[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Woman Trouble (UK Version) (《BJ单身日记》电影插曲)]
[ar:Artful Dodger/Robbie Craig]
[al:Bridget Jones's Diary (Music from the Motion Picture)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Woman Trouble (feat. Craig David) (Radio Edit) - Artful Dodger/Craig David (克雷格·大卫)
[00:00.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.460]Bubblin' from the left yes we're bubblin' from the right
[00:03.940]左右摇摆 心潮澎湃
[00:03.940]Craig David and Robbie Craig bubble all night
[00:07.620]克雷格与罗比 彻夜狂欢
[00:07.620]Bubblin' from the left yes we're bubblin' from the right
[00:11.349]左右摇摆 心潮澎湃
[00:11.349]Craig David and Robbie Craig bubble all night
[00:14.258]克雷格与罗比 彻夜狂欢
[00:14.258]This is how we do woman trouble woman trouble
[00:21.478]这就是我们处理感情纠葛的方式
[00:21.478]Woman trouble woman trouble
[00:25.108]感情纠葛 剪不断理还乱
[00:25.108]Woman trouble woman trouble
[00:29.308]感情纠葛 剪不断理还乱
[00:29.308]I feel fantastic bombastic ecstatically astounded
[00:33.148]我感到狂喜又震惊 心绪难平
[00:33.148]How a girl can really lose her brain
[00:36.578]一个女孩怎会如此迷失心智
[00:36.578]I feel surrounded confounded emotionally dumbfounded
[00:40.588]我深陷困惑 情感上震惊不已
[00:40.588]To think you've nearly won your game oh yeah
[00:45.247]以为你几乎赢得了这场游戏
[00:45.247]You say that I have been gone too long
[00:52.387]你说我离开得太久
[00:52.387]Don't try to tell me that I was wrong remix
[00:59.857]别想说服我承认错误
[00:59.857]Totally broken me god the hurt in my face
[01:07.216]彻底击垮了我 天啊 我脸上的伤痛
[01:07.216]Now I know the only thing to do is to give myself some space
[01:14.615]现在我知道唯一该做的就是给自己一些空间
[01:14.615]I bet she never told you everything
[01:16.615]我打赌她从未向你坦白一切
[01:16.615]That drifted through her mind
[01:19.025]那些飘过她心头的思绪
[01:19.025]All the secret thoughts
[01:21.845]所有隐秘的念头
[01:21.845]Well I bet you never caught her sliding with another man
[01:26.404]我打赌你从没发现她与别人暗度陈仓
[01:26.404]Such as I did no no
[01:29.393]就像我当初一样 不不
[01:29.393]I hate to see the way the finger points at me
[01:32.313]我厌恶那些指向我的指责
[01:32.313]I'm at fault I don't think so
[01:36.753]是我的错？我不这么认为
[01:36.753]After all is said and done girl you know you had your fun
[01:41.152]当一切尘埃落定 亲爱的你已尽兴
[01:41.152]Why don't you leave it there
[01:42.971]为何不就此放手
[01:42.971]I feel fantastic bombastic ecstatically astounded
[01:46.951]我感到狂喜又震惊 心绪难平
[01:46.951]How a girl can really lose her brain
[01:50.331]一个女孩怎会如此迷失心智
[01:50.331]I feel surrounded confounded emotionally dumbfounded
[01:54.451]我深陷困惑 情感上震惊不已
[01:54.451]To think you've nearly won your game
[01:57.341]没想到你差点赢得这场游戏
[01:57.341]I feel fantastic uh bombastic ecstatically astounded
[02:01.880]我狂喜到难以置信 飘飘欲仙
[02:01.880]How a girl can really lose her brain
[02:05.100]一个女孩怎会如此迷失心智
[02:05.100]I feel surrounded confounded emotionally dumbfounded
[02:09.180]我深陷困惑 情感上震惊不已
[02:09.180]To think you've nearly won your game oh yeah
[02:13.840]以为你几乎赢得了这场游戏
[02:13.840]You say you had a girl with problems tell me
[02:21.029]你说曾有个女孩让你困扰
[02:21.029]Did it lead to heartache and confusion remix
[02:28.518]是否因此陷入心碎与迷茫
[02:28.518]Did you wake up in tears not knowing where you are
[02:35.668]可曾惊醒泪流满面 不知身在何方
[02:35.668]Did you get it in the ear like I did like I did
[02:43.247]是否像我一样 遭受背叛的伤
[02:43.247]I bet she never told you everything
[02:45.077]我打赌她从未向你坦白一切
[02:45.077]That drifted through her mind
[02:47.617]那些飘过她心头的思绪
[02:47.617]All the secret thoughts
[02:50.577]所有隐秘的念头
[02:50.577]Well I bet you never caught her sliding with another man
[02:55.067]我打赌你从没发现她与别人暗度陈仓
[02:55.067]Such as I did no no
[02:57.997]就像我当初一样 不不
[02:57.997]I hate to see the way the finger points at me
[03:00.877]我厌恶那些指向我的指责
[03:00.877]I'm at fault I don't think so
[03:05.257]是我的错？我不这么认为
[03:05.257]After all is said and done girl you know you had your fun
[03:09.596]当一切尘埃落定 亲爱的你已尽兴
[03:09.596]Why don't you leave it there
[03:11.595]为何不就此放手
[03:11.595]I feel fantastic bombastic ecstatically astounded
[03:15.534]我感到狂喜又震惊 心绪难平
[03:15.534]How a girl can really lose her brain
[03:18.964]一个女孩怎会如此迷失心智
[03:18.964]I feel surrounded confounded emotionally dumbfounded
[03:22.994]我深陷困惑 情感上震惊不已
[03:22.994]To think you've nearly won your game
[03:25.894]没想到你差点赢得这场游戏
[03:25.894]I feel fantastic uh bombastic ecstatically astounded
[03:30.544]我狂喜到难以置信 飘飘欲仙
[03:30.544]How a girl can really lose her brain
[03:33.774]一个女孩怎会如此迷失心智
[03:33.774]I feel surrounded confounded emotionally dumbfounded
[03:37.803]我深陷困惑 情感上震惊不已
[03:37.803]To think you've nearly won your game oh yeah
[03:41.822]以为你几乎赢得了这场游戏
[03:41.822]Bubblin' from the left yes we're bubblin' from the right
[03:45.452]左右摇摆 心潮澎湃
[03:45.452]Craig David and Robbie Craig bubble all night
[03:49.142]克雷格与罗比 彻夜狂欢
[03:49.142]Bubblin' from the left yes we're bubblin' from the right
[03:52.841]左右摇摆 心潮澎湃
[03:52.841]Craig David and Robbie Craig bubble all night
[03:56.491]克雷格与罗比 彻夜狂欢
[03:56.491]