[ml:1.0] [ilingku:123] [ver:v1.0] [ti:Spit Your Mind] [ar:뉴올 (Nuol)/DJ Tiz (디제이 티즈)/스내키 챈 (Snacky Chan)/Coogie / DJ Tiz (디제이 티즈) / 스내키 챈 (Snacky Chan) / Coogie] [al:Finder (Deluxe)] [by:] [00:00.000] [00:00.000]Spit Your Mind - Nuol (뉴올)/DJ Tiz (DJ 티즈)/스내키 챈 (Snacky Chan)/쿠기 (Coogie) [00:00.690]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.690]词:Snacky Chan/Coogie [00:01.390] [00:01.390]曲:Nuol [00:02.090] [00:02.090]编曲:Nuol [00:02.792] [00:02.792]Full house on my hands the cards I was dealt [00:08.961]我手中的牌是满堂红 [00:08.961]Full house on my hands the cards I was dealt [00:27.986]我手中的牌是满堂红 [00:27.986]Speak your mind spit your mind [00:29.706]畅所欲言 吐露心声 [00:29.706]Every single rhyme [00:30.476]每一个押韵的词 [00:30.476]Mic 내 주변 있으면 [00:31.916]只要麦克风在我身边 [00:31.916]꽉 잡고 I'ma go for mine [00:33.884]紧握不放 我要追逐我的梦想 [00:33.884]두려움이 방해물이면 xx 부셔버려 [00:37.178]如果恐惧是障碍 那就把它粉碎 [00:37.178]나의 빛나는 시간이야 mic 좀 켜줘 [00:40.482]这是我的闪耀时刻,把麦克风打开吧 [00:40.482]Its a free country [00:41.706]这是个自由的国度 [00:41.706]무릎 꿇고 빨아 yall [00:43.230]跪下舔吧,你们所有人 [00:43.230]Rappers are pussy beat em up then give em tylenol [00:46.412]说唱歌手都是懦夫,揍他们一顿然后给他们止痛药 [00:46.412]가사를 통해 난 태어나 영원히 남아 [00:49.740]通过歌词 我得以诞生 并永远留存 [00:49.740]Giving life to words 단어들 내 soul를 담아 [00:52.688]赋予文字生命,将我的灵魂融入其中 [00:52.688]신 같은 일 내 머리 통으로 create sh*t [00:55.672]像神一样 直接从我的脑袋里创造东西 [00:55.672]곡이 차트에 올라가도 heart is in the basement [00:58.760]即便歌曲登上排行榜 我的心仍在地下室 [00:58.760]I like my beats raw snare drum like some cereal [01:01.742]我喜欢原始的节拍,军鼓声像麦片一样清脆 [01:01.742]Crunchy lo- fi lp type material [01:05.150]酥脆的低保真LP风格素材 [01:05.150]내 flow 는 east coast 듣다보면 evident [01:08.174]一听我的节奏 东海岸风格就显而易见 [01:08.174]무시하면 느껴봐 the bottom of my timberland [01:11.362]若轻视我 就感受下我Timberland鞋底的重量 [01:11.362]타고난 랩 안하면 이건 죄거든 [01:14.378]不发挥与生俱来的说唱天赋就是罪过 [01:14.378]Asian 무시 당하는 보기 싫어서 뱉거든 [01:17.844]不想看到亚洲人被轻视 所以我发声 [01:17.844]Yeah 이 mic 통해 멋진 것들 봤어 [01:20.880]Yeah 通过这支麦克风 我见识了美好的事物 [01:20.880]또 내 딸의 Christmas 선물들도 샀어 [01:23.975]还为我的女儿买了圣诞礼物 [01:23.975]Cuz I rap 어린 놈들이랑 소통해 [01:26.727]因为我通过说唱与年轻人们交流 [01:26.727]악수만 하면 감동을 받아 나도 