[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Kids (Radio Version)]
[ar:Style Of Eye/Soso]
[al:Ultra Dance 2014]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Kids (Radio Version|Explicit) - Style Of Eye/Sophia Somajo
[00:07.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.810]Written by：Ellinor Olo
[00:15.633]
[00:15.633]I'm wondering what is up with kids nowadays
[00:19.433]我困惑于当下年轻人的模样
[00:19.433]You're all so deep unique and interesting
[00:23.033]你们个个标榜独特与不凡
[00:23.033]Suffering poets with a fashion sense
[00:26.763]忧郁诗人披着时尚外衣
[00:26.763]Free hand tattoo with a misspelled name
[00:30.493]纹着错别字的自由刺青
[00:30.493]Everyone's special the exact same way
[00:34.173]千篇一律地标新立异
[00:34.173]You live your life on a face book page
[00:45.462]人生全活在脸书页面里
[00:45.462]Kids just wanna be in
[00:48.571]孩子们只想跻身潮流
[00:48.571]Don't know what it is
[00:50.351]却不懂其中真意
[00:50.351]But you're part of it
[00:52.081]但你也是其中一员
[00:52.081]You are the cool kids
[00:55.841]你们就是所谓的酷小孩
[00:55.841]You are the you know f**king who kids
[01:00.380]你们就是那些自以为是的家伙
[01:00.380]Kids just wanna be in
[01:03.240]孩子们只想跻身潮流
[01:03.240]Don't know what it is
[01:05.340]却不懂其中真意
[01:05.340]But you're part of it
[01:07.160]但你也是其中一员
[01:07.160]You are the cool kids
[01:10.820]你们就是所谓的酷小孩
[01:10.820]You are the you know f**king who kids
[01:15.669]你们就是那些自以为是的家伙
[01:15.669]I'm wondering what is up with kids around here
[01:19.218]我好奇这里的年轻人到底怎么了
[01:19.218]You're trying so damn hard to come off weird
[01:23.018]你们费尽心思装得特立独行
[01:23.018]You bought you image in package deal
[01:26.748]连人设都是打包购买的成品
[01:26.748]Generic hipster got no sex appeal ha
[01:30.627]千篇一律的潮人毫无魅力
[01:30.627]You're so authentic yeah you're oh so real
[01:34.207]标榜真实 标榜纯粹
[01:34.207]You hurt yourself today to see if you still feel
[01:41.126]自残只为了确认还有知觉
[01:41.126]Come down baby come down
[01:45.386]清醒点吧 快清醒过来
[01:45.386]Buy another vintage reject another feel
[01:48.986]又买复古废品 又拒绝真实感受
[01:48.986]Pop another pill make a deal with the devil
[01:52.356]吞下药丸 与魔鬼做交易
[01:52.356]Wear your high heels tonight and come closer to heaven
[01:55.925]今夜踩着高跟鞋 假装接近天堂
[01:55.925]Let a doctor waste some time on you
[01:58.295]让医生在你身上浪费时间
[01:58.295]Let him cut you open and drip another drop into the well of a bruise
[02:03.714]任他剖开伤口 往淤青的深井再滴入一滴
[02:03.714]For beauty alright then hope your wishes come ture
[02:07.612]为了美丽 但愿你能如愿以偿
[02:07.612]Post another pic I wanna see that cappuccino
[02:11.072]再发张照片 我想看那杯卡布奇诺
[02:11.072]Look at you looking lost little human
[02:15.312]看你这迷途的小可怜
[02:15.312]Kids just wanna be in
[02:18.252]孩子们只想跻身潮流
[02:18.252]Don't know what it is
[02:20.361]却不懂其中真意
[02:20.361]But you're part of it
[02:22.061]但你也是其中一员
[02:22.061]You are the cool kids
[02:25.821]你们就是所谓的酷小孩
[02:25.821]You are the you know f**king who kids
[02:30.271]你们就是那些自以为是的家伙
[02:30.271]Kids just wanna be in
[02:33.281]孩子们只想跻身潮流
[02:33.281]Don't know what it is
[02:35.341]却不懂其中真意
[02:35.341]But you're part of it
[02:37.141]但你也是其中一员
[02:37.141]You are the cool kids
[02:40.811]你们就是所谓的酷小孩
[02:40.811]You are the you know f**king who kids
[02:44.481]你们就是那些自以为是的家伙
[02:44.481]