[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:I Still Believe(Stevie J. Clean Remix)]
[ar:1]
[al:I Still Believe]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Still Believe (Stevie J. Remix) - Mariah Carey (玛丽亚·凯莉)/Amil/Mocha
[00:00.090]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.090]Lyrics by：Antonina Armato/Beppe Cantarelli
[00:00.180]
[00:00.180]Composed by：Antonina Armato/Beppe Cantarelli
[00:00.270]
[00:00.270]Produced by：Steven"Stevie J." Jordan for Stevie J. Productions/Inc.
[00:00.364]
[00:00.364]I got a real remix
[00:01.820]我带来了全新混音
[00:01.820]Remix ha ha
[00:04.426]混音哈哈
[00:04.426]You know what it is already
[00:06.299]你早已心知肚明
[00:06.299]M C what
[00:09.004]MC登场
[00:09.004]Mocha
[00:09.712]摩卡
[00:09.712]Uh and no time surrendering
[00:11.847]绝不轻易妥协退让
[00:11.847]To the spice and cinnamon
[00:13.445]面对香辛与肉桂的诱惑
[00:13.445]Left you trembling and the nights remembering
[00:16.125]让你颤抖 让夜晚充满回忆
[00:16.125]The love lost
[00:17.272]逝去的爱
[00:17.272]Got set up and tossed
[00:18.676]被设局又抛弃
[00:18.676]If you say it ain't so
[00:19.760]若你矢口否认
[00:19.760]Well that's how you come across
[00:21.523]那只是你的伪装
[00:21.523]Still can't spot one
[00:23.025]依然无人能及
[00:23.025]Who can top son what
[00:24.213]谁能超越我呢
[00:24.213]Can call on your dogs
[00:25.307]尽管召唤你的伙伴
[00:25.307]'Cause you know I'm one
[00:26.640]你心知我无可替代
[00:26.640]If you put it in the clip
[00:27.975]若你装弹入膛
[00:27.975]Then I'll pop one
[00:29.466]我便扣动扳机
[00:29.466]If you push in the whip
[00:30.562]若你驱车前行
[00:30.562]Then I got shotgun
[00:32.254]我必副驾相随
[00:32.254]Or back swoop let's be practical
[00:35.010]或调转方向 我们务实些
[00:35.010]Act natural
[00:36.085]保持自然
[00:36.085]Is what we have to do
[00:37.611]这是我们必须做到的
[00:37.611]I'ma ride for you
[00:38.749]我愿为你赴汤蹈火
[00:38.749]And then I'll slide with you
[00:40.117]我会与你共舞翩跹
[00:40.117]Understand I ain't the one to be lying to
[00:42.644]请明白 我绝非虚情假意之人
[00:42.644]I'm like that benz drop
[00:44.244]我如奔驰般耀眼夺目
[00:44.244]Crawling down your block
[00:45.381]缓缓驶过你的街区
[00:45.381]I'm like the ice you're working for
[00:46.823]似你渴求的璀璨冰晶
[00:46.823]To put on your watch
[00:47.997]只为点缀你的腕间
[00:47.997]I want you staring and comparing to the stuff you've got
[00:50.940]我要你凝望比较 你拥有的皆黯然失色
[00:50.940]Have your heart stop
[00:52.159]让你的心跳暂停
[00:52.159]Watch my joints chart tops
[00:53.684]见证我的成就登顶巅峰
[00:53.684]I still believe in you
[00:57.587]我依然相信着你
[00:57.587]And me
[00:59.256]也相信我自己
[00:59.256]Still believe eventually
[01:04.057]始终坚信终有一天
[01:04.057]We will find ourselves in love again
[01:10.066]我们会重新坠入爱河
[01:10.066]I still believe boy
[01:12.456]我始终坚信亲爱的
[01:12.456]You know that true love never ends
[01:15.893]你明白真爱永不消逝
[01:15.893]Boy when you look into my eyes
[01:21.164]当你凝视我的双眼时
[01:21.164]I get emotional inside
[01:26.578]内心翻涌着万千情绪
[01:26.578]I know it's crazy but it's true
[01:30.874]明知荒唐却无法否认
[01:30.874]You would think things have changed
[01:33.643]表面看似物是人非
[01:33.643]But inside I know I really feel the
[01:36.762]但心底始终清晰感知
[01:36.762]I still believe in you
[01:40.774]我依然相信着你
[01:40.774]And me
[01:42.422]也相信我自己
[01:42.422]Still believe eventually still believe
[01:47.153]始终坚信终将重逢
[01:47.153]We will find ourselves in love again in love again
[01:53.243]我们会再度坠入爱河
[01:53.243]I still believe boy
[01:55.637]我始终坚信亲爱的
[01:55.637]You know that true love never ends
[01:58.996]你明白真爱永不消逝
[01:58.996]Each night and every day of my life
[02:04.255]生命中的每夜与白昼
[02:04.255]I'm filled with all the joy inside
