[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Beautiful Day]
[ar:Various Artists]
[al:Vintage Café, Vol. 5]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Beautiful Day - Rever Sound/Eve/Hewson/Clayton/Mullen/Evans
[00:08.510]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.510]Written by：Tantsui
[00:17.021]
[00:17.021]The heart is a bloom
[00:20.891]心若繁花绽放
[00:20.891]Shoots up through the stony ground
[00:24.381]穿透坚硬土壤生长
[00:24.381]There's no room
[00:27.981]无处安放
[00:27.981]No space to rent in this town
[00:31.081]这城镇挤满荒凉
[00:31.081]You're out of luck
[00:35.171]运气耗光
[00:35.171]And the reason that you had to care
[00:38.031]你不得不费神思量
[00:38.031]The traffic is stuck
[00:41.991]车流凝滞成墙
[00:41.991]And you're not moving anywhere
[00:45.371]困在原地寸步难往
[00:45.371]You thought you'd found a friend
[00:49.071]你以为找到了挚友
[00:49.071]To take you out of this place
[00:52.381]能带你逃离这困境
[00:52.381]Someone you could lend a hand
[00:56.510]一个能伸出援手的人
[00:56.510]In return for grace
[00:59.040]以善意回报善意
[00:59.040]It's a beautiful day
[01:04.150]这是美好的一天
[01:04.150]Sky falls you feel like
[01:06.160]天幕低垂 你依然感觉
[01:06.160]It's a beautiful day
[01:10.510]这是美好的一天
[01:10.510]Don't let it get away
[01:13.750]别让这良辰虚度
[01:13.750]You're on the road
[01:17.350]你行驶在路上
[01:17.350]But you've got no destination
[01:20.840]却不知去向何方
[01:20.840]You're in the mud
[01:24.290]深陷泥沼之中
[01:24.290]In the maze of her imagination
[01:27.560]迷失在她的幻想迷宫
[01:27.560]You love this town
[01:32.060]你深爱这座城
[01:32.060]Even if that doesn't ring true
[01:35.390]即便这并非真心所向
[01:35.390]You've been all over
[01:38.870]你已历经沧桑
[01:38.870]And it's been all over you
[01:41.269]美好已萦绕你身旁
[01:41.269]It's a beautiful day
[01:45.769]这是美好的一天
[01:45.769]Don't let it get away
[01:48.399]别让这良辰虚度
[01:48.399]It's a beautiful day
[01:56.779]这是美好的一天
[01:56.779]Touch me
[02:00.169]触碰我
[02:00.169]Take me to that other place
[02:03.639]带我去往那理想乡
[02:03.639]Teach me
[02:07.089]指引我
[02:07.089]I know I'm not a hopeless case
[02:18.219]我知我并非无药可救
[02:18.219]See the world in green and blue
[02:21.639]看这世界披着青绿与蔚蓝
[02:21.639]See china right in front of you
[02:25.229]看华夏大地就在你眼前
[02:25.229]See the canyons broken by cloud
[02:28.749]看峡谷被流云轻轻划破
[02:28.749]See the tuna fleets clearing the sea out
[02:32.349]看金枪鱼群涤净碧波
[02:32.349]See the Bedouin fires at night
[02:35.729]看贝都因人的篝火点亮夜空
[02:35.729]See the oil fields at first light
[02:39.219]看晨曦中的油田闪着微光
[02:39.219]And see the bird with a leaf in her mouth
[02:42.739]看衔着树叶的飞鸟掠过
[02:42.739]After the flood all the colors came out
[02:51.649]洪水退去后 万物绽放斑斓
[02:51.649]It was a beautiful day
[02:56.359]这是美好的一天
[02:56.359]Don't let it get away
[02:59.379]别让这良辰虚度
[02:59.379]Beautiful day
[03:07.299]美好的一天
[03:07.299]Touch me
[03:10.729]触碰我
[03:10.729]Take me to that other place
[03:14.359]带我去往那理想乡
[03:14.359]Reach me
[03:17.648]拯救我
[03:17.648]I know I'm not a hopeless case
[03:20.978]我知我并非无药可救
[03:20.978]What you don't have you don't need it now
[03:24.398]此刻未拥有的 本就不需要
[03:24.398]What you don't know you can feel it somehow
[03:28.108]未知的感动 你却能心领神会
[03:28.108]What you don't have you don't need it now
[03:31.548]此刻未拥有的 本就不需要
[03:31.548]Don't need it now
[03:34.298]此刻皆非必需
[03:34.298]Was a beautiful day
[03:41.358]那是个美好的日子
[03:41.358]Was a beautiful day
[03:52.427]那是个美好的日子
[03:52.427]Beautiful day
[03:52.957]美好的一天
[03:52.957]