행복해 [01:30.247]仅仅握个手就能收获感动,我也感到幸福 [01:30.247]Inspiration to my nation [01:33.163]给我的祖国带来灵感 [01:33.163]내 삶을 봐 if you need some motivation [01:36.043]看看我的生活,如果你需要一些动力 [01:36.043]불가능 그 단어 내 사전에는 없어 [01:39.027]在我的字典里没有“不可能”这个词 [01:39.027]그 태도땜에 살아남아 [01:40.515]正因为这种态度,我生存了下来 [01:40.515]나마지 다 그만뒀어 [01:42.837]而其他人早已放弃 [01:42.837]Full house on my hands the cards I was dealt [01:48.701]我手中的牌是满堂红 [01:48.701]Full house on my hands the cards I was dealt [02:06.765]我手中的牌是满堂红 [02:06.765]I ain't rock timbaland [02:09.052] [02:09.052]올드 스쿨 보단 난 다른 느낌을 원해 [02:11.926]比起老派,我更想要不同的感觉 [02:11.926]난 keep it G 마치 rocky space ghost purrp [02:15.182]我保持真实,就像洛基太空鬼魂的风格 [02:15.182]내친구들과 위로 동옥 호중 영덕 [02:18.219]和我的朋友们,东屋、洪中、英德 [02:18.219]No young thug [02:19.451]不是Young Thug [02:19.451]모든 트랙에서 100 yeah 100 yeah [02:22.480]在每首曲目中都全力以赴 100 yeah 100 yeah [02:22.480]계속 만들어내 new flavor new flavor [02:25.510]不断创造出新的风味 新的风味 [02:25.510]다른 것보다 나도 두 배로 또 그 두 배로 [02:28.750]比起其他 我也要加倍 再加倍 [02:28.750]아니 거기에 제곱해버려 yeah I do better [02:31.872]不 在那基础上再平方 是的 我做得更好 [02:31.872]금의환향해서 찾아가 내 동네 baeul avenue [02:35.080]衣锦还乡 回到我的街区 贝尤大道 [02:35.080]내 불알들을 불러 같이 놀아 마치 bandwagon [02:38.264]召集我的伙伴们一起玩耍 就像随大流 [02:38.264]백팩 매던 애가 이제 이런 말을 해 [02:41.428]曾经背着背包的小子 现在说出这样的话 [02:41.428]내 말 동의 못한다면 [02:42.781]如果你不同意我的话 [02:42.781]너넨 스쿠버 다이빙해 [02:44.573]那你们就去潜水吧 [02:44.573]All day flow 뱉어내 마치 gunplay [02:47.566]整日如行云流水般自如 就像枪战般激烈 [02:47.566]따라가는 것보다 따라오게 하길 원해 [02:50.813]与其追随他人 不如让他人追随我 [02:50.813]구린 짓거리들 싹 다 swerve 해 layback [02:53.741]避开所有卑劣行径 悠然自得 [02:53.741]마치 메이웨더 [02:55.149]就像梅威瑟一样 [02:55.149]챔피언 벨트 챙겨내 [02:57.180]将冠军腰带收入囊中 [02:57.180]Full house on my hands the cards I was dealt [03:03.234]我手中的牌是满堂红 [03:03.234]Full house on my hands the cards I was dealt [03:06.330]我手中的牌是满堂红 [03:06.330]
温馨提示
Spit Your Mind - Nuol (뉴올)/DJ Tiz (DJ 티즈)/스내키 챈 (Snacky Chan)/쿠기 (Coogie) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 词:Snacky Chan/Coogie
曲:Nuol
编曲:Nuol
