[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Way Too Gone（Feat. Future）]
[ar:Young Jeezy]
[al:TM103 Hustlerz Ambition(Deluxe Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Way Too Gone - Young Jeezy (杨·吉兹)
[00:02.620]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.620]I'm way to gone what the f**k am I doing
[00:05.050]我已迷失方向 不知自己在做什么
[00:05.050]Wake up in the morning who the f**k am I screwing
[00:07.520]清晨醒来 身边躺着谁已记不清
[00:07.520]My partner on brown and you know I'm on white
[00:10.230]同伴沉醉棕色 而我独享白色迷离
[00:10.230]You know it's going down I can do this all night
[00:12.720]狂欢即将开始 彻夜不休的派对
[00:12.720]Gotta get to the paper one time for the haters
[00:15.910]为钞票奋斗 一次反击那些眼红的人
[00:15.910]Money over b**ches two times for the fakers
[00:19.590]金钱胜过虚情 两次打脸那些伪君子
[00:19.590]Cause even in the dark baby I'm a shine bright
[00:23.500]因为即便在黑暗 我也能璀璨夺目
[00:23.500]I'm way too gone the best night of my life
[00:27.870]彻底放纵自我 这是我生命中最疯狂的夜
[00:27.870]Yeah I said g-g-g-go DJ
[00:31.480]耶 我说DJ继续嗨起来
[00:31.480]I see you got that Jizzle on replay
[00:34.660]我看到你把我的歌循环播放
[00:34.660]Just keep that Jizzle on repeat
[00:37.840]就让我的音乐不断重复
[00:37.840]It's about the time everybody scream 'free Meech '
[00:41.400]是时候让大家高喊"释放Meech"
[00:41.400]Let's take ya b**ch a** back to '05
[00:43.930]带你回到2005年的时光
[00:43.930]Close your eyes take a rough ni**a look Atlanta lights
[00:46.860]闭上眼 看这粗犷汉子眼中的亚特兰大灯火
[00:46.860]Club vision PJ in my hand I'm on the couch
[00:51.170]夜店幻影 手拿香槟 我慵懒躺在沙发
[00:51.170]Man this ni**a Meech just blew a quarter mil he bought a house
[00:54.670]老兄 Meech刚挥霍25万 买了栋豪宅
[00:54.670]Man you niggas gonna lace up your sneaks it's time to ball
[00:57.730]兄弟们系好鞋带 现在是我们的主场
[00:57.730]Presidential at the Swiss Hotel making come alls
[01:00.850]在瑞士酒店总统套房 让所有人臣服
[01:00.850]Posted up all black in the back 100 deep
[01:03.490]黑衣军团坐镇后方 百人阵仗
[01:03.490]A hundred coupes posted up in the front 200 seats
[01:07.490]百辆超跑列阵前方 两百个座位待场
[01:07.490]Man somebody call the IRS too many lambos
[01:11.290]快叫税务局来查账 兰博基尼多到夸张
[01:11.290]Yea I'm talking bottles and blunts all you can handle
[01:14.350]香槟雪茄管够 你们尽情享受
[01:14.350]Them other niggas fake to them fallings where it's at
[01:17.400]那些虚伪之辈 根本不值一提
[01:17.400]Man the real niggas do real things let's drink to that
[01:20.140]真男人做真事 为此干杯庆祝
[01:20.140][Hook:]
[01:21.440]
[01:21.440]I'm way to gone what the f**k Am I doing
[01:23.630]我已迷失方向 不知在做什么荒唐事
[01:23.630]Wake up in the morning who the f**k am I screwing
[01:27.190]清晨醒来 身边躺着谁已记不清
[01:27.190]My partner on brown and you know I'm on white
[01:30.560]同伴沉醉棕色 而我独享白色迷离
[01:30.560]You know it's going down I can do this all night
[01:33.800]狂欢即将开始 彻夜不休的派对
[01:33.800]Gotta get to the paper one time for the haters
[01:37.490]为钞票奋斗 一次反击那些眼红的人
[01:37.490]Money over b**ches two times for the fakers
[01:40.480]金钱胜过虚情 两次打脸那些伪君子
[01:40.480]Cause even in the dark baby I'm a shine bright
[01:43.980]因为即便在黑暗 我也能璀璨夺目
[01:43.980]I'm way too gone the best night of my life
[01:47.350]彻底放纵自我 这是我生命中最疯狂的夜
[01:47.350]I said I'm gone I'm going going gone
[01:50.710]我说我已迷失 渐行渐远渐无踪
[01:50.710]Way this night is going man I won't make it home
[01:54.150]看这夜色迷离 兄弟我怕是回不了家
[01:54.150]I'm a wake up in the room wake up with a hangover
[01:57.210]醒来时在酒店房间 宿醉头痛欲裂
[01:57.210]What I spent last night I could bought a Range Rover
[02:00.710]昨夜挥霍的金钱 都够买辆路虎了
[02:00.710]Got my Raybans on yeah I see you haters
[02:04.210]戴着我的雷朋墨镜 没错我看到你们这些眼红的人
[02:04.210]Keep doing what you doing cause I need you haters
