[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Can I Get A... (From The Rush Hour Soundtrack) (《尖峰时刻》电影插曲)]
[ar:Jay-Z/Amil/Ja Rule]
[al:Rush Hour (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Can I Get A... (From The Rush Hour Soundtrack) - Jay-Z/Amil/Ja Rule
[00:00.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.980]Written by：R. Mays/Shawn Carte
[00:01.968]
[00:01.968]What
[00:04.519]什么
[00:04.519]Well f**k you
[00:06.478]好吧，去你的
[00:06.478]B**ch
[00:09.306]*
[00:09.306]Now can you bounce wit me wit me wit me wit me
[00:11.623]现在你能和我一起摇摆吗 和我一起 和我一起 和我一起
[00:11.623]Can you bounce wit me bounce wit me wit me wit me
[00:14.482]你能和我一起摇摆吗 和我一起 和我一起 和我一起
[00:14.482]Can you bounce wit me bounce wit me ge gi gi gi gi gi
[00:17.190]你能和我一起摇摆吗 和我一起 和我一起 和我一起
[00:17.190]Can you bounce wit me bounce wit me ye ye yeah
[00:19.060]你能和我一起摇摆吗 和我一起 和我一起 耶 耶 耶
[00:19.060]Uh huh uh huh bounce wit me bounce wit me
[00:21.649]嗯哼 嗯哼 和我一起摇摆 和我一起摇摆
[00:21.649]Can ya can ya can ya bounce wit me bounce wit me
[00:24.013]你能 你能 你能和我一起摇摆吗 和我一起摇摆吗
[00:24.013]Ya yah yah ya ya yah yeah bounce wit me bounce wit me
[00:26.972]耶 耶 耶 耶 耶 耶 和我一起摇摆吗 和我一起摇摆吗
[00:26.972]Ge gi ge gi gi gi geyeah bounce wit me bounce wit me
[00:28.963]嘿 嘿 嘿 嘿 嘿 耶 和我一起摇摆吗 和我一起摇摆吗
[00:28.963]Get it
[00:29.630]来吧
[00:29.630]Can I hit in the mornin' without givin' you half of my dough
[00:33.188]我能否在清晨与你相伴 而无需分你一半财富
[00:33.188]And even worse if I was broke would you want me
[00:35.510]更糟的是 如果我身无分文 你还会要我吗
[00:35.510]If I couldn't get you finer things like all of them diamond rings
[00:38.542]如果我不能给你那些奢华的礼物 比如那些令人疯狂的钻戒
[00:38.542]B**ches kill for would you still roll
[00:40.954]你还会陪伴在我身边吗
[00:40.954]If we couldn't see the sun risin' off the shore of Thailand
[00:43.996]如果我们无法在泰国海岸看到日出
[00:43.996]Would you ride then if I wasn't driving
[00:46.349]如果我不再驾驶，你还会与我同行吗
[00:46.349]If I wasn't a eight figga ni**a by the name of jigga
[00:49.483]如果我不再是那个身价八位数的Jigga
[00:49.483]Would you come around me or would you clown me
[00:51.813]你会靠近我还是嘲笑我
[00:51.813]If I couldn't flow futuristic would ya
[00:54.191]如果我不再能展现未来的风采
[00:54.191]Put your two lips on my wood and kiss it could ya
[00:56.847]你还会亲吻我吗
[00:56.847]See yourself with a ni**a working harder than nine to five
[01:00.113]你能想象自己与一个比朝九晚五更努力的人在一起吗
[01:00.113]Ten to six two jobs to survive or
[01:02.584]为了生存，每天工作十到六小时，甚至两份工作
[01:02.584]Do you need a baller so you can shop and tear the mall up
[01:05.978]你是否需要一个有钱人，让你购物扫荡商场
[01:05.978]Brag tell your friends what I bought ya
[01:08.013]向朋友炫耀我为你买的东西
[01:08.013]If you couldn't see yourself with a ni**a when his dough is low
[01:11.052]如果你无法接受一个男人在低谷时的样子
[01:11.052]Baby girl if this is so yo
[01:13.380]宝贝，如果真是这样
[01:13.380]Can I get a f**k you
[01:14.930]我能对这些人说句滚蛋吗
[01:14.930]To these b**ches from all of my niggas
[01:16.529]代表我所有兄弟对那些不真诚的人
[01:16.529]Who don't love hoes they get no dough
[01:18.939]不爱金钱只爱虚荣的人
[01:18.939]Can I get a woop woop
[01:20.169]我能喊一声欢呼吗
[01:20.169]To these niggas from all of my b**ches
[01:21.901]对那些只爱金钱的姑娘们说
[01:21.901]Who don't got love for niggas without dubs
[01:24.290]她们对没钱的男人毫无爱意
[01:24.290]Can I get a f**k you
[01:25.550]我能对这些人说句滚蛋吗
