[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Fade Into You (Live)]
[ar:Nashville Cast/Sam Palladio/Clare Bowen]
[al:Nashville: On The Record Volume 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fade Into You (Live) - Nashville Cast/Sam Palladio/Clare Bowen
[00:13.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.100]If you were the ocean and I was the sun
[00:19.299]若你是海洋 我愿为骄阳
[00:19.299]If the day made me heavy and gravity won
[00:25.847]当白昼令我沉坠 重力占据上风
[00:25.847]If I was the red and you were the blue
[00:32.387]若我为赤红 你作蔚蓝
[00:32.387]I could just fade into you
[00:41.986]我愿消融于你怀中
[00:41.986]If you were a window and
[00:45.065]若你为明窗
[00:45.065]I was the rain
[00:48.154]我愿化雨帘
[00:48.154]I'd pour myself out and wash off your pain
[00:54.402]倾泻我所有 涤净你伤痛
[00:54.402]I'd fall like a tear so your light
[00:58.230]我愿化作泪滴 只为让你的光芒
[00:58.230]Could shine through
[01:00.960]能穿透我闪耀
[01:00.960]Then I'd just fade into you
[01:04.849]然后就这样融入你
[01:04.849]In your heart in your head in your
[01:07.289]在你心间 在你脑海 在你
[01:07.289]Arms in your bed under your skin
[01:10.907]臂弯 在你床榻 渗入你肌肤
[01:10.907]Til there's no way to know where
[01:13.346]直到再也分不清
[01:13.346]You end and where I begin
[01:23.146]何处是你 何处是我
[01:23.146]If I was a shadow and you were a
[01:27.695]若我是影子 而你是
[01:27.695]Street
[01:29.535]街道
[01:29.535]The cobblestone midnight is where
[01:33.305]鹅卵石铺就的午夜
[01:33.305]We first meet
[01:35.394]是我们初遇之地
[01:35.394]'Til the lights flickered out we
[01:39.273]直到灯火渐熄
[01:39.273]Ddance with the moon
[01:42.173]我们与月光共舞
[01:42.173]Then I'd just fade into you
[01:45.962]然后就这样融入你
[01:45.962]In your heart in your head in your
[01:48.572]在你心间 在你脑海 在你
[01:48.572]Arms in your bed under your skin
[01:52.372]臂弯 在你床榻 渗入你肌肤
[01:52.372]Til there's no way to know where
[01:54.732]直到再也分不清
[01:54.732]You end and where I begin
[01:58.481]何处是你 何处是我
[01:58.481]I wanna melt in I wanna soak through
[02:01.681]我愿融化 我愿渗透
[02:01.681]I only wanna move when you move
[02:04.829]只愿随你身影舞动
[02:04.829]I wanna breathe out when you
[02:07.039]当你吸气时我愿轻呼
[02:07.039]Breathe in then I wanna fade into you
[02:10.349]而后渐渐与你相融
[02:10.349]If I was just ashes and you were
[02:14.918]若我化为尘埃
[02:14.918]The ground
[02:16.878]你便是承载我的土壤
[02:16.878]And under your willow they laid me
[02:21.647]在你的柳树下 他们将我安放
[02:21.647]Down
[02:23.487]轻轻躺下
[02:23.487]There'll be no trace that one was
[02:27.567]不会留下任何痕迹 证明曾经
[02:27.567]Once two
[02:29.807]是两个人
[02:29.807]After I fade into you
[02:39.416]直到我完全融入你
[02:39.416]Oh oh
[02:52.026]
[02:52.026]Then I'd just fade into you
[02:56.625]然后就这样融入你
[02:56.625]Oh
[03:01.325]
[03:01.325]Then I'd just fade into you
[03:07.544]然后就这样融入你
[03:07.544]Then I'd just fade into you
[03:13.794]然后就这样融入你
[03:13.794]Then I'd just fade into you
[03:22.454]然后就这样融入你
[03:22.454]