[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Shout at the Devil]
[ar:彩虹乐队]
[al:The Best of L'Arc-en-Ciel 1994-1998]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shout at the Devil - L'Arc〜en〜Ciel (彩虹乐队)
[00:11.330]
[00:11.330]词：hyde
[00:22.660]
[00:22.660]曲：ken
[00:34.000]
[00:34.000]息の根止めておけば
[00:37.910]如果失去呼吸
[00:37.910]良かったなんて思うだろう　あの朝に…
[00:45.039]也会认为很好吧 在那个早晨
[00:45.039]どうやら买い被っていたみたいさ
[00:51.589]总觉得像高估了一样
[00:51.589]…贵方を
[00:55.609]将你
[00:55.609]あぁもしもこの俺が失败作なら
[01:01.288]啊啊如果我是个失败者
[01:01.288]もうすでに完全じゃないことを认めたら?
[01:18.519]已经已经承认不再完美
[01:18.519]きれいな贵方はただ
[01:22.489]高贵的你只是
[01:22.489]破灭の种を大地へと植えつけて
[01:29.459]在大地上种植毁灭的种子
[01:29.459]素敌な笑みを浮かべ
[01:33.548]浮现出动人的笑容
[01:33.548]罪のない死に见とれている
[01:39.857]被没有罪恶的死亡迷住
[01:39.857]あぁいつまで人は待ち続けるのか
[01:45.656]啊啊 人们将会等待到何时
[01:45.656]そう饱きたら氷河期のリセット
[01:51.276]如果厌倦了 便会回到冰河时期
[01:51.276]愿いよ今この手を导け
[01:56.726]祈求 现在能将这只手引导
[01:56.726]伪りの辉き吹き消してみせよう
[02:02.365]将伪装的光辉吹散
[02:02.365]その力が汚れて见えても
[02:08.334]即使这份力量让污垢显露
[02:08.334]真実の旗　振りかざせ!
[02:45.406]挥动真实的旗帜
[02:45.406]冷たく闭ざされた世界に堕とされた
[02:56.796]坠落到冰冷封闭的世界
[02:56.796]変わらない痛みを味あわせてやるさ
[03:07.255]一起品味不会改变的苦痛
[03:07.255]愿いよ今この手を导け
[03:12.685]祈求 现在能将这只手引导
[03:12.685]伪りの辉き吹き消してみせよう
[03:18.154]将伪装的光辉吹散
[03:18.154]その力が汚れて见えても
[03:24.223]即使这份力量让污垢显露
[03:24.223]真実の旗　振りかざせ!
[03:28.143]挥动真实的旗帜
[03:28.143]