Full house on my hands the cards I was dealt 我手中的牌是满堂红 Full house on my hands the cards I was dealt 我手中的牌是满堂红 Speak your mind spit your mind 畅所欲言 吐露心声 Every single rhyme 每一个押韵的词 Mic 내 주변 있으면 只要麦克风在我身边 꽉 잡고 I'ma go for mine 紧握不放 我要追逐我的梦想 두려움이 방해물이면 xx 부셔버려 如果恐惧是障碍 那就把它粉碎 나의 빛나는 시간이야 mic 좀 켜줘 这是我的闪耀时刻,把麦克风打开吧 Its a free country 这是个自由的国度 무릎 꿇고 빨아 yall 跪下舔吧,你们所有人 Rappers are pussy beat em up then give em tylenol 说唱歌手都是懦夫,揍他们一顿然后给他们止痛药 가사를 통해 난 태어나 영원히 남아 通过歌词 我得以诞生 并永远留存 Giving life to words 단어들 내 soul를 담아 赋予文字生命,将我的灵魂融入其中 신 같은 일 내 머리 통으로 create sh*t 像神一样 直接从我的脑袋里创造东西 곡이 차트에 올라가도 heart is in the basement 即便歌曲登上排行榜 我的心仍在地下室 I like my beats raw snare drum like some cereal 我喜欢原始的节拍,军鼓声像麦片一样清脆 Crunchy lo- fi lp type material 酥脆的低保真LP风格素材 내 flow 는 east coast 듣다보면 evident 一听我的节奏 东海岸风格就显而易见 무시하면 느껴봐 the bottom of my timberland 若轻视我 就感受下我Timberland鞋底的重量 타고난 랩 안하면 이건 죄거든 不发挥与生俱来的说唱天赋就是罪过 Asian 무시 당하는 보기 싫어서 뱉거든 不想看到亚洲人被轻视 所以我发声 Yeah 이 mic 통해 멋진 것들 봤어 Yeah 通过这支麦克风 我见识了美好的事物 또 내 딸의 Christmas 선물들도 샀어 还为我的女儿买了圣诞礼物 Cuz I rap 어린 놈들이랑 소통해 因为我通过说唱与年轻人们交流 악수만 하면 감동을 받아 나도 행복해 仅仅握个手就能收获感动,我也感到幸福 Inspiration to my nation 给我的祖国带来灵感 내 삶을 봐 if you need some motivation 看看我的生活,如果你需要一些动力 불가능 그 단어 내 사전에는 없어 在我的字典里没有“不可能”这个词 그 태도땜에 살아남아 正因为这种态度,我生存了下来 나마지 다 그만뒀어 而其他人早已放弃 Full house on my hands the cards I was dealt 我手中的牌是满堂红 Full house on my hands the cards I was dealt 我手中的牌是满堂红 I ain't rock timbaland
올드 스쿨 보단 난 다른 느낌을 원해 比起老派,我更想要不同的感觉 난 keep it G 마치 rocky space ghost purrp 我保持真实,就像洛基太空鬼魂的风格 내친구들과 위로 동옥 호중 영덕 和我的朋友们,东屋、洪中、英德 No young thug 不是Young Thug 모든 트랙에서 100 yeah 100 yeah 在每首曲目中都全力以赴 100 yeah 100 yeah 계속 만들어내 new flavor new flavor 不断创造出新的风味 新的风味 다른 것보다 나도 두 배로 또 그 두 배로 比起其他 我也要加倍 再加倍 아니 거기에 제곱해버려 yeah I do better 不 在那基础上再平方 是的 我做得更好 금의환향해서 찾아가 내 동네 baeul avenue 衣锦还乡 回到我的街区 贝尤大道 내 불알들을 불러 같이 놀아 마치 bandwagon 召集我的伙伴们一起玩耍 就像随大流 백팩 매던 애가 이제 이런 말을 해 曾经背着背包的小子 现在说出这样的话 내 말 동의 못한다면 如果你不同意我的话 너넨 스쿠버 다이빙해 那你们就去潜水吧 All day flow 뱉어내 마치 gunplay 整日如行云流水般自如 就像枪战般激烈 따라가는 것보다 따라오게 하길 원해 与其追随他人 不如让他人追随我 구린 짓거리들 싹 다 swerve 해 layback 避开所有卑劣行径 悠然自得 마치 메이웨더 就像梅威瑟一样 챔피언 벨트 챙겨내 将冠军腰带收入囊中 Full house on my hands the cards I was dealt 我手中的牌是满堂红 Full house on my hands the cards I was dealt 我手中的牌是满堂红