[02:07.700]继续你们的嫉妒吧 因为我需要你们这些黑粉
[02:07.700]She said what's your cologne said you can call it strong
[02:11.130]她问这是什么香水 我说这叫浓烈诱惑
[02:11.130]If I had to name my money baby I would call it long
[02:14.570]若要将财富命名 亲爱的 我会称它为源源不绝
[02:14.570]I said I'm way too gone I don't see nobody
[02:17.630]我说我已醉得彻底 眼中再无他人身影
[02:17.630]I ain't even on the bill I'm acting like it's my party
[02:20.890]账单上都没我名字 却把全场当作自己主场
[02:20.890]Feel like I'm on fire or just that hot
[02:24.390]仿佛浑身燃着烈焰 或是本就如此炙热
[02:24.390]If I smoke another blunt yeah I swear I'm gonna die
[02:27.690]若再抽上一支烟 我发誓就要到达极限
[02:27.690]You can call the w**d man tell him bring another zip
[02:30.990]快给*供货商*打电话 让他再送一包新鲜货
[02:30.990]I know he just left yeah he gotta make another trip
[02:34.560]我知道他刚离开 还得再跑一趟
[02:34.560]So hot in here feel like I'm going to faint
[02:38.110]这里热浪逼人 我快要晕眩
[02:38.110]Even though I'm past my limit still think I'm gonna drink
[02:40.790]虽然早已超量 还想继续买醉
[02:40.790][Hook]
[02:41.730]
[02:41.730]I'm way to gone what the f**k Am I doing
[02:45.100]我已迷失方向 不知在做什么荒唐事
[02:45.100]Wake up in the morning who the f**k am I screwing
[02:48.340]清晨醒来 身边躺着谁已记不清
[02:48.340]My partner on brown and you know I'm on white
[02:51.660]同伴沉醉棕色 而我独享白色迷离
[02:51.660]You know it's going down I can do this all night
[02:54.910]狂欢即将开始 彻夜不休的派对
[02:54.910]Gotta get to the paper one time for the haters
[02:58.030]为钞票奋斗 一次反击那些眼红的人
[02:58.030]Money over b**ches two times for the fakers
[03:01.650]金钱胜过虚情 两次打脸那些伪君子
[03:01.650]Cause even in the dark baby I'm a shine bright
[03:05.140]因为即便在黑暗 我也能璀璨夺目
[03:05.140]I'm way too gone the best night of my life
[03:08.260]彻底放纵自我 这是我生命中最疯狂的夜
[03:08.260][Future:]
[03:09.700]
[03:09.700]I woke up early this morning three white girls trying to take turns
[03:12.640]今早醒来 三个女孩争相献媚
[03:12.640]I'm blowing money fast so caught up in the moment
[03:15.730]挥金如土 完全沉醉在这疯狂时刻
[03:15.730]One time for the ballers two times for my hommies
[03:19.290]一次敬给富豪们 两次敬给我的兄弟
[03:19.290]I'm a rock star in real life; I'm an astronaut outta sight
[03:22.770]现实中我是摇滚巨星 远看像宇航员遨游天际
[03:22.770]Put Codeine in my Sprite my wrist is full of ice
[03:26.340]将止咳糖浆兑进雪碧 手腕上钻石闪耀无比
[03:26.340]I don't even know her name she's so caught in the hype
[03:29.670]甚至不知道她的名字 她已沉醉在这纸醉金迷
[03:29.670]It's ok baby 'cause I'm a millionaire for life
[03:33.040]没关系宝贝 我可是终身百万富翁
[03:33.040]I got b**ches on my payroll they me in vallet white
[03:36.280]有人为我工作效劳 她们开着纯白豪车接送
[03:36.280]I'm an Ethiopian we in Vegas you and Dyson
[03:40.340]我们埃塞俄比亚人在维加斯 你和戴森都懂
[03:40.340]Got a girl at home I know I'm wrong it feels so right
[03:43.080]家里有位姑娘 明知不该却沉溺其中
[03:43.080]On the first road young I hope I wrote a sinch
[03:46.200]年少轻狂时 我写下放纵的篇章
[03:46.200]We in the club with thugs this must be heaven
[03:48.830]与狠角色共舞夜店 此间即是天堂
[03:48.830][Hook]
[03:49.320]
[03:49.320]I'm way to gone what the f**k Am I doing
[03:52.700]我已迷失方向 不知在做什么荒唐事
[03:52.700]Wake up in the morning who the f**k am I screwing
[03:55.950]清晨醒来 身边躺着谁已记不清
[03:55.950]My partner on brown and you know I'm on white
[03:59.310]同伴沉醉棕色 而我独享白色迷离
[03:59.310]You know it's going down I can do this all night
[04:02.550]狂欢即将开始 彻夜不休的派对
[04:02.550]Gotta get to the paper one time for the haters
[04:06.240]为钞票奋斗 一次反击那些眼红的人
[04:06.240]Money over b**ches two times for the fakers
[04:09.380]金钱胜过虚情 两次打脸那些伪君子
[04:09.380]Cause even in the dark baby I'm a shine bright
[04:12.760]因为即便在黑暗 我也能璀璨夺目
[04:12.760]I'm way too gone the best night of my life
[04:15.750]彻底放纵自我 这是我生命中最疯狂的夜
[04:15.750]