[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:El Mar de Sus Ojos]
[ar:Carlos Vives]
[al:El Mar de Sus Ojos - Single]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]El Mar de Sus Ojos - Carlos Vives/Chocquibtown
[00:13.088]
[00:13.088]Ella es la dueña de mi ser
[00:15.368]她是我的主人
[00:15.368]La que me eriza la piel
[00:18.578]让我对其言听计从
[00:18.578]Y tan solo con un beso
[00:20.998]她的一个吻
[00:20.998]Puedo enloquecer
[00:22.418]我可以为之疯狂
[00:22.418]Ella es de pura mujer
[00:24.697]她是一个纯洁的女人
[00:24.697]Sensualidad al cien por cien
[00:27.827]却又十足性感
[00:27.827]Ella sabe que su mirada
[00:30.267]她知道她的一瞥
[00:30.267]Me tiene a sus pies
[00:33.077]可以让我拜倒在她的石榴裙下
[00:33.077]Vivo en el mundo de sus labios
[00:37.727]她的双唇维系着我的生命
[00:37.727]Busco la playa de sus besos
[00:42.267]我在寻找她的吻落成的海滩
[00:42.267]Soy el ave que vuela
[00:44.647]我是只会飞的海鸟
[00:44.647]Cerca de sus caderas
[00:47.087]想在她的翘臀处靠岸
[00:47.087]Y vuelve siempre al mismo puerto
[00:51.867]总是回到同一个港口
[00:51.867]Ella me hace navegar
[00:54.456]她让我航行在
[00:54.456]En el mar de sus ojos
[00:56.606]她眼中的茫茫大海
[00:56.606]Y yo solo quiero anclar
[00:59.006]我想停泊
[00:59.006]Entre sus labios rojos
[01:01.516]在她红唇间
[01:01.516]Solo quiero naufragar
[01:03.806]我想沦陷与此
[01:03.806]Cerca de su sonrisa
[01:06.246]与她的微笑相伴
[01:06.246]Ella es mi puerto y mi mar
[01:08.556]她是我的港口 我的海洋
[01:08.556]Mi velero y mi brisa
[01:10.606]我的帆船 我的微风
[01:10.606]Yo se que tu quieres besarme
[01:11.506]我知道你想吻我
[01:11.506]Yo también quiero besarte
[01:12.686]我也想吻你
[01:12.686]Como en todo por favor
[01:14.256]那就请放开来吧
[01:14.256]Vamos por partes
[01:15.276]我们去派对
[01:15.276]Con traje o minifalda
[01:16.396]着连衣裙或迷你裙
[01:16.396]Soy dama de verdad
[01:17.416]我是个真正的淑女
[01:17.416]Se trata de estilo
[01:18.526]一切都是为了时尚
[01:18.526]No es sexo es sensualidad
[01:19.895]与爱欲无关 只是为了打扮得性感
[01:19.895]Si vas a estar conmigo
[01:21.004]如果你想和我在一起
[01:21.004]Quiero que te quede claro
[01:22.074]我想要你明确告诉我
[01:22.074]Si tu me respetas
[01:22.953]如果你尊重我
[01:22.953]Somos dos que nos respetamos
[01:24.503]我们彼此互相尊重
[01:24.503]Entre tu y yo
[01:25.673]你我之间
[01:25.673]Ya no hay quien mande
[01:26.752]没有谁占据主导地位
[01:26.752]Te quiero como el mar
[01:28.052]我爱你爱得深沉 就像海一般
[01:28.052]Infinito gigante
[01:29.742]浩瀚无垠
[01:29.742]Y a cada parte paso
[01:31.011]我每迈出一步
[01:31.011]Yo comienzo a comprender
[01:33.851]就更明白
[01:33.851]Porque ella es mía
[01:35.901]因为她是我的
[01:35.901]Y yo soy pare su piel
[01:38.901]我是你身体的一部分
[01:38.901]Me tiene entre sus manos
[01:41.251]你将我牢牢攥在手心里
[01:41.251]Es algo sobrehumano
[01:43.211]这是一种超自然的力量
[01:43.211]Me hace morir y renacer
[01:48.271]让我死去又让我重生
[01:48.271]Ella me hace navegar
[01:50.971]她让我航行在
[01:50.971]En el mar de sus ojos
[01:53.461]她眼中的茫茫大海
[01:53.461]Y yo solo quiero anclar
[01:55.451]我想停泊
[01:55.451]Entre sus labios rojos
[01:57.881]在她红唇间
[01:57.881]Solo quiero naufragar
[02:00.061]我想沦陷于此
[02:00.061]Cerca de su sonrisa
[02:02.561]与她的微笑相伴
[02:02.561]Ella es mi puerto y mi mar
[02:04.891]她是我的港口 我的海洋
[02:04.891]Mi velero y mi brisa
[02:35.263]我的帆船 我的微风
[02:35.263]Se lo merece todo
[02:36.103]这一切都是她应得的
[02:36.103]Ella es de pura mujer
[02:37.143]她是一个纯洁的女人
[02:37.143]Con esos labios rojos
[02:38.233]有一张大红唇
[02:38.233]Que me van a enloquecer
[02:39.332]这会让我为之疯狂
[02:39.332]Del castillo la reina
[02:40.822]王后居住在华丽的城堡中
[02:40.822]Es solo para un caballero
[02:42.142]这是为骑士准备的冒险
[02:42.142]Me gustaría llevarla
[02:43.312]我想带她
[02:43.312]Por el mundo entero
[02:44.412]周游世界
[02:44.412]Un beso en la mejilla
[02:45.832]脸颊上印下一个吻
[02:45.832]Luego otro en la mano
[02:46.992]手上再来一个
[02:46.992]Avísame mulata
[02:48.042]让我知道 混血美女
[02:48.042]Y cuando quieras bailamos
[02:49.282]你何时想与我共舞
[02:49.282]Mirada tan divina
[02:50.262]多么圣洁的目光
[02:50.262]Que bien nos conectamos
[02:51.752]我们的联系是那么紧密
[02:51.752]Estar contigo es algo
[02:53.032]能和你在一起
[02:53.032]Sobre humano yeah yeah
[02:54.322]是借了超自然的力量
[02:54.322]Vivo en el mundo de sus labios
[02:58.932]她的双唇维系着我的生命
[02:58.932]Busco la playa de sus besos
[03:03.622]我在寻找她的吻落成的海滩
[03:03.622]Soy el ave que vuela
[03:05.862]我是只会飞的海鸟
[03:05.862]Cerca de sus caderas
[03:08.342]想在她的翘臀处靠岸
[03:08.342]Y vuelve siempre al mismo puerto
[03:12.802]总是回到同一个港口
[03:12.802]Ella me hace navegar
[03:15.672]她让我航行在
[03:15.672]En el mar de sus ojos
[03:18.202]她眼中的茫茫大海
[03:18.202]Y yo solo quiero anclar
[03:20.182]我想停泊
[03:20.182]Entre sus labios rojos
[03:22.742]在她红唇间
[03:22.742]Solo quiero naufragar
[03:24.992]我想沦陷于此
[03:24.992]Cerca de su sonrisa
[03:27.292]与她的微笑相伴
[03:27.292]Ella es mi puerto y mi mar
[03:29.552]她是我的港口 我的海洋
[03:29.552]Mi velero y mi brisa
[03:41.321]我的帆船 我的微风
[03:41.321]Ella me hace navegar
[03:46.391]她让我扬帆起航
[03:46.391]Y yo solo quiero anclar
[03:47.881]我想停泊
[03:47.881]