[01:25.550]To these b**ches from all of my niggas
[01:27.363]代表我所有兄弟对那些不真诚的人
[01:27.363]Who don't love hoes they get no dough
[01:29.673]不爱金钱只爱虚荣的人
[01:29.673]Can I get a woop woop
[01:30.936]我能喊一声欢呼吗
[01:30.936]To these niggas from all of my b**ches
[01:32.922]对那些只爱金钱的姑娘们说
[01:32.922]Who don't got love for niggas without dubs
[01:35.390]她们对没钱的男人毫无爱意
[01:35.390]Now can you bounce wit me wit me wit me wit me
[01:37.746]现在你能和我一起摇摆吗 和我一起 和我一起 和我一起
[01:37.746]Can ya can ya can ya bounce wit me bounce wit me
[01:41.323]你能 你能 你能和我一起摇摆吗 和我一起摇摆吗
[01:41.323]Bounce wit me wit me wit me
[01:42.909]和我一起摇摆 和我一起 和我一起
[01:42.909]Can ya can ya can ya bounce wit me bounce wit me
[01:45.597]你能 你能 你能和我一起摇摆吗 和我一起摇摆吗
[01:45.597]You ain't gotta be rich but f**k that
[01:47.395]你不必富有 但去他的
[01:47.395]How we gonna get around on your bus pass
[01:49.358]我们怎么能靠你的公交卡到处走
[01:49.358]Before I put this p**sy on your mustache can you afford me
[01:52.637]在我把这份爱交给你之前 你能负担得起我吗
[01:52.637]My niggas breadwinners never corny
[01:54.689]我的兄弟们都是养家糊口的人，从不虚伪
[01:54.689]Ambition makes me so horny
[01:56.374]野心让我充满激情
[01:56.374]Not the fussin' and the frontin'
[01:58.241]不是争吵和炫耀
[01:58.241]If you got nothing baby boy you better
[02:00.298]如果你一无所有，小伙子，你最好
[02:00.298]Get up get out and get some sh*t
[02:02.375]站起来，走出去，去争取一些东西
[02:02.375]I like a lot of Prada
[02:04.235]我喜欢很多普拉达
[02:04.235]Alize and vodka
[02:05.714]还有阿利兹和伏特加
[02:05.714]Late nights candlelight then I tear the cock up
[02:08.295]深夜烛光下，我尽情放纵
[02:08.295]Get it up I put it down every time it pop up huh
[02:11.288]每次它出现，我都会抓住并放下它，嗯
[02:11.288]I got to snap 'em let it loose then I knock ya
[02:13.680]我会迅速行动，释放它，然后击倒你
[02:13.680]Feel the juice then I got ya when you produce a rock
[02:16.258]当你展现出价值时，我会感受到力量并抓住你
[02:16.258]I let you meet momma and introduce you to poppa
[02:18.740]我会让你见我的母亲，并介绍你给我的父亲
[02:18.740]My coochie remains in a Gucci name
[02:21.685]我的骄傲始终与Gucci的名字同在
[02:21.685]Never test my patience ni**a I'm high maintenance
[02:24.627]别考验我的耐心，我可是高要求的人
[02:24.627]High class if you ain't rollin' bypass
[02:27.350]如果你不够高贵，就别靠近我
[02:27.350]If you ain't holdin' I dash yo
[02:29.402]如果你没有实力，我会毫不犹豫地离开你
[02:29.402]Can I get a f**k you
[02:30.684]我能对这些人说句滚蛋吗
[02:30.684]To these b**ches from all of my niggas
[02:32.448]代表我所有兄弟对那些不真诚的人
[02:32.448]Who don't love hoes they get no dough
[02:34.765]不爱金钱只爱虚荣的人
[02:34.765]Can I get a woop woop
[02:36.008]我能喊一声欢呼吗
[02:36.008]To these niggas from all of my b**ches
[02:37.627]对那些只爱金钱的姑娘们说
[02:37.627]Who don't got love for niggas without dubs
[02:40.252]她们对没钱的男人毫无爱意
[02:40.252]Can I get a f**k you
[02:41.325]我能对这些人说句滚蛋吗
[02:41.325]To these b**ches from all of my niggas
[02:43.220]代表我所有兄弟对那些不真诚的人
[02:43.220]Who don't love hoes they get no dough
[02:45.688]不爱金钱只爱虚荣的人
[02:45.688]Can I get a woop woop
[02:46.879]我能喊一声欢呼吗
[02:46.879]To these niggas from all of my b**ches
[02:48.656]对那些只爱金钱的姑娘们说
[02:48.656]Who don't got love for niggas without dubs
[02:51.225]她们对没钱的男人毫无爱意
[02:51.225]Now can you bounce for me bounce for me
[02:53.335]现在你能为我摇摆吗 为我摇摆
[02:53.335]Can ya can ya can ya bounce wit me bounce wit me
[02:55.281]你能 你能 你能和我一起摇摆吗 和我一起摇摆吗
[02:55.281]Gi gi gi geyeah geyeah
