It's the Not Knowing (Live from BBC Proms 2014) - Paloma Faith
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's not that you might leave me lonely
并非你离去会让我孤寂难熬
I know I could cope if your heart became a ghost
纵使你的心化作幽灵 我也能独自面对
I know what to do when I'm on my own
独处时我知晓如何自处
It's the not knowing that hurts the most
最痛的是这悬而未决的煎熬
It's not that if you told me you met someone better
并非你坦言遇见更好的人
Or if you had a to break a promise break an oath
或违背誓言打破承诺
If you prefer to feel some other's touch
若你渴望他人怀抱
It's the not knowing that hurts the most
最痛的是这悬而未决的煎熬
In your silence I sense a thousand words
你的沉默里 我听见千言万语
You're eyes are sad but you still smile
眼中盛满忧伤 却仍挂着笑意
You're right beside me but are you ever here
你就在我身旁 心却遥不可及
It's the not knowing that hurts the most
最痛的是这悬而未决的煎熬
It's the not knowing that hurts the most
最痛的是这悬而未决的煎熬
I'm sure you meant all that you said at the time
我确信你曾说过的 都出自真心
I believe you can't be made of stone
我不信你的心 真如铁石坚硬
We both know it's ok to change your mind
我们都明白 改变心意并非罪行
It's just the not knowing that hurts the most
最痛莫过于 猜不透你的心
In your silence I sense a thousand words
你的沉默里 我听见千言万语
You're eyes are sad but you still smile
眼中盛满忧伤 却仍挂着笑意
You're right beside me but are you ever here
你就在我身旁 心却遥不可及
It's just the not knowing that hurts the most
最痛莫过于 猜不透你的心
I can tell your head is somewhere else
你游离的目光 早已说明
I can see the signs that I need help
我读懂了求救的讯息
I can take your truth tell me
请坦白告诉我 真相究竟
Tell me what I know
告诉我已知的真相
Don't be a cowered boy
别做怯懦的男孩
Let me free just let me go
放我自由 让我离开
We haven't said it but I know it
虽未言明 但我心知肚明
So hold me one last time before you go
请在离去前最后拥抱我
You gave me so much to remember baby
亲爱的 你留给我太多回忆
It was just the not knowing that hurt the most
最痛莫过于 猜不透你的心
Just the not knowing that hurt the most
最痛莫过于 看不穿你的意
Just the not knowing that hurt the most
最痛莫过于 看不穿你的意
热门推荐