[02:09.885]都被内心的欢愉填满
[02:09.885]If there's a spark of hope in my grasp
[02:14.097]若我掌心尚存希望星火
[02:14.097]I will keep holding on
[02:16.773]我必紧握不放
[02:16.773]'Cause it's worth the risk to have a second
[02:19.919]因值得冒险换得重来机会
[02:19.919]I still believe in you and me
[02:25.600]我仍相信你我的故事
[02:25.600]Still believe eventually
[02:30.337]始终坚信终有一天
[02:30.337]We will find ourselves in love again
[02:36.309]我们会重新坠入爱河
[02:36.309]I still believe boy
[02:38.665]我始终坚信亲爱的
[02:38.665]You know that true love never
[02:41.449]你明白真爱永不消逝
[02:41.449]I still believe in you
[02:45.415]我依然相信着你
[02:45.415]Oh my God
[02:46.779]天啊
[02:46.779]Breakdown
[02:48.552]崩溃边缘
[02:48.552]All that I love all that I love
[02:51.197]我所珍爱的一切 我所眷恋的所有
[02:51.197]Simply let go simply let go
[02:53.884]放手吧 就放手吧
[02:53.884]We let it all we let
[02:55.888]我们让一切随风
[02:55.888]Just pass us by
[02:59.297]任其流逝
[02:59.297]Don't be afraid don't be afraid
[03:02.016]别害怕 别害怕
[03:02.016]True love will never end
[03:05.992]真爱永不终结
[03:05.992]We will love
[03:07.982]我们会再次
[03:07.982]Again mmmm
[03:14.245]
[03:14.245]Yes yes y'all you know it don't stop
[03:16.473]没错 你们都知道这不会停歇
[03:16.473]M C Amil
[03:18.445]
[03:18.445]Uh I know cats say I be
[03:21.395]嗯 我知道有人说我是
[03:21.395]Lil' J I G
[03:22.420]
[03:22.420]The dough backing you okay by me
[03:24.404]金钱支持你 我无所谓
[03:24.404]I need a man in my life who can handle my price
[03:27.584]我需要一个能承受我价值的男人
[03:27.584]And still be on my shh after I stand 'em up twice
[03:29.933]即使被我考验两次 依然不离不弃
[03:29.933]Huh
[03:30.626]
[03:30.626]Let me see if you got what I need
[03:32.812]让我看看你是否懂我所需
[03:32.812]Like a little triggerman for the shopping sprees
[03:35.556]像购物狂欢时的小小导火索
[03:35.556]Might let you lock me down with the option to leave
[03:38.115]或许会给你束缚我的权利 但保留离开的自由
[03:38.115]Point moves mandatory that you're copping me these
[03:40.799]关键行动必须证明你值得拥有
[03:40.799]Plus I gotta be whipping the latest
[03:43.498]我还要驾驭最新潮流
[03:43.498]And before anything J has to okay this
[03:46.238]但在一切开始前需得到认可
[03:46.238]So make sure you're coming right with yours
[03:48.737]所以请确保你诚意十足
[03:48.737]I mean like have me drummin' or fighting wars
[03:51.545]让我为你心动或赴汤蹈火
[03:51.545]Step your game up
[03:52.658]提升你的水准
[03:52.658]If you're runnin' tight with yours
[03:54.085]若你与伴侣陷入困境
[03:54.085]'Cause see my is returning the night before
[03:56.810]因为我的爱意昨夜已回归
[03:56.810]I come with interest if you're interested
[03:59.797]若你心动 我自会倾心相待
[03:59.797]Ballers I take up that never sensitive
[04:02.332]我选择勇者 从不为琐碎动摇
[04:02.332]Uh
[04:04.128]
[04:04.128]Ya'll know what it is will I find M C
[04:08.079]众人皆知我追寻的答案
[04:08.079]I still believe Stevie J
[04:11.860]我依然坚信 史蒂维·J
[04:11.860]True love will
[04:13.153]真爱终将
[04:13.153]I still believe in you and me
[04:18.797]我仍相信你我的故事
[04:18.797]Still believe eventually and I still
[04:23.550]始终坚信终有一天 而我依然
[04:23.550]We will find ourselves in love again
[04:28.202]我们会重新坠入爱河
[04:28.202]In love again
[04:29.669]再度相爱
[04:29.669]I still believe
[04:31.463]我始终坚信
[04:31.463]And you know that true love never
[04:34.713]你可知真挚的爱永不消散
[04:34.713]I still believe in you baby
[04:40.386]亲爱的 我依然相信着你
[04:40.386]Still believe eventually
[04:45.097]始终坚信终有一天
[04:45.097]We will find ourselves in love
[04:49.533]我们会再度坠入爱河
[04:49.533]In love again
[04:51.555]再度相爱
[04:51.555]Keep rockin'
[04:53.411]继续摇滚吧
[04:53.411]It's Stevie J
[04:54.331]这是史蒂夫·J
[04:54.331]Yeyeyeyeyea
[04:56.291]
[04:56.291]I still believe in you and me
[05:01.106]我仍相信你我的故事
[05:01.106]