[02:56.811]
[02:56.811]Can ya bounce wit me bounce wit me
[02:58.778]你能和我一起摇摆吗 和我一起摇摆
[02:58.778]Gi gi gi gi can ya bounce wit me bounce wit me
[03:01.219]你能跟我一起摇摆吗 一起摇摆吗
[03:01.219]Uhh yeah
[03:01.544]
[03:01.544]It ain't even a question
[03:02.903]这甚至不是个问题
[03:02.903]How my dough flows I'm good to these bad hoes
[03:05.329]我的财富流动 我对这些坏女人很好
[03:05.329]Like my puss wet like damp clothes
[03:07.736]就像我的衣服湿透了一样
[03:07.736]What y'all niggas don't know it's easy to pimp a ho
[03:10.569]你们不知道 操纵女人很容易
[03:10.569]B**ches better have my money for show
[03:12.857]女人最好带着我的钱来见我
[03:12.857]Before they go runnin' they mouth promotin' how
[03:15.551]在她们开始到处宣扬之前
[03:15.551]I be dickin' they back out go ahead let it out
[03:18.459]我在背后操纵，让他们尽情释放
[03:18.459]I f**ks with my gat out bounce and leave a hundred
[03:21.169]我带着我的武器，留下百元大钞
[03:21.169]Making 'em feel slutted even if they don't want it
[03:23.748]即使她们不愿意，我也让她们感到羞耻
[03:23.748]It's been so long since I met a chick ain't about chips but then I'm
[03:27.332]我已经很久没遇到一个不看重金钱的女孩了，但后来我发现我错了
[03:27.332]Dead wrong when I tell 'em be gone
[03:29.062]当我告诉她们离开时，我错得离谱
[03:29.062]So hold on to the feelin' of flossin' and plat num
[03:32.005]所以请紧紧抓住那种炫耀和奢华的感觉
[03:32.005]Cause from now on
[03:33.009]因为从现在开始
[03:33.009]You can witness Ja the i-con
[03:34.763]你可以见证我成为偶像
[03:34.763]With hoodies and timbs on cause I thugs my b**ches
[03:37.411]穿着连帽衫和踢不烂，因为我和我的兄弟们混在一起
[03:37.411]VV studs my b**ches then we rob b**ch niggas
[03:40.127]戴着VV钻石，然后我们去抢那些家伙
[03:40.127]I'm talkin' bout straight figures if you here you with us
[03:42.866]我在说直接的数字，如果你在这里，你就是我们的人
[03:42.866]If not boo you know what I still f**ked you
[03:45.260]如果不是，你知道我依然会搞定你
[03:45.260]Can I get a f**k you
[03:46.481]我能对这些人说句滚蛋吗
[03:46.481]To these b**ches from all of my niggas
[03:48.265]代表我所有兄弟对那些不真诚的人
[03:48.265]Who don't love hoes they get no dough
[03:50.711]不爱金钱只爱虚荣的人
[03:50.711]Can I get a woop woop
[03:51.892]我能喊一声欢呼吗
[03:51.892]To these niggas from all of my b**ches
[03:53.637]对那些只爱金钱的姑娘们说
[03:53.637]Who don't got love for niggas without dubs
[03:56.041]她们对没钱的男人毫无爱意
[03:56.041]Can I get a f**k you
[03:57.301]我能对这些人说句滚蛋吗
[03:57.301]To these b**ches from all of my niggas
[03:59.038]代表我所有兄弟对那些不真诚的人
[03:59.038]Who don't love hoes they get no dough
[04:01.443]不爱金钱只爱虚荣的人
[04:01.443]Can I get a woop woop
[04:02.717]我能喊一声欢呼吗
[04:02.717]To these niggas from all of my b**ches
[04:04.456]对那些只爱金钱的姑娘们说
[04:04.456]Who don't got love for niggas without dubs
[04:07.096]她们对没钱的男人毫无爱意
[04:07.096]Now can you bounce with me bounce with me
[04:09.225]现在你能与我共舞吗 与我共舞吗
[04:09.225]Ge gi ge gi gi gi bounce with me bounce with me
[04:11.814]来吧 来吧 与我共舞 与我共舞
[04:11.814]Wit me wit me wit me bounce with me bounce with me
[04:14.569]与我 与我 与我共舞 与我共舞
[04:14.569]Bounce b**ch bounce with me with me with me with me
[04:18.312]舞动吧 与我共舞 与我 与我 与我
[04:18.312]Can ya bounce with me bounce with me
[04:19.729]你能与我共舞吗 与我共舞吗
[04:19.729]Ge gi uh huh uh huh uh huh uh huh
[04:21.450]来吧 嗯哼 嗯哼 嗯哼 嗯哼
[04:21.450]Uh huh uh huh uh huh uh huh uh huh uh huh uh
[04:23.620]
[04:23.620]Can ya bounce with me bounce with me
[04:25.126]你能与我共舞吗 与我共舞吗
[04:25.126]Geyeah
[04:25.707]
[04:25.707]