04:51.146]像个男人般永不放弃 就在今夜
[04:51.146]You will take it like a man
[04:52.874]像个真正的男人一样承受
[04:52.874]You will never give up
[04:55.025]永不放弃
[04:55.025]Take it like a man–no sleep till glory
[04:58.466]像个男人般战斗 荣耀不眠
[04:58.466]Take it like a man you will never give up
[05:01.434]像个男子汉一样扛起 你永远不会放弃
[05:01.434]All your life
[05:28.572]一生所求
[05:28.572]Oh you take it like a man
[05:30.356]像个勇士般承受
[05:30.356]