[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:11:11]
[ar:태연 (泰妍)]
[al:11:11]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]11:11 - 嘉滢
[00:00.642]
[00:00.642]词：김이나
[00:00.745]
[00:00.745]曲：Christian Vinten/Chelcee Grimes
[00:00.904]
[00:00.904]编曲：Christian Vinten/Chelcee Grimes
[00:09.205]
[00:09.205]It's 11:11
[00:11.356]现在是11:11
[00:11.356]오늘이 한 칸이 채 안 남은 그런 시간
[00:16.244]今天只剩下不到一刻钟的时间
[00:16.244]우리 소원을 빌며 웃던 그 시간
[00:21.564]我们一边许愿一边欢笑的那段时光
[00:21.564]별 게 다 널 떠오르게 하지
[00:25.552]任何小事都会让我想起你
[00:25.552]네 맘 끝자락처럼 차가운 바람
[00:31.032]像你心的边缘一样冰冷的风
[00:31.032]창을 열면 온통 네가 불어와
[00:35.522]打开窗户 满是你的气息扑面而来
[00:35.522]이 시간이 전부 지나고 나면
[00:40.155]当这段时光全部过去之后
[00:40.155]이별이 끝나 있을까 yeah
[00:43.763]离别是否已经结束了呢 yeah
[00:43.763]널 다 잊었을까
[00:46.624]是否已经将你完全遗忘
[00:46.624]모든 게 자릴 찾아서 떠나가고
[00:51.594]一切都在寻找自己的位置后离去
[00:51.594]넌 내 모든 걸 갖고서 떠나도
[00:56.047]即便你带着我的一切远走
[00:56.047]내 맘은 시계 속의 두 바늘처럼
[01:00.818]我的心却像时钟里的两根指针
[01:00.818]같은 곳을 두고 맴돌기만 해
[01:06.591]始终围绕着同一个地方打转
[01:06.591]Na na na na na na na
[01:09.400]
[01:09.400]Na na na na na na oh
[01:16.022]
[01:16.022]Na na na na na na na na
[01:19.826]呐 呐 呐 呐 呐 呐 呐 呐
[01:19.826]I believe I will be over you
[01:24.587]我相信我会放下你
[01:24.587]달력 안에 있는
[01:27.126]藏在日历里的
[01:27.126]오래 전에 약속했던 몇 월의 며칠
[01:32.191]很久以前约定的某月某日
[01:32.191]너에겐 다 잊혀져 있었다면
[01:36.569]如果你已经全部忘记了
[01:36.569]내가 지워야지 뭐
[01:38.591]那就由我来抹去吧
[01:38.591]지나고 나면 별 거 아니겠지 뭐
[01:43.179]等时间过去，也没什么大不了的
[01:43.179]모든 게 자릴 찾아서 떠나가고
[01:48.075]一切都在寻找自己的位置后离去
[01:48.075]넌 내 모든 걸 갖고서 떠나도
[01:52.512]即便你带着我的一切远走
[01:52.512]내 맘은 시계 속의 두 바늘처럼
[01:57.302]我的心却像时钟里的两根指针
[01:57.302]같은 곳을 두고 맴돌기만 해
[02:03.149]始终围绕着同一个地方打转
[02:03.149]Na na na na na na na
[02:05.853]
[02:05.853]Na na na na na na oh
[02:12.406]
[02:12.406]Na na na na na na na na
[02:16.325]呐 呐 呐 呐 呐 呐 呐 呐
[02:16.325]I believe I will be over you
[02:22.288]我相信我会放下你
[02:22.288]계절 틈에 잠시 피는 낯선 꽃처럼
[02:26.901]就像在季节的缝隙中短暂绽放的陌生花朵
[02:26.901]하루 틈에 걸려 있는 새벽 별처럼
[02:31.581]像悬挂在一天缝隙中的晨星一样
[02:31.581]이 모든 건 언젠가는
[02:35.789]这一切总有一天
[02:35.789]다 지나가고 말겠지
[02:41.892]一切终将过去
[02:41.892]모든 게 자릴 찾아서 돌아오고
[02:46.962]一切都会找到自己的位置并回归
[02:46.962]내가 아무 일 없는 듯이 웃게 되면
[02:51.688]当我若无其事地笑起来时
[02:51.688]너의 이름 한 번쯤 부르는 게
[02:56.046]呼唤你的名字一次
[02:56.046]지금처럼 아프지 않을 거야
[03:01.836]不会像现在这样痛苦了
[03:01.836]Na na na na na na na
[03:04.660]
[03:04.660]Na na na na na na oh
[03:11.252]
[03:11.252]Na na na na na na na na
[03:15.148]呐 呐 呐 呐 呐 呐 呐 呐
[03:15.148]I believe I will be over you
[03:20.722]我相信我会放下你
[03:20.722]Na na na na na na na
[03:23.535]呐 呐 呐 呐 呐 呐 呐
[03:23.535]Na na na na na na oh
[03:30.105]
[03:30.105]Na na na na na na na na
[03:33.978]呐 呐 呐 呐 呐 呐 呐 呐
[03:33.978]I believe I will be over you
[03:39.163]我相信我会放下你
[03:39.163]